STAKE IN UBER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cổ phần của uber

Ví dụ về việc sử dụng Stake in uber trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Softbank takes large stake in Uber.
SoftBank sẽ đầu tư lớn vào Uber.

Toyota bought a stake in Uber in 2016, without disclosing the size or the reason for the investment.
Toyota mua cổ phần của Uber vào năm 2016 nhưng không tiết lộ số lượng hay lý do đầu tư.

SoftBank also owns a 15 percent stake in Uber.
Softbank sẽ sở hữu 15% cổ phần của Uber.

Camp's stake in Uber is worth an estimated $6.2 billion, making him one of the wealthiest Canadians.
Cổ phần của Camp tại Uber có giá trị ước tính khoảng 6,2 tỷ USD, giúp ông trở thành một trong những người giàu có nhất Canada.

Toyota also has a stake in Uber.
Tuy nhiên Toyota cũng đã có mối quan hệ với Uber.

SoftBank took a 15% stake in Uber at the end of last year, putting Son at the center of a web of ride hailing investment.
SoftBank năm ngoái mua 15% cổ phần trong Uber, biến Son thành trung tâm mạng lưới đầu tư vào các dịch vụ đi chung xe.

SoftBank had picked a 15% stake in Uber last month.
Tháng trước, SoftBank mua lại 15% cổ phần của Uber.

SoftBank is heavily present in the taxi market and recently took a 15-per cent stake in Uber.
SoftBank cũng tham gia tích cực tại thị trường này và gần đây đã mua 15% cổ phần của Uber.

As part of the deal, Waymo got a 0.34 percent stake in Uber worth about $245 million.
Cả hai bên đã đạt được thỏa thuận khi Waymo nhận về 0,34% cổ phần của Uber trị giá khoảng 245 triệu USD.

The deal allegedly included participation of high-profile investors like Chinese tech conglomerate Tencent, investment firm DST Global, and Japan's SoftBank, which owns a 15 percent stake in Uber.
Thỏa thuận này có sự tham gia của các nhà đầu tư cao cấp như tập đoàn công nghệ Tencent của Trung Quốc, công ty đầu tư DST Global và SoftBank của Nhật Bản, sở hữu 15% cổ phần trong Uber.

In January, the Japanese tech conglomerate bought about a 15 percent stake in Uber, mostly buying shares from existing investors.
Vào tháng 1, tập đoàn công nghệ của Nhật Bản đã mua 15% cổ phần ở Uber, phần lớn là mua từ các nhà đầu tư hiện tại.

Bitmain closed its pre-IPO funding round earlier this month, claiming participation of high-profile investors like Chinese tech conglomerate Tencent and Japan's SoftBank, that owns a 15 percent stake in Uber.
Bitmain đã đóng vòng tài trợ pre- IPO hồi đầu tháng này, tuyên bố sự tham gia của các nhà đầu tư cao cấp như tập đoàn công nghệ Tencent của Trung Quốc và SoftBank của Nhật Bản, sở hữu 15% cổ phần trong Uber.

Jay-Z also has a private art collection worth $70 million, a stake in Uber worth $70 million, and he owns $50 million in real estate, Forbes reported.
Jay- Z cũng sở hữu một bộ sưu tập nghệ thuật tư nhân trị giá 70 triệu USD, một cổ phần tại Uber trị giá 70 triệu USD và khối bất động sản 50 triệu USD, Forbes đưa tin.

SoftBank finalizing deal to purchase 15 percent stake in Uber.
SoftBank đạt thỏa thuận mua khoảng 15% cổ phần Uber.

According to Pacific Crest, Google Ventures has a 10% stake in Uber(which is worth up to $68 billion[£45 billion]) and multiple other investments, including Medium, the publishing platform, and Nextdoor, the local social network.
Theo Pacific Crest, Google Ventures hiện có khoảng 10% cổ phần tại Uber( công ty hiện đang được định giá 68 tỷ USD) và hàng loạt các khoản đầu tư khác, bao gồm cả Medium, nền tảng dùng trong xuất bản, và Nextdoor, mạng xã hội mang tính địa phương.

In January, SoftBank bought about a 15 per cent stake in Uber.
Vào tháng 1, SoftBank đã mua khoảng 15% cổ phần của Uber.

In the 2018 settlement, which underlined technology companies' race to lead the market in autonomous technology, Uber promised not to use Alphabet's technology and to give Waymo a 0.34% stake in Uber.
Theo thỏa thuận năm 2018, trong đó nhấn mạnh cuộc đua của các công ty công nghệ để dẫn đầu thị trường về công nghệ tự lái, Uber hứa sẽ không sử dụng công nghệ của Alphabet và trao cho Waymo 0,34% cổ phần của Uber.

Times Internet, which runs investments and oversees websites for Bennett Coleman, contributed to the new investment round after taking a stake in Uber earlier this year as part of a marketing deal.
Times Internet, công ty phụ trách các khoản đầu tư và giám sát các trang web cho Bennett Coleman, cũng đổ vốn vào Uber đợt này, sau khi đã có cổ phần trong Uber từ đầu năm nay, dưới dạng một thỏa thuận marketting.

The Wall Street Journal says, the $70 billion market valuation of Uber is dropped by $20 billion over a period of 24 hours after SoftBank, Japan's largest technology investment firm, took a 20 percent stake in Uber, valuing the company at $50 billion.
Theo tờ The Wall Street Journal, giá trị thị trường của Uber đã giảm 20 tỷ đô la trong suốt 24 giờ sau khi SoftBank, công ty đầu tư công nghệ lớn nhất Nhật Bản, đã mua 20% cổ phần của Uber, trị giá 50 tỷ USD.

The fresh financing deal, which is said to have closed on Saturday, notably includes investments from Chinese tech conglomerate Tencent and Japan's Softbank, another tech giant whose 15 percent stake in Uber makes it the drive-hailing app's largest shareholder.
Theo thỏa thuận tài chính mới, được cho là đã đã được chốt vào thứ Bảy, đáng chú ý nhất là các khoản đầu tư từ tập đoàn công nghệ Tencent của Trung Quốc và Softbank của Nhật Bản, một gã khổng lồ công nghệ khác có 15% cổ phần trong Uber, làm cho cổ đông lớn nhất của ứng dụng này.

The Vision Fund has splurged $70bn in under three years on stakes in Uber, WeWork, Arm and others.
Chỉ trong chưa đầy 3 năm, quỹ Tầm nhìn 1.0 đã đầu tư 70 tỷ USD vào cổ phần tại Uber, WeWork, Arm và các công ty khác.

In less than a year since the fund first began making investments, it has already committed $65 billion to acquire big stakes in Uber, WeWork, Slack, and GM Cruise.
Trong chưa đầy 1 năm kể từ khi quỹ bắt đầu đầu tư, nó đã bỏ ra 65 tỷ USD để mua lại cổ phần Uber, Wework, Slack, GM Cruise.

In less than a year since the fund first began making investments, it has already committed $65 billion to acquire big stakes in Uber, WeWork, Slack, and GM Cruise.
Chỉ trong chưa đầy một năm kể từ khi quỹ Vision Fund đầu tiên bắt đầu đầu tư, quỹ cam kết 65 tỉ USD để mua cổ phần lớn trong Uber, WeWork, Slack Technologies và GM Cruise.

In addition, Jay-Z boasts $220 million(£174 million) in cash and investments, including a $70 million stake in on-demand car service app Uber.
Ngoài ra, JAY- Z tự hào có 220 triệu đô la( tương đương 174 triệu đồng) tiền mặt và đầu tư, bao gồm 70 triệu đô la cổ phần trong ứng dụng dịch vụ xe hơi theo yêu cầu Uber.

In all, the investors will take a stake of about a 17.5% in Uber, with SoftBank keeping 15%, becoming the company's largest shareholder.
Hợp đồng trên giúp nhóm nhà đầu tư chiếm 17.5% cổ phần của Uber, với SoftBank nắm giữ 15% để trở thành cổ đông lớn nhất.

The sale by Kalanick is one piece of a deal reached with a consortium that is led by Japan-based SoftBank Group Corp that is taking a stake of 17.5% in Uber, through mostly buying up shares from employees and early investors.
Hoạt động này là một phần trong thỏa thuận được ký giữa Uber và một liên doanh do“ gã khổng lồ” của Nhật Bản SoftBank Group Corp dẫn đầu, hiện đang mua 17,5% cổ phần của Uber, hầu hết thông qua việc mua cổ phần từ các nhà đầu tư ban đầu và nhân viên của Uber..

In March 2018 Grab acquired Uber's operations in Southeast Asia and Uber now holds a 28% stake in the company.
Vào tháng 3/ 2018, Grab thâu tóm hoạt động của Uber tại Đông Nam Á và hiện tại Uber nắm giữ 28% cổ phần tại Công ty.

Large stakes in Uber and Slack have begun to look more nearsighted than visionary as the companies' share prices have fallen in the months after their public offerings.
Các cổ phần lớn trong Uber và Slack đã bắt đầu có vẻ cận thị hơn là nhìn xa trông rộng khi giá cổ phiếu của các công ty đã giảm trong những tháng sau khi chào bán công khai.