STELLAR NURSERY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vườn ươm sao

Ví dụ về việc sử dụng Stellar nursery trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stars die and are born in places like this one… a stellar nursery.
Các vì sao chết đi hay được sinh ra ở những nơi như thế này--vườnươm sao.

The Carina Nebula(NGC 3372) is a stellar nursery 7,500 light-years from Earth.
Tinh vân Carina( còn gọi là NGC 3372) là một vườn ươm sao cách Trái đất 7.500 năm ánh sáng.

The brightest stars in the universe are also the shortest lived, and many never leave their stellar nursery.
Những ngôi sao sáng nhất trong vũ trụ thường có vòng đời ngắn nhất và rất nhiều trong số đó không bao giờ rời khỏi nơi chúng được sinh ra.

Its chaotic environment has helped it become a stellar nursery- home to a multitude of infant suns.
Môi trường hỗn loạn của nó đã giúp nó trở thành một vườn ươm sao- nơi sản sinh ra vô số mặt trời.

The first images taken by SST were designed to show off the abilities of the telescope and showed a glowing stellar nursery;
Những hình ảnh đầu tiên được chụp bởi SST được thiết kế để thể hiện khả năng của kính viễn vọng và cho thấy một vườn ươm sao sáng rực;

Into the storm: This is a‘stellar nursery' more than 150 light-years wide containing lots of hot young stars.
Trong cơn bão: Đây là một" vườn ươm ngôi sao" rộng hơn 150 năm ánh sáng và chứa rất nhiều ngôi sao trẻ còn nóng.

To the right of Orion's belt is a bright but fuzzy patch that might also look familiar- the stellar nursery known as Orion's Nebula.
Ở bên phải vành đai của Orion là một mảng sáng nhưng khá mờ và trông quen thuộc- vườn ươm sao được gọi là Tinh vân của Orion.

The Perseus molecular cloud is a stellar nursery, about 600 light-years from Earth and about 50 light-years long.
Đám mây phân tử Perseus là một trong những vườn ươm sao, cách Trái đất khoảng 600 năm ánh sáng và trải rộng khoảng 50 năm ánh sáng.

At the edge of a large molecular cloud in Monoceros some 5,000 light years away, the petals of this cosmic rose are actually a stellar nursery.
Nằm trên rìa của một đám mây phân tử lớn ở chòm sao Monoceros cách Trái đất khoảng 5,000 năm ánh sáng, những cánh hoa của bông hồng vũ trụ thực sự là một vườn ươm sao.

NASA's Hubble Space Telescope captured this view of a stellar nursery called the Carina Nebula, which lies 7,500 light-years from Earth, on Feb. 1-2, 2010.
Kính viễn vọng không gian Hubble của NASA chụp được cảnh này của một“ vườn ươm sao” có tên là Tinh vân Carina, nằm cách Trái đất 7.500 năm ánh sáng vào ngày 1- 2 tháng 2 năm 2010.

A new study from two of NASA's Great Observatories provides fresh insight into how some stars are born, along with a beautiful new image of a stellar nursery in our Galaxy.
Một nghiên cứu mới của Hai đài thiên văn thuộc NASA cung cấp kiến thức mới về sự hình thành sao, cùng với một bức ảnh rất đẹp chụp một khu vực hình thành sao trong thiên hà của chúng ta.

A molecular cloud, sometimes called a stellar nursery if star formation is occurring within, is a type of interstellar cloud whose density and size permit the formation of molecules, most commonly molecular hydrogen(H2).
Một đám mây phân tử, đôi khi được gọi là một vườn ươm sao nếu quá trình hình thành sao đang diễn ra bên trong, là một loại của các đám mây giữa các vì sao có mật độ và kích thước cho phép sự hình thành của các phân tử, phổ biến nhất là phân tử hydro( H2).

By combining the visible and infrared capabilities of the Hubble and Spitzer space telescopes, astronomers and visualization specialists from NASA's Universe of Learning program have created a spectacular, three-dimensional, fly-through movie of the magnificent Orion nebula, a nearby stellar nursery.
Bằng cách kết hợp các khả năng nhìn thấy và hồng ngoại của kính thiên văn Hubble và Spitzer, các nhà thiên văn học và các chuyên gia về quan sát từ chương trình Universe of Learning của NASA đã tạo ra một bộ phim thần tiên Orion tinh vân, bay ngang ngoạn mục, một vườn ươm sao gần đó.

Or a more memorable name for them is'stellar nurseries', because it is from these large clouds that stars are born!
Hay là một tên đáng nhớ khác của chúng là‘ vườn ươm sao', bởi vì từ những đám mây này mà những ngôi sao được sinh ra!

In addition to housing a bright open cluster of stars known as the Trapezium, the Orion Nebula contains many stellar nurseries.
Ngoài việc chứa một cụm sao mở sáng có tên gọi là Trapezium, Tinh vân Orion cũng là nơi có nhiều vườn ươm sao.

They are also thought to act as stellar nurseries, as they gleam brightly with copious numbers of youthful stars.
Chúng cũng được cho là hoạt động như những vườn ươm xuất sắc, khi chúng tỏa sáng rực rỡ với số lượng lớn các ngôi sao trẻ.".

Newborn stars can grow to be 10 to a 100 times more massive than the Sun if they form in stellar nurseries surrounded by lots of older stars.
Những ngôi sao mới sinh có thể phát triển trọng lượng lên đến mức gấp 10- 100 lần so với mặt trời nếu chúng được tạo ra trong các“ vườn ươm sao” bao quanh bởi rất nhiều ngôi sao già hơn.

The Millky Way is not only home to all those stars, it contains"stellar nurseries" where newborn stars are being hatched in clouds of gas and dust.
Dải Ngân hà không chỉ là ngôi nhà của tất cả những ngôi sao đó, nó còn chứa“ những vườn ươm sao” nơi những ngôi sao mới sinh đang nở trong các đám mây khí và bụi.

Interstellar clouds like these are stellar nurseries, places where baby stars are being born.[1].
Những đám mây liên sao như thế này là những vườn ươm sao, nơi sinh ra những ngôi sao bé.[ 1].

Most stars are born in groups that can number in the thousands, in what are known as stellar nurseries.
Đa số các ngôi sao được tạo thành theo từng nhóm có thể lên đến hàng ngàn, bên trong những nơi được gọi là nôi của các vì sao.

Astronomers don't understand, for example, how the properties of stellar nurseries vary according to the composition and density of the gas that is present.
Các nhà thiên văn không hiểu, ví dụ, làm thế nào các thuộc tính của các vườn ươm sao thay đổi tùy theo thành phần và mật độ của khí đang hiện diện.

The blue and yellow swirls of The Starry Night have the same turbulent features as molecular clouds like W48, which houses a series of stellar nurseries.
Những cuộn xoáy xanh dương và vàng của Đêm đầy sao có các đặc điểm nhiễu loạn tương tự như các đám mây phân tử W48, vốn là chốn trú ngụ của một loạt các vườn ươm sao.

Sprawling along loose spiral arms that wind toward the core, M33's giant HII regions are some of the largest known stellar nurseries, sites of the formation of short-lived but very massive stars.
Trải dài trên những cánh tay xoắn ốc lỏng lẻo hướng về lõi ở giữa, vùng HII khổng lồ của M33 là một số vườn ươm lớn nhất từng biết, nơi hình thành những ngôi sao tồn tại trong thời gian ngắn nhưng rất lớn.

Another key development, presented by Crystal Brogan of the NRAO, showed that highly-detailed images of"protoclusters" of massive young stars reveal a complex mix of stars in different stages of formation, complicated gas motions, and numerous chemical clues to the physical conditions in such stellar nurseries.
Một báo cáo quan trong nữa được trình bày bởi Crystal Brogan của NRAO, cho thấy những hình ảnh rất chi tiết của" cụm sao tiền sử" của các ngôi sao trẻ khổng lồ tiết lộ một hỗn hợp sao của những quá trình hình thành khác nhau, những dòng khí phức tạp và vô vàn bằng chứng hóa học cho những điều kiện vật lí trong những" nhà trẻ" như vậy.