SPEAK TO GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói với chúa
• chuyện với chúa
• nói chuyện với đức chúa trời

Ví dụ về việc sử dụng Speak to god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When you pray, you speak to God.
Còn khi cầu nguyện, bạn nói với Chúa” s.

Speak to God now about those things.
Bạn hãy nói với Chúa về những điểm này.

I will never speak to God again.
Tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với Chúa nữa.

Speak to God as if he's a real person.
Hãy nói chuyện với Chúa như một con người hiện diện thật sự.

When you pray, you speak to God”.
Khi bạn cầu nguyện, thì chính bạn nói với Thiên Chúa”.

Speak to God, and listen for God's response.
Lắng nghe tiếng Thiên Chúa để rồi đáp trả bằng cuộc sống.

Today's world needs people who speak to God, so as to be able to speak of God..
Thế giới ngày nay đang cần những người nói với Thiên Chúa, để có thể nói về Thiên Chúa..

Speak to God, and listen for God's response.
Thưa chuyện với Chúa và lắng nghe Chúa phán cùng mình.

St. Augustine once said:‘When you read the Bible, God speaks to you; when you pray, you speak to God.'.
Thánh Augustin đã nói:“ Khi bạn lắng nghe là lúc Chúa nói với bạn; khi bạn cầu nguyện, là bạn nói với Chúa”.

Speak to God, and listen for God's response.
Samuen xin Chúa nói với mình và chăm chú lắng nghe Chúa..

As St. Augustine puts it,“When you read the Bible, God speaks to you; when you pray, you speak to God.”.
Ở đây, Đức Bênêđictô XVI trích dẫn lời Thánh Augustinô:“ Khi bạn đọc Thánh Kinh, Chúa nói với bạn; còn khi cầu nguyện, bạn nói với Chúa” s.

Speak to God, and listen for God's response.
Chúng ta nói chuyện với Chúa, lắng nghe Chúa và đáp trả lời Chúa..

If you want to receive Jesus as your Savior, simply speak to God, verbally or silently, and tell Him that you receive the gift of salvation through Jesus.
Nếu bạn muốn nhận Chúa Giê- xu làm Đấng Cứu Rỗi của bạn, chỉ cần nói chuyện với Đức Chúa Trời, bằng miệng hoặc im lặng, và nói với Ngài rằng bạn nhận được món quà cứu rỗi qua Chúa Giê- xu.

Speak to God, and listen for God's response.
Nghe Chúa nói, nói với Chúa và nói về Chúa cho mọi người.

If you want to receive Jesus as your Savior, simply speak to God, verbally or silently, and tell Him that you receive the gift of salvation through Jesus.
Nếu bạn muốn tiếp nhận Chúa Giê- su là Đấng Cứu rỗi của bạn, cách đơn giản là" hãy nói chuyện với Đức Chúa Trời", bằng lời nói hoặc âm thầm, và nói với Ngài rằng bạn tiếp nhận ân tứ của sự cứu rỗi từ Chúa Giê- su.

Speak to God before speaking about God..
Bạn hãy nói với Chúa trước khi nói về Chúa..

Speaking to God as a priest, he would identify his voice with that of the earth itself, as that place within physical creation where the earth itself, the soil of the earth, could open itself and speak to God.
Nói chuyện với Chúa trong tư cách linh mục, ngài kết hiệp tiếng nói của mình với chính tiếng nói của đất, nơi sự sáng tạo vật lý chính là đất, nền của đất, để có thể mở ra và nói chuyện với Chúa.

He helps us speak to God from our hearts and not just through rote prayers.
Ngài giúp chúng nói với Thiên Chúa từ chính tâm hồn chúng ta chứ không chỉ qua những lời cầu nguyện thuộc lòng.

When you pray, you speak to God but when you read the bible, God speaks to you.”.
Mỗi khi anh cầu nguyện, anh nói với Thiên Chúa và mỗi khi anh đọc, thì chính Thiên Chúa nói với anh»[ 109].

I sat there and spoke to God.
Và tôi đứng đó và tôi nói chuyện với Chúa.

Nevertheless the theologian must not forget that he is also the one who speaks to God.
Nhưng nhà thần học không được quên mình là người nói với Thiên Chúa.

If reading the Bible is listening to God speak to us, then, speaking to God is accomplished through prayer.
Nếu đọc Kinh Thánh là lắng nghe điều Chúa nói với chúng ta, thì nói chuyện với Chúa được thực hiện thông qua lời cầu nguyện.

The crime-busting former mayor of the once lawless Davao City said last week he had spoken to God and promised him he would no longer use bad language.
Cựu Thị trưởng thành phố Davao tuần trước cho biết ông đã nói chuyện với Đức Chúa Trời và đã hứa sẽ không dùng những lời lẽ thô tục nữa.

If George Bush said he spoke to god through his hair dryer, they would think he was mad.
Nếu Bush nói rằng ông ta nói với Gót qua một cái máy sấy tóc thì họ sẽ nghĩ là ông ta điên.

George Bush says he speaks to god every day, and christians love him for it.
George Bush nói rằng ông ta nói chuyện với Gót hàng ngày, và các tín đồ Ki- tô yêu ông ta vì vậy.

For instance, let's say you were startled by Abraham's audacity in speaking to God.
Thí dụ, chúng ta nói rằng bạn đã giật mình bởi sự táo bạo của Abraham khi nói chuyện với Thiên Chúa.

Apparently at that time, Satan was still moving freely between heaven and earth, speaking to God directly and answering for his activities.
Dường như vào thời điểm đó, Satan đang còn đi lại rất tự do giữa thiên đàng với mặt đất, nói chuyện với Chúa cách trực tiếp và trả lời về mọi hoạt động của nó.

Taking this insight to heart, when we say Amen at the end of our prayers, especially the Lord's Prayer or the great Eucharistic Amen, we might say that it is more along the lines of God speaking to us, and not so much as us speaking to God.
Nắm bắt được cái nhìn sâu sắc tự trái tim, khi ta nói Amen vào cuối lời cầu nguyện, đặc biệt là lời nguyện của Chúa Phép Thánh Thể Amen cực trọng, chúng ta có thể nói rằng nó còn nhiều hơn dọc theo những dòng mà Thiên chúa nó với chúng ta, và chẳng nhiều cho lắm như chúng ta nói với Thiên Chúa.