SPIEGEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• spiegel

Ví dụ về việc sử dụng Spiegel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And she is happy now, with Spiegel.
Sắc sảo là nàng bây giờ đây với gương.

Spiegel says these findings are considered extremely rare and high.
Ông Spiegel nói những dữ kiện này được xem như là rất hiếm và rất cao.

It's about cotton," he told Der Spiegel.
Đó là về sợi bông”, ông đã nói cho tờ Der Spiegel.

I heard about the Der Spiegel story but I didn't read it so far.
Tôi đã nghe về câu chuyện của Der Spiegel nhưng tôi đã không tìm hiểu điều này.

The Italian club declined to comment on the Der Spiegel report.
CLB bóng đá Italy hiện đã từ chối bình luận về báo cáo của Der Spiegel.

Spiegel and EIC said in a statement that they do not comment on the identity of sources.
Der Spiegel và EIC từng đưa ra tuyên bố chung rằng họ sẽ không bình luận về danh tính của các nguồn tin.

Emmanuel Macron is right about 95 percent of what he said,” Asselborn told Der Spiegel.
Emmanuel Macron đúng khoảng 95% những gì ông nói, Asselborn nói với tờ Der Spiegel.

According to Der Spiegel, Mr Trump said:“See the millions of cars they are selling in the US.
Những người tham gia cuộc họp nói với DER SPIEGEL rằng Trump tiếp tục nói:“ Coi hàng triệu xe họ bán cho Mỹ.

Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn told Der Spiegel:«If these reports are true, it's disgusting.
Bộ trưởng Ngoại giao Luxembourg Jean Asselborn nói với Der Spiegel rằng:" Nếu các báo cáo này là đúng sự thật, thì điều đó thật kinh tởm.".

Once Spiegel learned how to drive, his parents gave him a brand-new 2006 Cadillac Escalade.
Ngay sau khi Spigel biết lái xe, bố mẹ anh đã sắm cho cậu con trai một chiếc Cadillac Escalade đời 2006 mới cứng.

Lynton has been a trusted adviser to Snap's Evan Spiegel and on the board of Snapchat's parent company since 2013.
Lynton là một cố vấn tin cậy đối với Evan Spiegel và ban giám đốc công ty mẹ của Snapchat từ năm 2013 đến nay.

Spiegel: Should the cultured person be understood as a custodian looking to impose order on places where chaos prevails?
SPIEGEL: Liệu người có học thức nên được hiểu như là kẻ gìn giữ, lưu ý đến việc áp đặt trật tự ở những nơi sự hỗn mang chiếm ưu thế?

We have no reason to believe that those documents are not authentic", Der Spiegel spokesman Michael Grabowski said.
Chúng tôi không có lí do gì để tin những tài liệu này là không xác thực”, Michael Grabowski, người phát ngôn của Der Spiegel quả quyết.

The National Security Agency(NSA) widely monitors international payments, banking and credit card transactions, according to documents seen by Spiegel.
NSA theo dõi một cách rộng khắp các thanh toán quốc tế, các giao dịch ngân hàng và thẻ tín dụng, theo các tài liệu được SPIEGEL thấy.

The chief executives of Cetel and Stellar both told Der Spiegel they were surprised that their companies had been targeted by GCHQ.
Giám đốc điều hành của Cetel và Stellar đều đã nói cho tờ Der Spiegel họ đã ngạc nhiên rằng các công ty của họ đã từng là mục tiêu của GCHQ.

This was clearly about them trying to gain advantages during WTO negotiations by illegal means," Imboden told Der Spiegel.
Điều này rõ ràng về họ cố gắng có được các ưu thế trong đàm phán WTO bằng các biện pháp bấp hợp pháp”, Imboden đã nói cho tờ Der Spiegel.

Relotius, who resigned after the fraud came to light, told Der Spiegel that he regretted his actions and felt“deeply ashamed.”.
Relotius, người đã từ chức sau khi vụ lừa đảo bị đưa ra ánh sáng, nói với Der Spiegel rằng ông rất hối hận về hành động của mình và cảm thấy rất xấu hổ.

Ms Mayorga told Der Spiegel she no longer felt bound by the non-disclosure agreement as she still suffers from the consequences of the alleged rape nine years ago.
Mayorga chỉ nói với Der Spiegel rằng cô không còn cảm thấy bị ràng buộc bởi thỏa thuận và không tiết lộ về hậu quả của đêm chín năm trước.

Though Snapchat eventually moved to offices on the Venice boardwalk, Spiegel lived at his dad's house for years, in part because“the rent is cheap.”.
Mặc dù Snapchat chuyển văn phòng đến phố Venice những Spiegel vẫn sống tại nhà của cha mình trong nhiều năm qua, một phần vì“ gía tiền thuê nhà rẻ”.

Ms Mayorga told Der Spiegel she no longer felt bound by the non-disclosure agreement as she still suffers from the consequences of the alleged rape nine years ago.
Mayorga nói với tờ Der Spiegel rằng cô không còn cảm thấy bị ràng buộc bởi thỏa thuận không tiết lộ do cô vẫn phải chịu hậu quả từ vụ việc xảy ra 9 năm trước.

NSA staff in Griesheim use the most modern equipment available for the analysis of the data streams, using programs like XKeyscore, which allows for the deep penetration of Internet traffic,” according to Spiegel.
Các nhân viên NSA ở Griesheim sử dụng thiết bị hiện đại nhất sẵn sàng cho việc phân tích các dòng dữ liệu, có sử dụng các chương trình như XKeyscore, nó cho phép thâm nhập sâu giao thông Internet”, theo Spiegel.

As he stated in an interview to Der Spiegel in 2007, his family at home speaks Polish to each other, with his twin sons learning German in Kindergarten.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2007 với Der Spiegel, anh tuyên bố rằng anh và vợ nói tiếng Ba Lan với con cái ở nhà, trong khi bọn trẻ học tiếng Đức ở trường.

Spiegel: Mr. Eco, you are considered one of the world's great scholars, and now you are opening an exhibition at the Louvre, one of the world's most important museums.
SPIEGEL: Thưa ông Eco, ông được coi là một trong những học giả kiệt xuất của thế giới, và lúc này ông mở một cuộc triển lãm tại điện Louvre, một trong những viện bảo tàng quan trọng nhất thế giới.

According to documents provided to Der Spiegel, Ronaldo filled out a series of questionnaires for his legal team after the alleged assault in Las Vegas.
Theo các tài liệu được cung cấp cho Der Spiegel, Cristiano Ronaldo đã điền vào một loạt bản câu hỏi cho nhóm pháp lý của mình sau vụ bị cáo buộc tấn công tình dục ở Las Vegas.

The Spiegel report, as the Associated Press notes, states that BND accidentally recorded a call Kerry made on a satellite phone in 2013, and recorded another call from Clinton in 2012.
Theo báo cáo của Spiegel, BND tình cờ ghi lại một cuộc gọi của ông John Kerry thực hiện trên một điện thoại vệ tinh vào năm 2013 và ghi âm một cuộc gọi do bà Hillary Clinton thực hiện vào năm 2012.

Back in July, news weekly Der Spiegel had reported that Volkswagen, Daimler, Audi, Porsche and BMW secretly worked together from the 1990s on car development, construction and logistics.
Hồi tháng Bảy, tuần báo Der Spiegel của Đức cho biết Volkswagen, Daimler, Audi, Porsche và BMW đã bí mật cộng tác với nhau trong lĩnh vực phát triển xe ô tô, xây dựng và logistics( dịch vụ hậu cần, kho vận) từ những năm 1990.

Spiegel said that expanding beyond the 13 to 34-year-old age group in the US and Europe, plus scoring more users in the developing world via the improved Android app would be how it restores momentum.
Spiegel nói rằng việc mở rộng ra ngoài nhóm tuổi từ 13 đến 34 ở Mỹ và châu Âu, cộng thêm nhiều người dùng ở các nước đang phát triển thông qua ứng dụng Android được cải thiện sẽ là cách nó khôi phục động lượng.

The Fairfax report, based on the Der Spiegel document and an interview with an anonymous former intelligence officer, said those embassies are being used to intercept phone calls and internet data across Asia.
Fairfax căn cứ trên nguồn tài liệu của Der Spiegel và phỏng vấn vài cựu quan chức tình báo, cho biết các tòa đại sứ nói trên của Úc đã thâm nhập các cuộc gọi điện thoại và dữ liệu internet trên khắp châu Á.

According to Spiegel Online, in Germany alone, more than 2,000 tons of aerial bombs and all sorts of munitions ranging from hand grenades and tank mines to artillery shells are recovered each year.
Theo Báo Spiegel Online, chỉ tính riêng nước Đức, trung bình mỗi năm có hơn 2.000 tấn bom mìn từ lựu đạn đến mìn chống tăng và đạn pháo được phát hiện mỗi năm.

Some of his major roles in anime include Spike Spiegel in Cowboy Bebop, Mugen in Samurai Champloo, Eikichi Onizuka in Great Teacher Onizuka, Guilmon and Mitsuo Yamaki in Digimon Tamers, Shishio Makoto in Rurouni Kenshin and Orochimaru and Zabuza Momochi in Naruto.
Một vài vai của anh trong anime bao gồm Spike Spiegel trong Cowboy Bebop, Mugen trong Samurai Champloo, Eikichi Onizuka trong Great Teacher Onizuka, cả Guilmon và Mitsuo Yamaki trong Digimon Tamers và Orochimaru và Zabuza Momochi in Naruto.