SPETSNAZ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• spetsnaz
• đặc nhiệm spetsnaz
• lực lượng spetsnaz

Ví dụ về việc sử dụng Spetsnaz trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was Spetsnaz.
Hắn là Đặc nhiệm Nga.

The revitalized Syrian units were often bolstered by a small but highly capable contingent of Russian support personnel and elite Spetsnaz troops.
Các đơn vị Syria được hồi sinh thường được tăng cường bởi một lực lượng hỗ trợ và lính đặc nhiệm tinh nhuệ tuy nhỏ, nhưng năng lực mạnh của Nga.

They still have Spetsnaz(special forces) providing advice and assistance to the Syrian regime.”.
Họ vẫn có lực lượng đặc nhiệm Spetnaz tư vấn và hỗ trợ chính quyền Syria".

Our Russian friends are warming up five airstrips and 10,000 Spetsnaz troops[in the Arctic] for quote unquote search and rescue.
Các ông bạn người Nga của chúng ta đang' làm nóng' 5 đường băng và 10.000 lính đặc nhiệm Spetsnaz( tại Bắc cực) để' tìm kiếm và cứu nạn'.

Spetsnaz are also known for board and brick breaking, but not all styles of martial arts place equal emphasis on it or use it.
Lực lượng Spetsnaz cũng được biết với hình thức công phá miếng ván gỗ và gạch ngói, nhưng không phải bất kì môn võ nào cũng chú trọng hay sử dụng kĩ thuật này như nhau.

The Ukrainian military observer Konstantin Mashovets claims Spetsnaz GRU at any time have had from three to four combined units/battalions in Donbass.
Nhà bình luận quân sự Ukraine Konstantin Mashvets nói rằng, đặc nhiệm GRU đã huy động đến Donbas từ 3- 4 đơn vị/ tiểu đoàn.

Spetsnaz later referred specifically to special(spetsialnovo) purpose(naznacheniya) or special operations(spetsoperatsiya; spec ops) forces, and the word's widespread use is a relatively recent, post-perestroika development in Russian language.
Spetsnaz sau này chỉ dùng để chỉ mục đích( spetsialnovo) đặc biệt( naznacheniya) hoặc các lực lượng đặc nhiệm( spetsoperatsiya; spec ops). Sự sử dụng rộng rãi của từ này là tương đối gần đây sau đợt cải tổ( perestroika) của Nga.

At close to medium ranges, it is notable in that even if a target is wearing a military vest and/or Spetsnaz helmet, it only takes a maximum of five shots to kill.
Ở gần phạm vi trung bình, điều đáng chú ý là ngay cả khi mục tiêu mặc áo quân sự và/ hoặc mũ bảo hiểm Spetsnaz, nó chỉ mất tối đa năm bức ảnh để giết.

During the Cold War, only Spetsnaz commandos and the Berlin garrison had trained for serious city fighting.
Trong chiến tranh lạnh, chỉ đặc nhiệm Spetsnaz và binh lính đồn trú ở Berlin được huấn luyện nghiêm túc về chiến đấu trong đô thị.

Players can call in UAV reconnaissance scans, air strikes, and attack helicopters, either an AH-1 Cobra for S.A.S. or USMC or an Mi-24 for OpFor or Spetsnaz, when they achieve three-, five-, and seven-enemy kill streaks respectively.
Người chơi có thể gọi UAV reconnaissance scan, air strikes, và attack helicopters( AH- 1 Cobra cho S. A. S hoặc USMC; Mi- 24 cho OpFor hoặc Spetsnaz) khi bạn đạt được tương ứng ba, năm, bảy kill streak.

It is also true that Russian Spetsnaz have followed a similar transformation, at least in the use of western tactical gear and firearms accessories.
Lực lượng Spetsnaz của Nga đã di theo một chu trình biến đổi tương tự, ít nhất là trong việc sử dụng các phụ kiện vũ khí và chiến thuật phương Tây.

The special purpose forces of the Armed Forces of the RF included fourteen land brigades, two naval brigades and a number of separate detachments and companies, operating under the Main Intelligence Directorate(GRU) and collectively known as Spetsnaz GRU.
Lực lượng đặc nhiệm của lực lượng vũ trang RF bao gồm mười bốn lữ đoàn trên bộ, hai lữ đoàn hải quân và một số biệt đội và đại đội tách biệt, tất cả đều hoạt động dưới quyền Tổng cục Tình báo Chính( GRU), gọi chung là Spetsnaz GRU.

Alpha Group's most famous operations include the assault(along with Spetsnaz GRU) of the Tajbeg Palace in Afghanistan and the assassination of Afghan President Hafizullah Amin in 1979.
Các hoạt động nổi tiếng nhất của Alpha Group bao gồm phối hợp với Đặc nhiệm GRU tấn công cung điện Tajbeg tại Afghanistan và ám sát Tổng thống Afghanistan Hafizullah Amin năm 1979.

The Spetsnaz often conducted missions to ambush and destroy enemy supply-convoys.[1] The Mujahideen had great respect for the Spetsnaz, seeing them as a much more difficult opponent than the typical Soviet conscript soldier.
Spetsnaz thường tiến hành các nhiệm vụ phục kích và tiêu diệt các đoàn xe tiếp tế của địch.[ 1] Phiến quân Mujahideen rất tôn trọng Spetsnaz, coi họ là một đối thủ mạnh hơn nhiều so với lính trong chế độ quân dịch bắt buộc của Liên Xô.

Soviet sources claimed that the battle was actually fought between the GRU's 15th Spetsnaz Brigade, and the Usama Bin Zaid regiment of Afghan Mujahideen under Commander Assadullah, belonging to Abdul Rasul Sayyaf's faction.
Các nguồn tin của Liên Xô cho rằng đó là trận chiến giữa Lữ đoàn Spetsnaz thứ 15 của GRU với trung đoàn Usama Bin Zaid của phiến quân Afghan Mujahideen dưới quyền chỉ huy của Assadullah, thuộc phe Abdul Rasul Sayyaf.

As Spetsnaz is a Russian term, it is typically associated with the special forces units of Russia; but other post-Soviet states often refer to their special forces by the term as well, since they inherited their special purpose units from the now-defunct Soviet security agencies.
Vì Spetsnaz là thuật ngữ của Nga nên nó thường liên quan đến các đơn vị đặc biệt của Nga, nhưng các quốc gia hậu Xô Viết khác cũng dùng từ này để chỉ các đơn vị lực lượng đặc biệt của họ vì các quốc gia này cũng thừa hưởng các đơn vị đặc biệt từ các cơ quan an ninh của Liên Xô cũ.

Feb. 6, a combined force of Syrian army and Hizballah troops and an Iraqi Shiite militia under Iranian officers, were led by Russian air and Spetsnaz(special forces) officers into pressing forward to encircle 35,000 rebels trapped in Aleppo, the country's largest city.
Ngày 6/ 2, quân đội Syria, lực lượng Hezbollah và dân quân Shiite Iraq dưới sự lãnh đạo của sĩ quan Iran, với sự yểm trợ của Không quân Nga và lực lượng đặc nhiệm Spetsnaz, đang siết chặt thòng lọng bao vây 35.000 phiến quân bị mắc kẹt ở Aleppo, thành phố đông dân nhất ở Syria.

Ukraine now maintains its own Spetsnaz structure under the control of the Ministry of Interior, and under the Ministry of Defence, while the Security Service of Ukraine maintains its own Spetsnaz force, the Alpha group.
Ukraine hiện duy trì cấu trúc Spetsnaz riêng dưới sự kiểm soát của Bộ Nội vụ và thuộc Bộ Quốc phòng, trong khi Cục An ninh Ukraine có lực lượng Spetsnaz của riêng họ là nhóm Alpha.

Alpha has operated in other countries, most notably Operation Storm-333(when Alpha and Zenith detachments supported the 154th Independent Spetsnaz Detachment- known as the"Muslim Battalion"- of the GRU on a mission to overthrow and kill Afghan president Hafizullah Amin).[2].
Alpha đã hoạt động ở các nước khác, đặc biệt là Chiến dịch Bão tố- 333( các đơn vị của nhóm Alpha và Zenith đã hỗ trợ biệt đội Spetsnaz Độc lập 154, nổi tiếng là" Tiểu đoàn Hồi giáo", trong một nhiệm vụ của GRU là lật đổ và giết Tổng thống Afghanistan Hafizullah Amin).[ 2].

After the collapse of the USSR, Spetsnaz forces of the Soviet Union's newly formed republics took part in many local conflicts such as the Civil war in Tajikistan, Chechen Wars, Russo-Georgian War and the Crimea Crisis.
Sau sự sụp đổ của Liên Xô, các lực lượng Spetsnaz của các nước cộng hòa mới thành lập của Liên Xô đã tham gia vào nhiều cuộc xung đột trong nước như Nội chiến Tajikistan, Chiến tranh Chechen, Chiến tranh Nga- Gruzia và Khủng hoảng Crimea.

In 2010, as a result of the 2008 Russian military reform, GRU special forces came under the control of the Russian Ground Forces, being"directly subordinated to commanders of combined strategic commands."[1] However, in 2013, these Spetsnaz forces were placed back under the GRU.
Sau cuộc cải cách quân đội Nga vào năm 2008, năm 2010 các lực lượng đặc nhiệm GRU sẽ nằm dưới sự kiểm soát của Lục quân Nga," trực tiếp phụ thuộc vào sự chỉ huy của các chỉ huy chiến lược kết hợp".[ 1] Tuy nhiên vào năm 2013, các lực lượng Spetsnaz này đã được đặt lại dưới quyền GRU.

After nearly an hour of sporadic gun battles, the Spetsnaz soldiers smashed through the theater's glass front at 6:23 a.m., and seven minutes later blew open the doors to the main hall and poured into the auditorium.
Sau gần 1 giờ đấu súng, các binh lính Spetsnaz đập vỡ cửa kính phía trước của nhà hát vào 6h23 và 7 phút sau thì mở tung những cánh cửa dẫn tới hội trường chính trước khi ập vào khán phòng.

Even after the war officially ended, the Russian Federal Security Service(FSB) was reportedly responsible for knocking out two key Chechen websites at the same time that Russian Spetsnaz troops engaged Chechen terrorists who were holding Russian civilians hostage in a Moscow theatre on October 26, 2002.
Thậm chí sau khi cuộc chiến chính thức kết thúc, Sở an ninh liên bang Nga( FSB) được cho là phải chịu trách nhiệm cho việc đánh sập hai trang web trọng yếu của Chechen, cùng thời điểm đội đặc nhiệm Spetsnaz của Nga đọ súng với những kẻ khủng bố Chechnya đang bắt giữ những con tin người Nga tại một nhà hát ở Moscow vào ngày 26/ 10/ 2002.

At the peak of the deployment, there was a detachment of approximately 250 GRU spetsnaz soldiers, probably drawn from several units, including Naval Spetsnaz from the 431st Naval Reconnaissance Point, while SOF operators from the SSO, reportedly conducted mainly snipers/counter-snipers and reconnaissance missions.
Vào lúc cao điểm, có một đội khoảng 250 lính GRU, có lẽ được chọn ra từ một số đơn vị, bao gồm cả Hải quân Spetsnaz từ Điểm Trinh sát Hải quân 431, trong khi các đặc nhiệm từ SSO chủ yếu thực hiện các nhiệm vụ bắn tỉa, chống bắn tỉa của địch và trinh sát.

The Chechnya Spetsnaz base explosion was the February 8, 2006, blast at the Russian Defense Ministry's special security unit barracks at Kurchaloi near Grozny, Chechnya, which killed at least 13 Russian special forces troops and injured 28 more, according to the official statement.[1][2].
Vụ nổ căn cứ Chechnya Spetsnaz là ngày 8 tháng 2 năm 2006, là một vụ nổ tại doanh trại của đơn vị an ninh đặc biệt của Bộ Quốc phòng Nga tại Kurchaloi gần thành phố Grozny, Chechnya, đã giết chết ít nhất 13 lính đặc nhiệm Nga và làm bị thương thêm 28 người, theo tuyên bố chính thức.[ 1][ 2].

In Aquarium,[2] a book published by Viktor Suvorov after defecting to the west, he alleges that the Spetsnaz used condemned criminals from the Gulag system(even other condemned secret operatives) as"dolls" and"gladiators" for to-the-death combat training.
Trong cuốn Aquarium( tạm dịchː Thủy cung)[ 2] được xuất bản bởi Viktor Suvorov sau khi đào tẩu về phương tây đã cáo buộc Spetsnaz sử dụng những tên tội phạm bị kết án từ hệ thống trại cải tạo lao động Gulag( có cả những thành viên hoạt động bí mật khác) như đối thủ cho việc huấn luyện chiến đấu đến chết.

Since then, stories about spetsnaz and their purportedly incredible prowess, from the serious to the highly questionable, have captivated the imagination of patriotic Russians, particularly in the midst of the post-Soviet era decay in military and security forces during the era of perestroika championed by Mikhail Gorbachev and continued under Boris Yeltsin.
Kể từ đó, những câu chuyện về spetsnaz và năng lực phi thường đáng kinh ngạc có khi là sự thật, có khi đáng nghi ngờ, đã thu hút trí tưởng tượng của những người Nga yêu nước, đặc biệt là quân đội và lực lượng an ninh vào giữa thời kỳ hậu Xô Viết suy tàn trong thời kỳ perestroika dưới thời Mikhail Gorbachev và Boris Yeltsin.

The Jane's report, published during Russia's Army 2018 defense expo at the end of August, indicates that Russia's spetsnaz special operations forces will get their hands on"several dozen" 2B25“silent” 82mm mortar system designed by the Burevestnik Institute in the coming months.
Báo cáo của trang Jane' s 360, xuất bản trùng sự kiện Triển lãm quốc phòng Quân đội Nga năm 2018 vào cuối tháng 8, đề cập khả năng các lực lượng đặc nhiệm spetsnaz của Nga sắp nhận được“ vài chục” hệ thống súng cối 82mm“ im lặng” 2B25 do Viện Burevestnik thiết kế trong những tháng tới.

Under joint command of Unified Group of Troops(OGV), GRU, FSB, MVD Spetsnaz operators conducted a myriad of counter-insurgency and counter-terrorism missions, including targeted killings of separatist leadership, in the meantime inflicting heavy casualties among Islamist separatists.
Dưới sự chỉ huy chung của Quân đoàn thống nhất( OGV), các đặc nhiệm Spetsnaz của GRU, FSB, MVD đã tiến hành vô số các nhiệm vụ chống quân nổi dậy và khủng bố bao gồm cả việc tiêu diệt các lãnh đạo phe ly khai và gây ra thương vong nặng nề cho phe ly khai Hồi giáo.