SPREAD ACROSS THE UNITED STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lan rộng khắp nước mỹ
• lan rộng trên khắp hoa kỳ
• trải rộng trên khắp hoa kỳ

Ví dụ về việc sử dụng Spread across the united states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Restaurants spread across the United States.
Trên khắp nước Mỹ.

The Second Great Awakening was a religious revival that spread across the United States.
Cuộc Đại Tỉnh thức lần thứ hai là một làn sóng phục hưng tôn giáo lan toả khắp đất nước.

The influence spread across the United States in a few years.
Ảnh hưởng lan truyền trên khắp Hoa Kỳ trong một vài năm.

By 1985, Hoang says he had 11 centers spread across the United States.
Đến năm 1985, Hoàng Kiều cho biết ông đã có 11 trung tâm lan rộng khắp nước Mỹ.

From there it spread across the United States and into Europe, through the Czech Republic.
Từ đó nó lan ra khắp nước Mỹ rồi đến châu Âu, thông qua Cộng hòa Séc.

Modern residential pest control was stimulated by the spread across the United States of the Colorado potato beetle.
Kiểm soát dịch hại hiện đại đã được kích thích bởi sự lây lan trên khắp Hoa Kỳ của bọ cánh cứng khoai tây Colorado.

With four data centers spread across the United States and an overseas data center in Amsterdam, TMD Hosting is awarded with the PC Editor's Choice.
Với bốn trung tâm dữ liệu trải rộng trên khắp Hoa Kỳ và một trung tâm dữ liệu ở nước ngoài tại Amsterdam, TMD Hosting được trao tặng với sự lựa chọn của PC Editor.

A group of veterans wake up after a night of partying to find out that the zombie apocalypse has spread across the United States.
Một nhóm cựu chiến biên tỉnh dậy sau một buổi tiệc thâu đêm và nhận ra rằng thảm họa zombie đã lan khắp nước Mỹ.

The idea quickly spread across the United States.
Ý tưởng này nhanh chóng lan truyền khắp nước Mỹ.

A group of veterans wake up after a night of partying to find out that the zombie apocalypse has spread across the United States.
Một nhóm các cựu chiến binh tỉnh dậy sau một đêm tiệc tùng thấy sự ghê rợn của lũ zombie đã lan rộng trên khắp Hoa Kỳ.

Over the weekend, protests spread across the United States.
Tuần trước đã làm dấy lên các cuộc biểu tình khắp nước Mỹ.

A group of veterans wake up after a night of partying to find out that the zombie apocalypse has spread across the United States.
Nhóm biên tập viên kỳ cựu tỉnh dậy sau một tiệc tùng thâu đêm và nhận ra rằng thảm họa zombie đã lan rộng trên khắp nước Mỹ.

Bitcoin ATMs continue to spread across the United States at a rapid clip.
ATM Bitcoin tiếp tục lan rộng khắp nước Mỹ với một tốc độ nhanh chóng.

Dove's first steps in the Campaign For Real Beauty included"Tick Box" billboards, which debuted in Canada and spread across the United States and United Kingdom.
Các bước đầu tiên của Dove trong chiến dịch Realbeauty bao gồm các“ Tick Box” lấy ý kiến ra mắt ở Canada và lan rộng khắp Mỹ và Anh.

The shootings have been spread across the United States over the years.
Vụ xả súng đã được lan truyền trên khắp nước Mỹ trong những năm qua.

Demand for the raw material wrought iron, hit its peak in the 1860's as ironclad warships popularity rose along with the production of railways spread across the United States.
Nhu cầu về nguyên liệu sắt rèn đạt đỉnh điểm vào những năm 1860 khi mà các tàu chiến nổi tiếng của Hoa Kỳ tăng lên cùng với việc sản xuất đường sắt lan rộng khắp nước Mỹ.

OREGON- A smelly invasive bug continues to spread across the United States, alarming both farmers and scientists.
OREGON- Một loài bọ hung hăng và có mùi hôi tiếp tục lan khắp Hoa Kỳ, gây kinh động cả các nông gia lẫn các nhà khoa học.

Our physical address is 2420 NE Sandy, Suite 102, Portland, Oregon, 97213, although the majority of our staff and board are spread across the United States(and the globe).
Địa chỉ vật lý của chúng tôi là 2420 Tây Cát, Suite 102, Portland, Oregon, 97213, mặc dù phần lớn các nhân viên và hội đồng quản trị của chúng tôi được lan truyền khắp Hoa Kỳ( và thế giới).

At the end of the nineteenth century, as railroads spread across the United States and revolutionized travel and transport, wealthy families from the north sought to escape frigid winters with jaunts south.
Vào cuối thế kỷ XIX, khi các tuyến đường sắt lan rộng khắp nước Mỹ và cách mạng hóa việc đi lại và vận chuyển, các gia đình giàu có từ phía bắc đã tìm cách thoát khỏi mùa đông lạnh lẽo bằng cuộc dạo chơi về phía nam.

Dancing style(also called Palladium or Power-2) popular at the Palladium Ballroom in 1950 which eventually spread across the United States during the mambo craze.
Mambo hay còn gọi là Palladium hay Power- 2 là kiểu khiêu vũ phổ biến tại Palladium Ballroom trong thập niên 50 và sau đó phát triển rộng khắp Hoa Kỳ trong thời kỳ cực thịnh của Mambo.

Some thought even at that time on a cashless system has spread across the United States that would be linked to an identity.
Một số suy nghĩ ngay cả ở thời điểm đó trên một hệ thống không dùng tiền mặt đã lan rộng trên khắp Hoa Kỳ mà có thể được liên kết với một bản sắc.

These protests, in conjunction with the Arab Spring, later helped to inspire other protests in many countries, including Greece, UK, Chile, Israel, and Occupy Wall Street which began in New York's financial district, but has now spread across the United States and numerous other countries.
Những cuộc biểu tình, kết hợp với các Mùa Xuân Ả Rập, sau đó đã giúp truyền cảm hứng cho những cuộc biểu tình khác trong nhiều nước, bao gồm Hy Lạp, Anh, Chile, Israel, và Chiếm Phố Wall mà nó bắt đầu từ khu tài chính Nữu Ước, nhưng đã lây lan ra trên khắp Hoa Kỳ và một số nhiều các nước khác.

The company has been around for over 10 years and has four data centers spread across the United States and an overseas data center in Amsterdam.
Công ty đã tồn tại hơn 10 trong nhiều năm và có bốn trung tâm dữ liệu trải rộng trên khắp Hoa Kỳ và một trung tâm dữ liệu ở nước ngoài tại Amsterdam.

According to U.S. Steel's latest 10-K filing with the SEC, the company currently operates 14 blast furnaces spread across the United States, as well as an integrated production facility in Kosice, Slovakia.
Theo hồ sơ 10- K mới nhất của US Steel với SEC, công ty hiện đang vận hành 14 lò cao lan rộng khắp Hoa Kỳ, cũng như một cơ sở sản xuất tích hợp tại Kosice, Slovakia.

The Occupy Wall Street movement spreads across the United States.
Phong trào chiếm Phố Wall( Occupy Wall Street) đã lan rộng khắp nước Mỹ.

By 1973, the chain had grown to 25 stores and was spreading across the United States.
Đến năm 1973, đã phát triển đến 25 cửa hàng và đã được mở rộng trên khắp nước Mỹ.

It was detected first in the United States and spread quickly across the United States and the world.
Phát hiện đầu tiên ở Hoa Kỳ và lây lan nhanh chóng trên khắp Hoa Kỳ và trên thế giới.

The game was initially played indoors between two teams of nine players, using an association football that was thrown into closed-end peach baskets.[14] Naismith's game spread quickly across the United States and variations of the rules soon emerged.
Trò này ban đầu được chơi trong nhà giữa hai đội, mỗi bên có chín người, lấy một trái bóng đá ném vào giỏ đào kín đáy.[ 1] Trò chơi của Naismith nhanh chóng lan rộng khắp Hoa Kỳ và các biến thể của luật chơi đã sớm xuất hiện.

Viral outbreaks spread like wildfire, first across the United States, then the world.
Virus bùng phát nhanh như cháy rừng, đầu tiên là nước Mỹ, sau đó là cả thế giới.

News of the gold strike spread fast across Canada and the United States, and over the next two years, as many as 50,000 would-be miners arrived in the region.
Tin tức về việc phát hiện vàng nhanh chóng lan truyền trên khắp Canada và Hoa Kỳ, và trong hai năm tiếp theo, có tới 50.000 thợ mỏ sẽ đến khu vực này.