STEPHEN BIEGUN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• stephen biegun

Ví dụ về việc sử dụng Stephen biegun trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stephen Biegun, the U.S. special representative for North Korea,….
Ông Stephen Biegun, đại diện đặc biệt của Mỹ về Triều Tiên.

Two are top aides to Pompeo: Brian Hook, who deals with Iran, and Stephen Biegun, who deals with North Korea.
Hai người là trợ lý hàng đầu của Ngoại trưởng Pompeo: Brian Hook, người đang thương thuyết với Iran, và Stephen Biegun, đặc phái viên Mỹ về Triều Tiên.

Stephen Biegun spent three days in discussions, and US officials said he would meet his counterpart again.
Ông Stephen Biegun đã dành ba ngày để thảo luận và các quan chức Mỹ cho biết ông sẽ gặp lại đối tác của mình.

Palladino said U.S. Special Representative for North Korea Stephen Biegun, who led pre-summit negotiation efforts, planned to meet his South Korean and Japanese counterparts on Wednesday.
Ông Palladino còn cho biết đặc sứ Mỹ về Triều Tiên, ông Stephen Biegun, người dẫn đầu các nỗ lực đàm phán trước thượng đỉnh, có kế hoạch gặp các đồng sự Hàn Quốc và Nhật Bản vào ngày 6/ 3.

Stephen Biegun will be in Japan from Monday to Tuesday and in Seoul from Tuesday to Thursday, a State Department statement said.
Ông Stephen Biegun sẽ có mặt ở Nhật Bản từ thứ Hai đến thứ Ba và tại Seoul từ thứ Ba đến thứ Năm, Bộ Ngoại giao cho biết.

Swedish broadcaster TV4 reported that the US Special Representative for North Korea, Stephen Biegun, who led the US team, had arrived back at the country's embassy in central Stockholm.
Đài truyền hình Thụy Điển TV4 đưa tin, Đặc phái viên của Mỹ tại Bắc Triều Tiên và là người đứng đầu phái đoàn đàm phán của Mỹ Stephen Biegun đã trở lại Đại sứ quán của Mỹ ở trung tâm Stockholm.

Yonhap said Stephen Biegun, the USA special representative for North Korea, landed at a USA air base in Osan, just south of Seoul.
Yonhap cho biết ông Stephen Biegun, đại diện đặc biệt của Hoa Kỳ về vấn đề Triều Tiên, đã hạ cánh tại một căn cứ không quân của Hoa Kỳ ở Osan, phía nam Seoul.

If working-level talks resume, the U.S. side would be led by Special Representative for North Korea Stephen Biegun, who last week urged the North to halt all demonstrations of hostility and return to talks.
Nếu các cuộc đàm phán được nối lại, theo Yonhap, phái đoàn Mỹ sẽ được dẫn đầu bởi Đặc phái viên Mỹ về vấn đề Triều Tiên Stephen Biegun, người tuần trước đã thúc giục Triều Tiên tạm dừng tất cả các hành động thù địch và quay trở lại đàm phán.

The US envoy on North Korea, Stephen Biegun, raised the issue during a meeting with South Korea's deputy national security adviser, Kim Hyun-chong, before the NSC gathering.
Đặc phái viên Mỹ về Triều Tiên, Stephen Biegun, đã nêu vấn đề này trong cuộc gặp với phó cố vấn an ninh quốc gia của Hàn Quốc Kim Hyun Chong trước cuộc họp của NSC.

WASHINGTON(Reuters)- US Secretary of State Mike Pompeo will visit North Korea again next week to try to persuade it to abandon its nuclear weapons, and will take a new U.S. special representative, Stephen Biegun, with him in an attempt to break the deadlock.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo sẽ đến Triều Tiên một lần nữa vào tuần sau để cố gắng thuyết phục nước này từ bỏ vũ khí hạt nhân, và sẽ dẫn theo một tân đại diện đặc biệt của Mỹ, Stephen Biegun, đi cùng trong nỗ lực phá vỡ bế tắc.

Earlier this week, Stephen Biegun, the US special envoy for North Korea, said during a visit to Seoul that the US was"prepared to engage" as soon as it hears from Pyongyang.
Đầu tuần này, Stephen Biegun, đặc phái viên của Mỹ về vấn đề Triều Tiên, đã nói trong chuyến thăm Seoul rằng Mỹ đã" sẵn sàng đối thoại" ngay khi nghe tin từ Bình Nhưỡng.

Most of the developments concerning the two countries point to a return to animosity but the US Special Representative on North Korea Stephen Biegun is currently in South Korea to discuss ways of restarting denuclearisation talks.
Hầu hết những sự kiện liên quan đến hai nước đều hướng đến sự thù địch trong thời gian gần đây, nhưng Đại diện đặc biệt của Hoa Kỳ về Bắc Triều Tiên, ông Stephen Biegun hiện đang ở Hàn Quốc để thảo luận về cách bắt đầu lại các cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa.

Stephen Biegun, the US special envoy for North Korea, is scheduled to hold preparatory talks with North Korean counterparts on Wednesday in Pyongyang, the US State Department revealed on Monday.
Ông Stephen Biegun, đặc phái viên Mỹ về Triều Tiên, dự kiến sẽ tổ chức các cuộc đàm phán chuẩn bị với các đối tác Triều Tiên vào thứ Tư tuần này tại Bình Nhưỡng, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết hôm thứ Hai.

In Washington this week, the U.S. special representative for North Korea, Stephen Biegun, said the United States expected to be able to continue its close engagement, though he offered no specifics on when new talks might be held.
Trong tuần này, tại Washington, đại diện đặc biệt của Mỹ tại Triều Tiên, ông Stephen Biegun, cho biết Mỹ hi vọng có thể tiếp tục cuộc đàm phán, dù ông không đưa ra thông tin chi tiết về thời gian có thể diễn ra các cuộc đàm phán mới.

On Tuesday, he told reporters travelling with him on a visit to Asia he did not know when this would happen but hoped U.S. Special Representative for North Korea Stephen Biegun and his new counterpart could meet“before too long”.
Ngày 30/ 7, ông nói với các phóng viên đi cùng ông trong chuyến thăm châu Á rằng, ông không rõ thời điểm diễn ra các cuộc đối thoại, nhưng hy vọng rằng Đại diện đặc biệt của Mỹ về vấn đề Triều Tiên Stephen Biegun cùng đối tác mới có thể gặp gỡ" trước khi quá muộn".

The U.S. envoy for North Korea, Stephen Biegun, has visited South Korea and China in the past week, issuing a public and direct call to North Korea to return to the negotiating table, but there has been no response.
Đặc phái viên Mỹ về Triều Tiên- ông Stephen Bigun tuần rồi có các chuyến thăm đến Hàn Quốc và Trung Quốc và công khai đưa ra lời kêu gọi Triều Tiên quay trở lại bàn đàm phán, nhưng không có phản ứng từ phía Triều Tiên.

Stephen Biegun, the diplomat who has been leading efforts to revive stalled U.S. denuclearization talks with North Korea, is under consideration to be President Donald Trump's next ambassador to Russia, a source familiar with the matter said on Monday.
Stephen Biegun, nhà ngoại giao đang dẫn đầu các nỗ lực nhằm hồi sinh tiến trình đàm phán phi hạt nhân hóa của Mỹ với Triều Tiên, đang được Tổng thống Donald Trump xem xét vào vị trí đại sứ tiếp theo của Mỹ tại Nga, một nguồn thạo tin hôm thứ Hai cho biết.

In a speech last week, the US envoy to North Korea, Stephen Biegun, pointed to North Korea's"preliminary steps" to dismantle two test sites, Tongchang-ri and Punggye-ri, even though those efforts took place without international inspectors in place.
Trong một bài phát biểu tuần trước, đặc phái viên Mỹ tại Triều Tiên, Stephen Biegun, cho biết Triều Tiên đã thực hiện các bước sơ bộ để phá dỡ hai địa điểm thử nghiệm hạt nhân là Tongchang- ri và Punggye- ri, mặc dù không có sự chứng kiến của thanh tra quốc tế.

Top US nuclear envoy Stephen Biegun recently said that Washington will"reevaluate" its ban on American citizens' travel to North Korea early next year to facilitate aid groups' delivery of humanitarian assistance to the country.
Đặc phái viên hàng đầu của Mỹ Stephen Biegun gần đây cho biết Washington sẽ" đánh giá lại" lệnh cấm công dân Mỹ tới Triều Tiên vào đầu năm tới để tạo điều kiện cho các nhóm viện trợ hỗ trợ nhân đạo cho nước này.

In a speech last week, the U.S. 's envoy to North Korea, Stephen Biegun, pointed to North Korea's"preliminary steps" to dismantle two test sites, Tongchang-ri and Punggye-ri, even though those efforts took place without global inspectors in place.
Trong một bài phát biểu tuần trước, đặc phái viên Mỹ về vấn đề Triều Tiên Stephen Biegun đã chỉ ra" các bước đi sơ bộ" của Triều Tiên để tháo dỡ 2 địa điểm thử nghiệm hạt nhân là bãi thử Tongchang- ri và Punggye- ri dù những nỗ lực đó đã diễn ra mà không có sự thanh tra quốc tế.

US special envoy Stephen Biegun said yesterday the United States was ready to hold constructive talks with North Korea to follow through on a denuclearisation agreement reached by the two countries last year, South Korea's foreign ministry said.
Hôm qua, đặc phái viên Stephen Biegun Mỹ về Triều Tiên nói rằng Mỹ đã sẵn sàng có các cuộc đàm phán mang tính xây dựng với Triều Tiên để thông qua thỏa thuận phi hạt nhân hóa mà hai nước đạt được năm ngoái- Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết.

While in Asia, Stephen Biegun, the US special representative for North Korea, is thought to have discussed specific disarmament steps that Pyongyang could promise at the Vietnam summit and what corresponding measures the United States is willing to take.
Trong khi ở châu Á, Stephen Biegun, đại diện đặc biệt của Mỹ cho Triều Tiên, được cho là đã thảo luận về các bước giải giáp cụ thể mà Bình Nhưỡng có thể hứa tại hội nghị thượng đỉnh Việt Nam và những biện pháp tương ứng mà Hoa Kỳ sẽ sẵn sàng thực hiện.

He US special envoy for North Korea, Stephen Biegun, has since tried to halt suggestions that North Korea is preparing to launch a satellite, criticising the“snap judgments of so many experts to drive to an immediate conclusion about anything that's happening in North Korea”.
Đặc phái viên Hoa Kỳ tại Bắc Hàn, Stephen Biegun, đã cố gắng ngăn chặn những ý kiến rằng Bắc Hàn đang chuẩn bị phóng vệ tinh, chỉ trích" phán xét nhanh của rất nhiều chuyên gia nhằm đưa ra kết luận ngay lập tức về bất cứ điều gì xảy ra ở Bắc Hàn".

After meeting Kim Yong-chol in Washington, Stephen Biegun, the Trump administration's Special Representative for North Korea, jetted off to Stockholm, where he is due to meet Choe Son-hui, an experienced North Korea diplomat who has negotiated with Americans for years.
Sau cuộc gặp ông Kim Yong- chol tại Washington, Stephen Biegun- đại diện đặc biệt của chính quyền tổng thống Trump với Triều Tiên đã bay tới Stockholm để gặp Choe Son- hui, một nhà ngoại giao kinh nghiệm của Triều Tiên người đã đàm phán với Hoa Kỳ trong nhiều năm.

US special envoy for North Korea Stephen Biegun met with two senior Chinese diplomats during his two-day visit to Beijing this week, following similar meeting in South Korea and Japan days earlier, as diplomats make last-ditch attempts to prevent new confrontation.
Đặc phái viên của Mỹ tại Triều Tiên- Stephen Biegun- đã gặp hai nhà ngoại giao cấp cao của Trung Quốc trong chuyến thăm hai ngày tới Bắc Kinh vào tuần trước, sau các cuộc họp tương tự ở Hàn Quốc và Nhật Bản trước đó, khi các nhà ngoại giao thực hiện những nỗ lực cuối cùng để ngăn chặn cuộc đối đầu mới.

The North Korean statement came a day after Stephen Biegun, the Trump administration's special envoy on North Korea, told reporters in South Korea that Washington was reviewing easing travel restrictions on North Korea to facilitate humanitarian shipments to help resolve the impasse in nuclear negotiations.
Tuyên bố của Triều Tiên được đưa ra một ngày sau khi ông Stephen Biegun, đặc phái viên của chính quyền Trump ở Triều Tiên, nói với các phóng viên Hàn Quốc rằng Washington đang xem xét nới lỏng các hạn chế đi lại đối với Triều Tiên, để tạo điều kiện cho các chuyến hàng nhân đạo giúp giải quyết bế tắc trong đàm phán hạt nhân.