SPECIALTY OCCUPATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghề nghiệp đặc biệt
• nghề nghiệp chuyên môn

Ví dụ về việc sử dụng Specialty occupation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

H-1B Visa(Specialty Occupations).
Visa H- 1B( nghề nghiệp chuyên môn).

The job itself must qualify as a specialty occupation.
Bản thân nó phải được coi là một nghề nghiệp đặc biệt.

H-1B specialty occupations: This visa category has many problems.
Ngành nghề đặc H- 1B: Loại visa này có nhiều vấn đề.

Do I need a license for a specialty occupation?
Tôi có cần giấy phép cho một nghề nghiệp đặc biệt?

Specialty occupations in fields requiring highly specialized knowledge H-1B DOL then.
Các ngành nghề chuyên môn trong các lĩnh vực đòi hỏi kiến thức chuyên môn cao H- 1B.

This visa permits U.S. employers to temporarily employ foreign workers in certain specialty occupations.
Thị thực này cho phép chủ lao động Mỹ sử dụng lao động nước ngoài tạm thời trong các ngành nghề đặc biệt.

The job must be in a specialty occupation related to your field of study.
Công việc phải ở trong nghề chuyên môn liên quan đến lĩnh vực học tập của bạn.

The definition is the same as the Immigration and Nationality Act definition of an H-1B specialty occupation.
Định nghĩa này giống như định nghĩa của Đạo luật Di trú và Quốc tịch về nghề nghiệp đặc biệt của H- 1B.

For you to qualify to accept a job offer in a specialty occupation you must meet one of the following criteria.
Để đủ điều kiện chấp nhận một đề nghị việc làm trong ngành nghề đặc biệt, bạn phải đáp ứng một trong các tiêu chí sau.

H-1B2- Specialty occupations related to Department of Defense Cooperative Research and Development projects or Co-production projects.
H- 1B2- Nghề nghiệp đặc biệt liên quan đến các dự án nghiên cứu và phát triển hợp tác của Bộ Quốc phòng hoặc các dự án hợp tác sản xuất.

You also need to make it clear that your position is considered to be a specialty occupation that requires your degree.
Bạn cũng cần phải làm rõ rằng vị trí của bạn được coi là nghề nghiệp chuyên môn đòi hỏi bằng cấp của bạn.

But to prove that you are qualified for the specialty occupation, you may need to submit documents like work experiences, job description and so on.
Nhưng để chứng minh rằng bạn có đủ điều kiện cho ngành nghề chuyên môn, bạn có thể cần phải nộp các tài liệu như kinh nghiệm làm việc, mô tả công việc và như vậy.

Not generally, because a requirement of the E-3 visa is that the job in the United States requires a minimum of a bachelor's degree in a specialty occupation.
Nói chung, bởi vì một yêu cầu của thị thực E- 3 là công việc ở Hoa Kỳ yêu cầu tối thiểu bằng cử nhân trong một nghề nghiệp đặc biệt.

Spousal employment may be in a position other than a specialty occupation, and may be full time, part time or casual work.
Việc làm vợ chồng có thể ở một vị trí khác ngoài nghề nghiệp chuyên môn, và có thể là toàn thời gian, bán thời gian hoặc công việc bình thường.

For example, there may be“teaching” positions in some private schools or day-care settings that are not documented as specialty occupations.
Ví dụ, có thể có các vị trí giảng dạy của người Viking trong một số trường tư hoặc cơ sở chăm sóc ban ngày không được ghi nhận là nghề nghiệp đặc biệt.

It states that not all computer programmers are working in a specialty occupation because some can have a two-year degree or less experience.
Nó khẳng định rằng không phải tất cả các lập trình viên máy tính đang làm việc trong một nghề nghiệp chuyên môn bởi vì một số có thể có một mức độ hai năm hoặc kinh nghiệm ít.

First, settlement sizes grew with agrarian technology because more productive farmers freed more people for urban specialty occupations.
Đầu tiên, quy mô định cư tăng lên với công nghệ nông nghiệp vì nông dân sản xuất nhiều hơn giải phóng nhiều người hơn cho các nghề đặc sản đô thị.

The employer has to prove that the position offered to the applicant is a specialty occupation that cannot be filled by just anyone and that it requires a certain knowledge or skill set.
Người sử dụng lao động phải chứng minh vị trí được cung cấp cho người nộp đơn là một nghề chuyên môn mà không thể được lấp đầy bởi bất cứ ai và yêu cầu một kiến thức hoặc kỹ năng nhất định.

This means the individual must search for an H-1B sponsor that meets their criteria, as well as one where they can fulfill the specialty occupation.
Điều này có nghĩa là cá nhân phải tìm kiếm một nhà tài trợ H1B đáp ứng các tiêu chí của họ, cũng như một nơi mà họ có thể hoàn thành nghề chuyên môn.

The H-1B visa allows U.S. employers to sponsor foreigners who work in specialty occupations such as IT, computing and finance.
Thị thực H- 1B cho phép các nhà tuyển dụng Hoa Kỳ tài trợ cho những người nước ngoài làm việc trong các ngành nghề đặc biệt như công nghệ thông tin, vi tính và tài chính.

Specialty occupations are those that require technical or theoretical expertise in certain specialized fields such as engineering, science, computer programming and law.
Các công việc chuyên môn là các công việc đòi hỏi chuyên môn kỹ thuật hoặc lý thuyết trong những lĩnh vực chuyên ngành nhất định như kỹ thuật, khoa học, lập trình máy tính, và luật.

Lots of H-1B RFEs are being issued about wage levels and whether a job is truly a specialty occupation, which is the crux of the H-1B program.
Rất nhiều RFEs H- 1B đang được đưa ra về mức lương và liệu một công việc thực sự là một nghề nghiệp chuyên môn, đó là mấu chốt của chương trình H- 1B.

It's that time of year again when human resources professionals should be thinking about what positions they plan(or I should say, hope) to fill with foreign national workers in specialty occupations requiring H-1B visas.
Đó chính là thời điểm năm nữa khi các chuyên gia nguồn nhân lực nên suy nghĩ về những gì vị trí họ có kế hoạch( hay tôi nên nói, mong) để lấp đầy với người lao động nước ngoài trong các ngành nghề đặc biệt đòi hỏi phải có visa H- 1B.

USCIS is releasing regulations on February 25, 2015 that will allow some H-4 dependent spouses of H-1B specialty occupation employees to work in the US.
USCIS sẽ phát hành vào ngày quy định 25, 2015 mà sẽ cho phép một số cặp vợ chồng H- 4 phụ thuộc của H- 1B nhân viên chuyên môn nghề nghiệp để làm việc tại Mỹ.

The applicant must have a bachelor's degree or its equivalent from their country that is necessary to fill the specialty occupation as outlined by the employer.
Người nộp đơn phải có bằng cử nhân hoặc tương đương từ quốc gia của họ, đó là cần thiết để điền vào nghề nghiệp đặc biệt như được nêu bởi người sử dụng lao động.

The government allows 85,000 immigrants each year through the H-1B visa programme, which is reserved for foreign nationals in"specialty occupations" and is largely used by the technology industry.
Chính phủ cho phép 85.000 người nhập cư mỗi năm theo chương trình thị thực H1- B, chỉ được áp dụng cho những cá nhân ngoại quốc trong" các ngành nghề đặc biệt" và phần lớn nhân công ngành công nghệ vào Mỹ theo diện này.

President Donald Trump said on Friday he is planning changes to the H-1B programme that grants temporarily visas to highly educated immigrants, who work in specialty occupations such as technology or medicine.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào thứ Sáu, ông đang lên kế hoạch thay đổi chương trình H- 1B được cấp thị thực tạm thời cho những người nhập cư có trình độ học vấn cao, những người làm việc trong các ngành nghề đặc biệt như công nghệ hoặc y học.

Jan. 11, 2019 U.S. President Donald Trump said on Friday he is planning changes to the H-1B programme that grants temporary visas to highly educated immigrants, who work in specialty occupations such as technology or medicine.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào thứ Sáu, ông đang lên kế hoạch thay đổi chương trình H- 1B được cấp thị thực tạm thời cho những người nhập cư có trình độ học vấn cao, những người làm việc trong các ngành nghề đặc biệt như công nghệ hoặc y học.