SOUQS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• souq
• souqs
• các khu chợ

Ví dụ về việc sử dụng Souqs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Medina's souqs are the best place to shop when you travel to Tunis.
Các khu chợ của Medina là nơi mua sắm tốt nhất khi du lịch đến Tunis.

There are three major shopping centres, Al Ain Mall, Al Jimi Mall and Al Bawadi Mall(opened in 2009 in Al Khrair area) as well as traditional souqs for fruit and vegetables and livestock.
Có ba trung tâm mua sắm lớn là Al Ain Mall, Al Jimi Mall và Al Bawadi Mall( khai trương năm 2009 tại khu vực Al Khrair) cũng như souqs truyền thống cho trái cây và rau quả và chăn nuôi.

Detailed analysis of the evolution of souqs is scant due to the lack of archaeological evidence.
Phân tích chi tiết về sự tiến hóa của souq là rất ít do thiếu bằng chứng khảo cổ học.

Permanent souqs are more commonly occurring, but less renowned as they focus on commercial activity, not entertainment.
Souq thường xuyên xảy ra phổ biến hơn, nhưng ít nổi tiếng hơn khi họ tập trung vào hoạt động thương mại, không phải giải trí.

Be advised that many of the restaurants in the Souqs(as well as the shops) shut down during the afternoon hours.
Lưu ý rằng rất nhiều các nhà hàng trong Souqs( cũng như các cửa hàng) đóng cửa trong giờ buổi chiều.

Today, souqs tend to be found in a city's medina(old quarter) and are often important tourist attractions.
Ngày nay, souq có xu hướng được tìm thấy ở khu trung tâm của thành phố( khu phố cổ) và thường là những điểm thu hút khách du lịch quan trọng.

Souq Waqif(The Standing Souk) is the most interesting of the souqs; it has been renovated to look as it did 50 or 60 years ago.
Souq Waqif( Các Souk Thường vụ) là thú vị nhất của souqs, nó gần đây đã được cải tạo để xem xét như nó đã làm 50 hoặc 60 năm trước đây.

The souqs in the center of Doha also have a lot to offer, although the goods are usually of cheaper quality than those of the malls.
Các souqs ở trung tâm của đàm phán Doha cũng có rất nhiều để cung cấp, mặc dù hàng hoá thường có chất lượng rẻ hơn so với những người của trung tâm.

Within you will find a warren of ancient buildings and traditional souqs(markets), and the teetering, multistory coral houses that Jeddah is famous for.
Bên trong bạn sẽ tìm thấy một warren của tòa nhà cổ và souqs truyền thống( thị trường), và bấp bênh, cao tầng' ngôi nhà san hô mà Jeddah nổi tiếng.

Historically, souqs were held outside cities at locations where incoming caravans stopped and merchants displayed their goods for sale.
Trong lịch sử, souq được tổ chức bên ngoài các thành phố tại các địa điểm nơi các đoàn lữ hành dừng lại và thương nhân trưng bày hàng hóa của họ để bán.

Further south yet is Deira, centered on as-Sa'ah Square, which has souqs(traditional markets), the Masmak Fortress, the Governor's offices and, more morbidly.
Xa hơn về phía nam là Deira, với điểm đến là quảng trường as- Sa' ah, trong đó có souq( chợ truyền thống), pháo đài Masmak, văn phòng của Thống đốc….

Historically, souqs were held outside cities at locations where incoming caravans would stop and merchants would display their goods for sale.
Trong lịch sử, souq được tổ chức bên ngoài các thành phố tại các địa điểm nơi các đoàn lữ hành dừng lại và thương nhân trưng bày hàng hóa của họ để bán.

Political, economic and social changes have left only the small seasonal souqs outside villages and small towns, primarily selling livestock and agricultural products.
Những thay đổi chính trị, kinh tế và xã hội chỉ còn lại những souq nhỏ theo mùa bên ngoài các làng và thị trấn nhỏ, chủ yếu bán vật nuôi và nông sản.

These souqs or bazaars formed networks, linking major cities with each other in which goods, culture, people and information could be exchanged.
Những souq hoặc chợ này hình thành mạng lưới, liên kết các thành phố lớn với nhau trong đó hàng hóa, văn hóa, con người và thông tin có thể được trao đổi.

Further south yet is Deira, centered on as-Sa'ah Square, which has souqs(traditional markets), the Masmak Fortress, the Governor's offices and, more morbidly, the execution grounds.
Xa hơn về phía nam là Deira, tập trung vào quảng trường as- Sa' ah, trong đó có souq( chợ truyền thống), pháo đài Masmak, văn phòng của Thống đốc và nơi hành quyết.

Initially souqs were located outside city walls, but as cities became more populated, souqs were moved to the city centre and became covered walkways.
Ban đầu souq được đặt bên ngoài thành, nhưng khi các thành phố trở nên đông dân hơn, souq được chuyển đến trung tâm thành phố và lối đi có mái che.

Further south yet is Deira, centered on as-Sa'ah Square, which has souqs(traditional markets), the Masmak Fortress, the Governor's offices and, more morbidly, the execution grounds.
Xa hơn về phía nam là Deira, với điểm đến là quảng trường as- Sa' ah, trong đó có souq( chợ truyền thống), pháo đài Masmak, văn phòng của Thống đốc… cùng nhiều điểm đến hấp dẫn khác.

Outside of the classroom, students pursuing a Master in Qatar can experience all that Qatar has to offer, including, fabulous architecture, exciting souqs, developed seafronts, and many other sights to see.
Bên ngoài lớp học, học sinh theo đuổi một Thạc sĩ tại Qatar có thể trải nghiệm tất cả mà Qatar cung cấp, bao gồm kiến trúc tuyệt vời, thú vị souqs, seafronts phát triển, và nhiều điểm tham quan khác để xem.

Many of the restaurants in the souqs(as well as the shops) shut down during the afternoon hours.
Lưu ý rằng rất nhiều các nhà hàng trong Souqs( cũng như các cửa hàng) đóng cửa trong giờ buổi chiều.

An example of an Islamic annual souq is Al Mirbid just outside Basra, also famed for its poetry competitions in addition to its storytelling activities.[9] Temporary souqs tended to become known for specific types of produce.
Một ví dụ về souq hàng năm của đạo Hồi là Al Mirbid ngay bên ngoài Basra, cũng nổi tiếng với các cuộc thi thơ ngoài các hoạt động kể chuyện của nó.[ 1] Souq tạm thời có xu hướng được biết đến với các loại sản phẩm cụ thể.

Historically, souqs were held outside of cities in the location where caravans loaded with goods would stop and merchants would display their goods for sale.
Trong lịch sử, souq được tổ chức bên ngoài các thành phố tại các địa điểm nơi các đoàn lữ hành dừng lại và thương nhân trưng bày hàng hóa của họ để bán.

Any souq may serve a social function as being a place for people to meet in, in addition to its commercial function.[4] These souqs or bazaars formed networks, linking major cities with each other in which goods, culture, people and information could be exchanged.[5].
Bất kỳ souq nào cũng có thể phục vụ một chức năng xã hội như là một nơi để mọi người gặp gỡ, ngoài chức năng thương mại của nó.[ 2] Những souq hoặc chợ này hình thành mạng lưới, liên kết các thành phố lớn với nhau trong đó hàng hóa, văn hóa, con người và thông tin có thể được trao đổi.[ 3].

Don't be afraid to venture into the Souqs looking for a meal; it will be a unique experience in an authentic setting, and although some of the places you see may look rundown, that's just the area in general, and the food will be probably be quite good.
Không ngại dấn thân vào Souqs tìm kiếm một bữa ăn, nó sẽ là một kinh nghiệm độc đáo trong một thiết lập xác thực, và mặc dù một số trong những nơi bạn có thể nhìn thấy tóm tắt, đó chỉ là khu vực nói chung, và các thực phẩm sẽ có lẽ là khá tốt.

Given the arrival of such caravans were in unscheduled and infrequent, souqs often extended beyond buying and selling goods to include major festivals involving various cultural and social activities.
Vì điều này có thể không thường xuyên, souqs thường mở rộng ra ngoài việc mua và bán hàng hóa để bao gồm các lễ hội lớn liên quan đến các hoạt động văn hóa và xã hội khác nhau.

Until the Umayyad era, permanent souqs were merely an open space where merchants would bring in their movable stalls during the day and remove them at night; no one had a right to specific pitch and it was usually first-come first-served.
Cho đến thời đại Umayyad, souqs vĩnh viễn chỉ là một không gian mở, nơi các thương nhân sẽ mang vào các quầy hàng di động của họ vào ban ngày và loại bỏ chúng vào ban đêm; không ai có quyền đối với sân cụ thể và nó thường là người đến trước được phục vụ trước.

For excellent and truly authentic Thai cuisine, try either Thai Twin(near the Doha Petrol Station and the computer souqs) or Thai Snacks(on Marqab St.), and be sure to sample the delicious spicy papaya salad at either location, but be careful, if you ask them to make it spicy, expect for it to burn.
Với các món ăn tuyệt vời và thực sự xác thực của Thái Lan, hãy thử một trong hai Thái Twin( gần ga xăng Doha và souqs máy tính) hoặc Thái Snacks( trên Marqab St), và chắc chắn để lấy mẫu đu đủ cay món salad ngon tại một trong hai địa điểm, nhưng phải cẩn thận, nếu bạn yêu cầu họ làm cho nó cay, mong đợi cho nó để đốt cháy.

Until the Umayyad era, permanent souqs were merely an open space where merchants would bring in their movable stalls during the day and remove them at night;
Cho đến thời đại Umayyad, souqs vĩnh viễn chỉ là một không gian mở, nơi các thương nhân sẽ mang vào các quầy hàng di động của họ vào ban ngày và loại bỏ chúng vào ban đêm;

Since this might be infrequent, souqs often extended beyond buying and selling goods to include major festivals involving various cultural and social activities.
Vì điều này có thể không thường xuyên, souqs thường mở rộng ra ngoài việc mua và bán hàng hóa để bao gồm các lễ hội lớn liên quan đến các hoạt động văn hóa và xã hội khác nhau.