SOVIET TANKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xe tăng liên xô
• các xe tăng liên sô
• xe tăng xô viết
• xe tăng soviet
• xe tăng sô viết

Ví dụ về việc sử dụng Soviet tanks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Soviet tanks rolled in.
Chiếc xe tăng Liên Xô tiến vào.

And then came the Soviet tanks.
Rồi xe tăng Soviet xuất hiện.

Soviet tanks ran on very basic diesel engines(and also less flammable when hit).
Trong khi xe tăng Liên Xô chạy động cơ diesel rất cơ bản( và cũng ít bị bốc cháy hơn).

German motorcyclists giving a way to rolling Soviet tanks.
Xe mô tô Đức nhường đường cho các xe tăng Liên Xô.

Soviet tanks fight thousands of Berlin workers rioting against the East German government.
Xe tăng Sô Viết càn quét hàng ngàn công nhân Bá Linh đang nổi dậy chống chính quyền Đông Đức.

This was a weapon system designed specifically to counter Soviet tanks.
Máy bay này được phát triển đặc biệt để chống lại xe tăng của Liên Xô.

Soviet tanks fought thousands of Berlin workers that were rioting against the East German government.
Xe tăng Sô Viết càn quét hàng ngàn công nhân Bá Linh đang nổi dậy chống chính quyền Đông Đức.

As a result, in August 1968, more than 6,300 Soviet tanks invaded Czechoslovakia.
Do đó, vào tháng 8/ 1968, 6.300 xe tăng của Liên Xô đã tiến vào Tiệp Khắc.

After Soviet tanks succeeded in killing thousands of Hungarians, Moscow clamped down tighter.
Sau khi xe tăng Liên Xô thành công trong việc giết chết hàng ngàn người Hungary, Moscow đã kìm kẹp chặt hơn.

This version satisfied the requirements needed to face the Soviet tanks in combat.
Nó hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu cần thiết khi phải đối mặt với xe tăng Liên Xô.

On August 9, 1945, Soviet tanks entered northern Korea from Siberia, meeting little to no resistance.
Ngày 9 tháng 8 năm 1945, xe tăng Liên Xô tràn vào miền Bắc Triều Tiên từ miền Siberia và gặp rất ít sức kháng cự.

In June 1950 North Korea invaded the South, using Soviet tanks and weaponry.
Trong tháng 6 năm 1950 Bắc Triều Tiên xâm lăng miền Nam, sử dụng xe tăng Liên Xô và vũ khí.

On August 9, 1945, Soviet tanks entered northern Korea from Siberia, meeting little to no resistance.
Ngày 9 tháng 8 năm 1945, xe tăng Xô viết tiến vào miền bắc Triều Tiên từ Siberi, gặp phải rất ít hay không có sự kháng cự nào.

Under the orders of Soviet defense minister Georgy Zhukov, Soviet tanks entered Budapest.
Theo lệnh của Bộ trưởng quốc phòng Liên Xô Georgy Zhukov, xe tăng Liên Xô tiến vào Budapest.

During the Hungarian revolution of 1956, Soviet tanks from the fortress fired at Budapest when the government was stormed.
Trong cuộc cách mạng Hungary năm 1956, xe tăng Liên Xô từ pháo đài đã bắn vào Budapest khi chính quyền bị bão.

The Air Force acquired the subsonic, twin-engine planes in the 1970s and 1980s in order to destroy Soviet tanks.
Không quân đã trang bị các máy bay cường kích hai động cơ cận âm A- 10 vào những năm 1970 và 1980 để đối phó với xe tăng Liên Xô.

Resistance was useless: even if you changed the system, the Soviet tanks would crush what you attempted.
Chống đối chỉ vô ích thôi: ngay cả khi nếu bạn thay đổi được chế độ, thì xe tăng Xô Viết sẽ nghiền nát bạn tức khắc.

Two Soviet tanks left by the Soviet army during their withdrawal lay rusting in a field near Bagram Air Base, in 2003.
Hai xe tăng Liên Xô bị quân đội Liên Xô để lại sau khi rút quân trên một cánh đồng gần Căn cứ quân sự Bagram, năm 2003.

The Panzer I in particular had already proved inferior to Soviet tanks, such as the T-26, during the Spanish Civil War.
Panzer I đặc biệt đã được chứng minh rằng kém hơn so với xe tăng Liên Xô, chẳng hạn như T- 26, trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

On 24 October, Soviet tanks were stationed outside the Parliament, and Soviet soldiers guarded key bridges and crossroads.
Ngày 24 tháng 10, các xe tăng Liên Xô đóng bên ngoài toà nhà Nghị viện và các binh sĩ Liên Xô canh gác các cây cầu và ngã tư quan trọng.

This thought is to be contrasted with our feelings and sense of responsibility when, as Callan suggests, Soviet tanks rolled through Prague.
Suy nghĩ này trái ngược với những gì chúng ra cảm nhận về trách nhiệm, như Callan gợi ý, khi xe tăng Liên Xô lăn bánh qua Prague.

Soviet tanks eventually rolled across these borders, in the name of“mutual assistance,” placing the Baltic States into the hands of the U.S.S.R. for decades to come.
Xe tăng Liên Xô cuối cùng đã lăn qua biên giới các nước này nhân danh việc“ tương trợ”, qua đó đặt các quốc gia Baltic vào tay Liên Xô suốt nhiều thập niên.

The invading troops immediately secured the country's western border, but in some places Soviet tanks roared up to the German line-- the line between east and west.
Các đơn vị xâm lược đã siết chặt tức khắc biên giới phía tây của nước này, song tại một vài nơi, xe tăng Liên Xô đã gầm rú trên vùng biên nước Đức- đường giáp ranh giữa đông và tây nước này.

Though Soviet tanks and aircraft greatly outnumbered the Germans', their air technology was largely obsolete, and the impact of the surprise invasion helped Germans get within 200 miles of Moscow by mid-July.
Mặc dù xe tăng Liên Xô và máy bay đông hơn rất nhiều người Đức, công nghệ khí của họ phần lớn là lỗi thời, và tác động của cuộc xâm lược bất ngờ đã giúp Đức chiếm được trong vòng 200 dặm của Moscow vào giữa tháng bảy.

In 1991, as Soviet tanks attempted to stop the progress towards independence, the SupremeSovietofEstonia together with the CongressofEstonia proclaimed the restoration of the independent state of Estonia and repudiated Soviet legislation.
Năm 1991, khi các xe tăng Liên Sô cố gắng ngăn chặn tiến trình hướng tới độc lập, Quốc hội Estonia và cả Sô viết Tối cao Estonia cùng tuyên bố khôi phục lại nhà nước độc lập Estonia và bác bỏ luật pháp Liên Sô..

In 1991, as Soviet tanks attempted to stop the progress towards independence, the Estonian Supreme Soviet together with the Congress of Estonia proclaimed the restoration of the independent state of Estonia and repudiated Soviet legislation.
Năm 1991, khi các xe tăng Liên Sô cố gắng ngăn chặn tiến trình hướng tới độc lập, Quốc hội Estonia và cả Sô viết Tối cao Estonia cùng tuyên bố khôi phục lại nhà nước độc lập Estonia và bác bỏ luật pháp Liên Sô..

As Soviet tanks attempted to roll back Estonian progress towards independence, the Estonian Supreme Soviet together with the Congress of Estonia proclaimed the restoration of the independent state of Estonia and repudiated Soviet anti-freedom legislation.
Khi các xe tăng Liên Sô cố gắng ngăn chặn tiến trình hướng tới độc lập, Quốc hội Estonia và cả Sô viết Tối cao Estonia cùng tuyên bố khôi phục lại nhà nước độc lập Estonia và bác bỏ luật pháp Liên Sô..