SOPHISTICATED TECHNIQUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các kỹ thuật tinh vi
• các kỹ thuật phức tạp

Ví dụ về việc sử dụng Sophisticated techniques trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Modern companies are using more sophisticated techniques to do these kinds of jobs.
Các công ty hiện đại đang sử dụng các kỹ thuật phức tạp hơn để làm những loại công việc.

If n< 1012, say, this is a perfectly reasonable factorization method, but for larger n we generally need to use more sophisticated techniques.
Nếu n< 1012 thì đây là một phương pháp phân tích thừa số hợp lý một cách hoàn hảo, tuy nhiên với n lớn hơn nói chung ta phải dùng các kỹ thuật tinh tế hơn.

Transparent shading, blended colors, and other sophisticated techniques could be extensively used that were not previously available.
Đổ bóng trong suốt, pha màu và các kỹ thuật phức tạp khác chưa từng có trước đây có thể được sử dụng rộng rãi.

Books, jewelry, fine foods and handbags are glorified and amplified by glass, steel, and the latest, most sophisticated techniques in design and branding.
Sách, đồ trang sức, đồ ăn ngon và túi xách được tôn vinh và khuếch đại bằng thủy tinh, thép và những kỹ thuật tinh vi và mới nhất trong thiết kế và xây dựng thương hiệu.

The attackers used sophisticated techniques to try to conceal their access and their identity, one of the people said, without providing details.
Những kẻ tấn công đã sử dụng các kỹ thuật tinh vi để cố gắng che giấu quyền truy cập và danh tính của chúng, một trong những nguồn tin nói và không cung cấp chi tiết sâu hơn.

Modifications may range from simply changing the dosage of radiation to using sophisticated techniques such as 3-D conformal radiation therapy.
Điều chỉnh có thể dao động từ đơn giản( thay đổi liều lượng bức xạ) đến việc sử dụng các kỹ thuật phức tạp( như bức xạ 3D theo hình dạng khối u).

Starting watching video tutorials to develop rich knowledge of the world's financial markets and learn everything from the trading basics to the sophisticated techniques.
Bắt đầu xem video hướng dẫn để phát triển các kiến thức phong phú về thị trường tài chính thế giới và tìm hiểu tất cả mọi thứ từ những điều cơ bản giao dịch với các kỹ thuật tinh vi.

Unstructured data, such as emails, videos, and text documents, may require more sophisticated techniques to be applied before it becomes useful.
Dữ liệu phi cấu trúc, chẳng hạn như email, video và tài liệu văn bản, có thể yêu cầu các kỹ thuật phức tạp hơn để được áp dụng trước khi trở nên hữu ích.

Material handling solutions include sophisticated techniques that expedite information flow, including tracking systems, and the electronic transmission of order and shipping information.
Các giải pháp xử lý vật liệu bao gồm các kỹ thuật tinh vi thúc đẩy luồng thông tin, bao gồm các hệ thống theo dõi, và truyền điện tử đơn hàng và thông tin vận chuyển.

Eliminate damage to other muscles and nerves, and smooth outer calf lines by combining sophisticated techniques with gastrocnemius and soleus.
Giảm thiệt hại cho các cơ và dây thần kinh khác, tạo các đường nét mềm mại cho đùi bằng cách kết hợp các kỹ thuật tinh vi cho cơ bắp chuối và cơ dép.

And yet,“the class of perfect graphs allows you to develop sophisticated techniques that you can use in other classes,” said Vušković, a professor at the University of Leeds in the United Kingdom.
Chưa hết, lớp học của đồ thị hoàn hảo cho phép bạn phát triển các kỹ thuật tinh vi mà bạn có thể sử dụng trong các lớp khác, theo ông Vušković, giáo sư tại Đại học Leeds ở Vương quốc Anh.

In fact, documents released by Edward Snowden, and research conducted by Kaspersky Lab, have shown that the NSA has already developed sophisticated techniques for hacking firmware.
Thực tế, những tài liệu mà Edward Snowden tiết lộ và Kaspersky Lab tiến hành kiểm chứng, đã cho thấy NSA đã từng phát triển những kỹ thuật phức tạp để tấn công vào firmware.

They are suspected of using sophisticated techniques, such as setting up fake versions of popular websites and search engines, and the regime frequently jams satellite signals.
Họ đang bị nghi ngờ sử dụng các kỹ thuật tinh vi, chẳng hạn như thiết lập các phiên bản giả mạo của các trang web và công cụ tìm kiếm phổ biến, và chế độ thường xuyên gây nghẽn tín hiệu vệ tinh..

The bacterial metabolism is a huge network of chemical reactions, and even the most sophisticated techniques can only measure a small fraction of its activity.
Cơ chế trao đổi chất của vi khuẩn là một mạng lưới nhiều phản ứng hóa học, và thậm chí ngay cả những kỹ thuật phức tạp nhất cũng chỉ có thể đo được một phần trong chuỗi phản ứng này.

Hetman FAT Recovery applies sophisticated techniques to make use of any information remaining in the damaged file system, and uses low-level signature-search algorithms to reliably locate and recover files if the file system is completely messed up.
Hetman FAT Recovery áp dụng một số kỹ thuật tinh vi để sử dụng những thông tin còn lại trong hệ thống tập tin bị hỏng và sử dụng các thuật toán tìm kiếm chữ ký ở mức độ thấp nhằm xác định và phục hồi file.

It's a problem affecting citizens and businesses, computers and mobile devices, with criminals developing more sophisticated techniques to cause the highest impact on the victim's data.
Đó là vấn đề ảnh hưởng đến công dân và doanh nghiệp, máy tính và các thiết bị di động, với việc tội phạm phát triển các kỹ thuật tinh vi hơn để gây tác động lớn nhất lên dữ liệu của nạn nhân.

Through data-mining, big data and other sophisticated techniques and technologies, they now know your habits and interests better than you yourself, which is why Google shows you ads on bodybuilding and Asian dating sites when you least expect them.
Qua khai thác dữ liệu, dữ liệu lớn và kỹ thuật phức tạp khác và công nghệ, bây giờ họ biết những thói quen và sở thích của bạn tốt hơn so với chính bản thân bạn, đó là lý do tại sao Google hiển thị quảng cáo trên các trang web hẹn hò tập thể hình và châu Á khi bạn ít ngờ.

Other measures, such as developing greater foreign-language ability or training analysts in more sophisticated techniques, have been the focus of concentrated attention inside the agencies for years.
Các biện pháp khác, như phát triển khả năng ngoại ngừ lớn hơn hay đào tạo các nhà phân tích về những kỹ thuật tinh vi hơn, là trung tâm của sự chú ý được tăng cường bên trong các cơ quan này trong nhiều năm.

Binance said the hackers employed sophisticated techniques that involved phishing and viruses and targeted the company's"hot wallet," where bitcoin holdings are connected to the internet, as opposed to"cold wallets," which are stored offline.
Binance cho biết các tin tặc đã sử dụng các kỹ thuật tinh vi liên quan đến các hành vi lừa đảo điện tử và tấn công bằng virus để nhắm mục tiêu vào“ ví nóng” của công ty, nơi bitcoin được kết nối với internet, trái ngược với“ ví lạnh” đều lưu trữ bitcoin ngoại tuyến.

The program will provide you knowledge related to all the relevant aspects so that at the time of need high-grade sophisticated techniques as well as tools can be used by the professionals.
Chương trình sẽ cung cấp cho bạn những kiến thức liên quan đến tất cả các khía cạnh liên quan để lúc các kỹ thuật phức tạp cần cao cấp cũng như các công cụ có thể được sử dụng bởi các chuyên gia.

What we hope is that sophisticated techniques will eventually allow us to extract and analyse and compare the DNA to be able to ascertain that genetically these are the remains of Lisa Gherardini,” said Prof Giorgio Gruppioni, the head of the forensic anthropology laboratory at Bologna University.
Chúng tôi hi vọng các kỹ thuật phức tạp cuối cùng sẽ cho phép chiết để phân tích và so sánh DNA, xác định xem đó có phải là nàng Lisa Gherardini không”, giáo sư Giorgio Gruppioni, người đứng đầu phòng thí nghiệm nhân chủng học thuộc Đại học Bologna cho biết.

Once a new molecule has been selected- following one or several years of intensive research- the most sophisticated techniques are applied in an effort to manufacture it on a large scale, while ensuring its purity and stability.
Phân tử nhân tạo Khi một phân tử mới được chọn sau nhiều năm nghiên cứu- những kỹ thuật phức tạp nhất được áp dụng vào để sản xuất nó với quy mô lớn, khi đã chắc chắn sự tinh khiết và ổn định của nó.

Examples of tools manufactured from monkey bones and teeth recovered from the Late Pleistocene layers of Fa-Hien by Lena Cave in Sri Lanka show that early humans used sophisticated techniques to hunt monkeys and squirrels.
Ví dụ về các công cụ được sản xuất từ xương khỉ và răng được phục hồi từ các lớp Pleistocene muộn của hang Fa- Hien Lena ở Sri Lanka cho thấy rằng những người đầu tiên đã sử dụng các kỹ thuật tinh vi để săn khỉ và sóc.

The defendants used sophisticated techniques to hack into the computer networks of the victim businesses without authorization,” and“then installed malware and tools on the compromised computer systems to further compromise the computer networks of the victim businesses.
Các bị cáo đã sử dụng các kỹ thuật tinh vi để tấn công trái phép vào mạng máy tính của các doanh nghiệp nạn nhân, và sau đó cài đặt phần mềm, công cụ độc hại trên các hệ thống máy tính bị xâm nhập để xâm phạm thêm vào mạng máy tính của các doanh nghiệp nạn nhân.”.

What makes these custom shoes special is the fact that they are specifically designed using the perfect blend of sophisticated techniques and traditional methods to ensure that the design is inch-perfect for the person suffering from foot problems.
Điều gì làm cho giày đặc biệt này đặc biệt là thực tế là chúng được thiết kế đặc biệt bằng cách sử dụng sự pha trộn hoàn hảo của các kỹ thuật tinh vi và các phương pháp truyền thống để đảm bảo rằng thiết kế là inch hoàn hảo cho người bị vấn đề chân.