STAKE IN ALIBABA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cổ phần trong alibaba

Ví dụ về việc sử dụng Stake in alibaba trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yahoo will not be spinning off its stake in Alibaba.
Yahoo sẽ không từ bỏ cổ phần trong Alibaba.

Yahoo owned a 40% stake in Alibaba, the Chinese e-commerce company.
Yahoo sở hữu 40% cổ phiếu ở Alibaba, công ty thương mại điện tử Trung Quốc.

More than half of Ma's wealth comes from his 6.3 percent stake in Alibaba, valued at $14 billion.
Hơn một nửa tài sản của ông đến từ 6,3% cổ phần trong Alibaba, trị giá 14 tỷ USD.

Usmanov's stake in Alibaba was"not big, but big enough for us," he said.
Usmanov nói rằng lượng cổ phiếu của ông tại Alibaba" không quá lớn, nhưng đủ lớn cho chúng tôi".

But Ma persisted, and in 2005 Yahoo bought a majority stake in Alibaba.
Tuy nhiên, ông không bỏ cuộc, và đến năm 2005, Yahoo đã mua phần lớn cổ phần tại Alibaba.

That means that Yahoo's stake in Alibaba must be worth $80 billion dollars!
Điều đó có nghĩa là cổ phần của Yahoo trong Alibaba phải trị giá 80 tỷ đô la!

The Sunnyvale-based company paid $1 billion for a 40% stake in Alibaba in 2005.
Về Alibaba, công ty Sunnyvale đã trả 1 tỷ USD cho 40% cổ phần tại Alibaba vào năm 2005.

The remaining stake in Alibaba, now being disposed of by holding company Altaba, is worth roughly $50 billion based on the share price at Tuesday's close.
Cổ phần còn lại của Alibaba, hiện đang được xử lý bởi công ty cổ phần Altaba, trị giá khoảng 50 tỷ đô la dựa trên giá cổ phiếu vào cuối ngày thứ ba.

Yahoo had previously owned a 40% stake in Alibaba, the Chinese e-commerce giant.
Yahoo đã từng sở hữu 40% cổ phiếu ở Alibaba, công ty thương mại điện tử Trung Quốc.

It also means, by the way, that it might be crazy for Yahoo to sell its stake in Alibaba now.
Điều đó cũng có nghĩa là, thật điên rồ khi hiện nay Yahoo bán đi cổ phần của mình ở Alibaba.

According to Jackson's valuation, Yahoo's stake in Alibaba was worth roughly $37 billion.
Theo tính toán của Jackson, cổ phần của Yahoo! tại Alibaba trị giá xấp xỉ 37 tỉ USD.

But by 2006, eBay retreated from China, while Yahoo decided to kill its Chinese operation and buy a stake in Alibaba instead.
Đến năm 2006, eBay tuyên bố rút khỏi Trung Quốc, trong khi Yahoo dừng hoạt động và mua cổ phần của Alibaba.

Altaba's remaining assets include Yahoo's stake in Alibaba Group Holding Ltd. and Yahoo Japan.
Những tài sản còn lại của Altaba bao gồm cổ phần của Yahoo trong Alibaba Group Holding Ltd và Yahoo Japan.

Another could involve AOL combining its operations with Yahoo in a reverse merger-- again after Yahoo sells its stake in Alibaba.
Một tình huống khác là AOL kết hợp các hoạt động của họ với Yahoo trong một vụ sáp nhập sau khi Yahoo bán đi cổ phần trong Alibaba.

Japanese telecom SoftBank holds a 34.4 percent stake in Alibaba, while Yahoo has a 22.6 percent stake..
Ngân hàng Softbank của Nhật Bản hiện đang nắm giữ 34,1% cổ phần Alibaba, trong khi Yahoo nắm giữ 22,4%.

Income in the 2012 period included a net gain of $2.8 billion related to the sale of a stake in Alibaba Group Holding Ltd.
Doanh thu năm 2012 tính đến lúc này có khoản tiền 2,8 tỷ USD nhờ bán cổ phần tại tập đoàn Alibaba Group Holding Ltd.

The move is expected to benefit Yahoo, which owns a significant stake in Alibaba and could see the value of its investment rise considerably.
Bước đi này được cho là sẽ làm lợi cho Yahoo, là hãng nắm cổ phần đáng kể trong Alibaba và có thể sẽ khiến giá trị khoản đầu tư của hãng tăng lên nhiều.

However, Yahoo's shareholders held on to the company's lucrative investments- including a 36% stake in Yahoo Japan and a 16% stake in Alibaba- and patent portfolio.
Tuy nhiên, cổ đông của Yahoo vẫn nắm giữ các khoản đầu tư sinh lợi của công ty- bao gồm 36% cổ phần trong Yahoo Nhật Bản và 16% cổ phần trong Alibaba.

Bear in mind, it was Starboard that urged Yahoo to halt its plan to sell its 15% stake in Alibaba in the first place because of the risk of incurring taxes on the sale.
Trong bức thư viết cho Yahoo vào tháng trước, cổ đông hoạt động Starboard đã yêu cầu Yahoo phải dừng kế hoạch bán 15% cổ phần ở Alibaba với lo ngại về nguy cơ phát sinh các loại thuế.

That year, Yahoo also made one of its most prescient-- or luckiest-- acquisitions, paying $1 billion for a 40% stake in Alibaba-- now worth $30 billion.
Năm đó, Yahoo cũng tiến hành một trong những thương vụ may mắn nhất của hãng, đó là chi 1 tỷ USD mua 40% cổ phần của Alibaba- và hiện nó đã có giá trị 30 tỷ USD.

Last month, the activist investor group Starboard wrote a letter to Yahoo urging the company to keep its stake in Alibaba(as well as Yahoo Japan, another successful Asian asset) and instead sell its Web properties.
Tháng trước, một nhóm các nhà đầu tư hoạt động Starboard đã viết một bức thư cho Yahoo đề nghị công ty cần giữ cổ phần tại Alibaba( cũng như Yahoo Nhật Bản, một trong những mảng đầu tư thành công của Yahoo tại Châu Á), thay vì đó hãy bán những mảng kinh doanh dịch vụ web của nó.

However, Yahoo's shareholders held on to the company's lucrative investments- including a 36% stake in Yahoo Japan and a 16% stake in Alibaba- and patent portfolio.
Tuy nhiên, các cổ đông của Yahoo vẫn còn nắm giữ mảng đầu tư sinh lợi của công ty, bao gồm 36% cổ phần của Yahoo Nhật Bản và 16% cổ phần tại Alibaba cùng nhiều đầu tư vào bằng sáng chế khác.

More than half of Ma's wealth comes from his 6.3 percent stake in Alibaba, valued at $14 billion.
Phần lớn tài sản của ông Jack Ma đến từ 6,3% cổ phần của ông tại Alibaba, trị giá khoảng 14 tỷ USD.

Meanwhile, activist hedge fund and Yahoo shareholder Starboard has urged the company to halt its plan to sell its $20 billion stake in Alibaba because of the risk of incurring taxes on the sale.
Cùng thời điểm đó, quỹ đầu tư hoạt động và cổ đông Starboard của Yahoo đã kêu gọi công ty ngưng kế hoạch bán 20 tỷ USD cổ phần ở Alibaba vì nguy cơ phát sinh thuế.

The other biggest impact on SoftBank's valuation(indeed accounting for roughly half of its valuation) is its stake in Alibaba, and that was up in trading on Friday night.
Tác động lớn nhất khác lên định giá của SoftBank( thực tế là chiếm đến gần nửa định giá SoftBank) là cổ phần trong Alibaba, và phần đó thì tăng giá vào ngày giao dịch cuối cùng của tuần trước.

Chinese media has frequently reported her net worth to exceed $1 billion, fueled in particular by buying a large, early stake in Alibaba Pictures, on the personal recommendation of Alibaba co-founder Jack Ma.
Truyền thông Trung Quốc gần đây đã đưa tin rằng tài sản của cô đã vượt mức$ 1 tỉ, phần lớn là nhờ mua cổ phần ở Alibaba Pictures theo lời khuyên của Jack Ma.

It appears the new name Altaba was chosen for the new Yahoo after Verizon's purchase because the former retains its 15% stake in Alibaba and another 35.5% stake in Yahoo Japan.
Nó xuất hiện những cái tên mới Altaba đã được lựa chọn cho các mới của Yahoo sau khi mua hàng của Verizon bởi vì trước đây vẫn giữ được mình 15% cổ phần trong Alibaba và khác 35.5% cổ phần của Yahoo Nhật Bản.

SAN FRANCISCO- Marissa Mayer, chief executive of Yahoo, said on Tuesday that the Internet company would spin off its 15.4 percent stake in Alibaba, China's leading e-commerce company, into a separate company.
Marissa Mayer, Giám đốc điều hành của Yahoo, hôm 27/ 1 cho biết công ty Internet này sẽ chuyển 15,4% cổ phiếu góp vốn của mình trong Alibaba, công ty thương mại điện tử hàng đầu của Trung Quốc, để lập một công ty riêng.

Analysts say most of Yahoo's value stems from its stakes in Alibaba and Yahoo Japan, not the core business sold to Verizon.
Các chuyên gia phân tích cho rằng phần lớn giá trị cổ phiếu của Yahoo đến từ cổ phần của công ty tại Alibaba và Yahoo Japan thay vì mảng kinh doanh Internet cốt lõi đã bán cho Verizon.