SPARKS FLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sparks fly
• tia lửa bay

Ví dụ về việc sử dụng Sparks fly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I think we're about to see sparks fly.
Cháu thấy dường như sắp tóe lửa rồi.

Cause I see sparks fly whenever you smile.
Vì em thấy những tia sáng vút bay mỗi lúc anh nở nụ cười.

Play matchmaker and watch the sparks fly.
Chơi mai mối và xem các tia lửa bay!

Sparks fly when spirited Elizabeth Bennet meets single, rich and proud Mr. Darcy.
Sparks bay khi tinh thần Elizabeth Bennet đáp ứng duy nhất, giàu có, và ông Darcy tự hào.

During the show in Columbus,"Sparks Fly".
Trong đêm diễn tại Columbus," Sparks Fly".

Indulge in your sweet tooth, and let sparks fly with the construction of a gingerbread house.
Thưởng thức đồ ngọt của bạn, và để cho tia lửa bay với việc xây dựng một ngôi nhà bánh gừng.

First of all, congratulations on your new book,“When Sparks Fly.”.
Lời giới thiệu quyển sách mới của bà:“ When Sparks Fly.

Take away the pain'cause I see sparks fly whenever you smile.
Người hâm mộ lựa chọn:' Cause I see, sparks fly whenever bạn smile.

Feelings are like a jumping ball and when they hit, sparks fly.
Cảm giác giống như một quả bóng nảy và nếu chúng va chạm, tia lửa sẽ bay.

This means there are sparks flying all around the worker, and sometimes landing right on them.
Điều này có nghĩa là có tia lửa bay xung quanh công nhân, và đôi khi hạ cánh ngay trên chúng.

But man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Nhưng loài người sanh ra để bị khốn khó, Như lằn lửa bay chớp lên không.

Here's what happens when you have met someone, sparks fly, eyes meet, tummy feels funny all the time and you suddenly feel your heart beating in your chest when you managed never to notice it before.
Đây là những gì xảy ra khi bạn gặp ai đó,“ tia lửa bay”, đôi mắt gặp nhau và cảm thấy buồn cười bất cứ lúc nào và bạn đột nhiên cảm thấy trái tim mình đập mạnh vào ngực, khi bạn không bao giờ quản lý để thông báo trước với nó.

Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Nhưng loài người sanh ra để bị khốn khó, Như lằn lửa bay chớp lên không.

Or, take an active role in their personal lives; play matchmaker and watch the sparks fly.
Hoặc, có một vai trò tích cực trong cuộc sống cá nhân của họ, chơi và xem những tia lửa bay!

If you have got like-minded anime fans who are down to smash some buttons and watch the sparks fly, Jump Force's fighting system allows for at least a few hours of shallow fun before it gets stale and repetitive.
Nếu bạn có những chiến hữu hâm mộ anime cùng chí hướng, thích bấm nút điên cuồng và xem những tia lửa bay tung tóe trên màn hình, thì hệ thống chiến đấu Jump Force cho phép các bạn trải qua ít nhất vài giờ vui vẻ‘ nông cạn'- trước khi nó trở nên nhàm chán và lặp đi lặp lại.

You meet people, talk to them, and maybe start dating if enough sparks fly.
Bạn gặp mọi người, nói chuyện với họ, và có thể bắt đầu hẹn hò nếu đủ tia lửa bay.

This is such a warm and passionate connection, in which sparks fly around all the time.
Đây là một kết nối ấm áp và đam mê, trong đó những tia lửa bay khắp nơi.

You meet people, talk to them, and maybe you start going out if enough sparks fly.
Bạn gặp mọi người, nói chuyện với họ, và có thể bắt đầu hẹn hò nếu đủ tia lửa bay.

While drinking his feelings of betrayal away, he meets Kim Mi Young and sparks fly upon an exchange of first glances.
Trong khi uống cảm giác bị phản bội của mình, anh gặp Kim Mi Young và tia lửa bay lên khi trao đổi những cái nhìn đầu tiên.

From their first meeting, the two have an antagonistic relationship(she calls him the equally old-fashioned"Sam-shik"), and sparks fly.
Từ cuộc họp đầu tiên của họ, cả hai đều có một mối quan hệ đối kháng( cô ấy gọi anh ta là" Sam- shik" đều cũ), và tia lửa bay.

Give me something that will haunt me when you're not around'cause I see sparks fly whenever you smile.
Để lại cho em chút gì đó vương vấn khi anh không có ở bên' Cause I see sparks fly whenever you smile.

In 2010, she released the album Speak Now, which featured the hit songs“Mean,”“Ours” and“Sparks Fly.”.
Năm 2010, Taylor phát hành album“ Speak Now”, trong đó có những ca khúc hit" Mean"," Ours" và" Sparks Fly".

This‘fire-run' consists of dragons, devils and numerous variations of the‘bestiari de foc'(fire beasts) who perform dances and parades while sparks fly as the sky lights up with an estimated 80,000 fireworks!
Đây' lửa chạy' bao gồm những con rồng, quỷ và nhiều biến thể của' bestiari de FOC'( con thú lửa), người thực hiện những điệu nhảy và diễu hành trong khi tia lửa bay như bầu trời sáng lên với ước tính khoảng 80.000 pháo hoa!

That year Swift released a new album, Speak Now, which featured the hit songs“Mean,”“Ours” and“Sparks Fly.”.
Năm 2010, Taylor phát hành album“ Speak Now”, trong đó có những ca khúc hit" Mean"," Ours" và" Sparks Fly".

Writing the oldest book in the world was Job, and he said,"Man is born unto trouble as the sparks fly upward.".
Job đã viết cuốn sách đầu tiên trên thế giới, và ông đã nói rằng," Loài người chỉ được sinh ra trong khó khăn như những tia lửa bay lên vậy".

The Spark Fly More Combo, which includes extra propellers and batteries, a charging hub and other accessories, costs $699.
Spark Fly More Combo, thêm pin và cánh quạt, cổng sạc và các phụ kiện khác, có giá 699 USD.

If you get the DJI Spark Fly More Combo, you will get the dedicated DJI Spark controller which will boost the range up to 1 kilometer.
Nếu bạn sắm cho mình bộ DJI Spark Fly More Combo, bạn sẽ nhận được bộ điều khiển DJI Spark chuyên dụng giúp tăng phạm vi lên tới 1 km.

Though some sparks flew there was also a lot of common ground between the candidates.
Mặc dù một số tia lửa đã bay, nhưng cũng có rất nhiều điểm chung giữa các ứng cử viên.

He plugged the power cable into the jack on the front of the electromagnet and bluish-white sparks flew from it.
Cậu gắn dây cáp điện vào giắc cắm lên đằng trước nam châm điện và tia lửa điện trắng xanh tóe ra từ nó.