STETTIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• stettin

Ví dụ về việc sử dụng Stettin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stettin was run by a crew of 22 men.
Tàu Delfin được vận hành bởi đội gồm 22 người.

Graf Zeppelin moored at Stettin in mid-1941.
Graf Zeppelin thả neo tại Stettin vào mùa Hè năm 1941.

Stettin is present day Szczecin in Poland on the Baltic sea.
Danzig, ngày nay là Gdansk, hải cảng trên biển Baltic.

In December 1677, the elector of Brandenburg captured Stettin.
Vào tháng 12 năm 1677, lãnh địa Brandenburg đã chiếm được Stettin.

Wallach's father was transferred to Stettin(Szczecin) and later to Potsdam.
Cha Wallach đã được chuyển giao cho Stettin( Szczecin) và sau đó Potsdam.

Its central part was taken by the Government Presidium(Regierungspräsidium) of the Stettin Region.
Phần trung tâm của nó được chụp bởi Đoàn chủ tịch Chính phủ( Regierungspräsidium) của Vùng Stettin.

Lower Silesia, which contained coal mines, and Stettin, a prominent natural port, were lost to Poland.
Hạ Silesia, nơi có các mỏ than, và Stettin, cảng tự nhiên thuận lợi, đã được trao cho Ba Lan.

It is a downstream extension of the valley of the Peene river, which flows into the westernmost part of the Stettin Lagoon.
Nó là một phần mở rộng của hạ lưu thung lũng của sông Peene, chảy vào phần cực tây của đầm Stettin.

A year later, he returned to Stettin to teach mathematics, physics, German, Latin, and religious studies at a new school, the Otto Schule.
Một năm sau, Ông trở lại Stettlin để tham gia giảng dạy các môn vật lý, toán học, tiếng Đức, tiếng Latin và tôn giáo ở ngôi trường mới, Otto Schulle.

After a few years, he went to the Gymnasium in Stettin(now Szczecin).
Sau đó vài năm, Clausius đến trường Gymnasium tại Stettin( nay là Szczecin).

Nordbahnhof, until December 1, 1950 known as Berlin Stettiner Bahnhof, used to serve the railway traffic to and from Stettin and after World War II with Hither Pomerania in the Northeast of East Germany.
Nordbahnhof, cho tới ngày 1 tháng 12 năm 1950 được gọi là Berlin Stettiner Bahnhof, thường phục vụ giao thông đường sắt từ và tới Stettin và sau Thế chiến II với Hither Pomerania ở đông bắc Đông Đức.

At the end of October, the Franch cut off and captured large numbers of Prussian soldiers near Prenzlau and Stettin.
Vào cuối tháng 10, quân Pháp đã cô lập và bắt sống một số lượng lớn binh lính Phổ gần Prenzlau về Stettin.

The firing from Hannover and Hessen nearly damaged the light cruisers Stettin and München, which prompted Admiral Scheer to order them to cease firing.
Hỏa lực của Hannover và Hessen suýt làm hư hại các tàu tuần dương hạng nhẹ Stettin và München, buộc Đô đốc Scheer phải ra lệnh cho chúng ngừng bắn.

Rheinland, the third ship of the class, was actually the first to be laid down, on 1 June 1907 in the AG Vulcan shipyard in Stettin.
Rheinland, chiếc thứ ba trong lớp, thực ra là chiếc đầu tiên được đặt lườn vào ngày 1 tháng 6 năm 1907 tại xưởng tàu AG Vulcan ở Stettin.

Szczecin Lagoon, Stettin Lagoon, Bay of Szczecin, or Stettin Bay(Polish: Zalew Szczeciński, German: Stettiner Haff), also Oder lagoon(German: Oderhaff), is a lagoon in the Oder estuary, shared by Germany and Poland.
Đầm Szczecin, Đầm Stettin, Vịnh Szczecin hoặc Vịnh Stettin( tiếng Ba Lan, Tiếng Đức), cũng là đầm Oder( tiếng Đức), là một đầm phá ở cửa sông Oder, được chia sẻ bởi Đức và Ba Lan.

Rostock can be reached by motorway(Autobahn) A 1 from Hamburg via Lübeck on A 20 and by A 19 from Berlin and A 20 from Stettin in Poland.
Rostock có khả năng đến bằng đường cao tốc( Autobahn) A 1 từ Hamburg qua Lübeck trên A 20 và A 19 từ Berlin và A 20 từ Stettin ở Ba Lan.

Name Builder[4] Laid down[5] Launched[4] Commissioned[5] Dingyuan AG Vulcan Stettin 31 May 1881 28 December 1881 2 May 1883 Zhenyuan AG Vulcan Stettin March 1882 28 November 1882 March 1884.
Tên Xưởng đóng[ 4] Nằm xuống[ 5] Ra mắt[ 4] Vận hành[ 5] AG Vulcan Stettin Ngày 31 tháng 5 năm 1881 28 tháng 12 năm 1881 Ngày 2 tháng 5 năm 1883 AG Vulcan Stettin Tháng 3 năm 1882 28 tháng 11 năm 1882 Tháng 3 năm 1884.

It was occupied by the Swedish during the Nordic Seven Years' War, but later returned to Denmark-Norway as a result of the Stettin treaty of 1570.
Nó bị chiếm đóng bởi người Thụy Điển trong Chiến tranh Bảy năm Bắc Âu, nhưng sau đó trở lại Đan Mạch- Na Uy như là kết quả của hiệp ước Stettin năm 1570.

The resulting benefit to shipping between the Baltic Sea and Stettin(Szczecin) saw the ascendancy of the port of Stettin and a decline in the port of Swinemünde, because now ocean-going ships could sail as far as Stettin.
Lợi ích mang lại cho việc vận chuyển giữa Biển Baltic và Stettin( Szczecin) đã chứng kiến sự lên ngôi của cảng Stettin và sự suy giảm tại cảng Swinemünde, bởi vì bây giờ các tàu đi biển có thể đi xa như Stettin.

Just before Germany invaded the Soviet Union in June 1941, the carrier was again moved, this time to Stettin, to safeguard her from Soviet air attacks.
Ngay trước khi Đức Quốc xã tấn công Liên Xô vào tháng 6 năm 1941, chiếc tàu sân bay lại được di chuyển, lần này là đến Stettin, nhằm bảo vệ nó khỏi các cuộc không kích của Xô Viết.

The strait between the island and the mainland is called the Peenestrom; it is a downstream extension of the valley of the Peene river, which flows into the westernmost part of the Stettin Lagoon.
Eo biển giữa đảo và đất liền được gọi là Peenestrom; nó là một phần mở rộng của hạ lưu thung lũng của sông Peene, chảy vào phần cực tây của đầm Stettin.

Our vision is to help patients with asthma or COPD understand and proactively manage their condition, allowing them to breathe easier day in and day out,” Glen Stettin, senior vice president and chief innovation officer at Express Scripts, said in a statement.
Mục tiêu của chúng tôi là giúp bệnh nhân hen hoặc bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính hiểu và kiểm soát tình trạng của họ một cách chủ động, cho phép họ thở dễ dàng hơn trong ngày", Glen Stettin, Phó chủ tịch và giám đốc điều hành của Express Scripts cho biết.

Gamers will fight from desperate battles in 1942 in the area of Volyn in the Ukraine, to the massive operation“Bagration” in the Brest area, Magnush bridgehead and Warsaw area in Poland and finally to attacks on the German Altdam and Stettin near the end of the war.
Chiến đấu từ những trận đánh tuyệt vọng vào năm 1942 tại khu vực Volyn ở Ukraine, với chiến dịch“ Bagration” khổng lồ ở khu vực Brest, cầu cạn Magnush và khu vực Warsaw ở Ba Lan và cuối cùng tấn công vào Altdam và Stettin của Đức gần cuối chiến tranh.

Just prior to Germany's invasion of the Soviet Union in June 1941, the carrier was again moved, this time to Stettin, in order to safeguard her from Soviet air attacks.
Ngay trước khi Đức Quốc xã tấn công Liên Xô vào tháng 6 năm 1941, chiếc tàu sân bay lại được di chuyển, lần này là đến Stettin, nhằm bảo vệ nó khỏi các cuộc không kích của Xô Viết.

Fight from desperate battles in 1942 in the area of Volyn in the Ukraine, to the massive operation“Bagration” in the Brest area, as well as Magnush bridgehead and the Warsaw area in Poland and finally to attacks on the German Altdam and Stettin near the end of the war.
Chiến đấu từ những trận đánh tuyệt vọng vào năm 1942 tại khu vực Volyn ở Ukraine, với chiến dịch“ Bagration” khổng lồ ở khu vực Brest, cầu cạn Magnush và khu vực Warsaw ở Ba Lan và cuối cùng tấn công vào Altdam và Stettin của Đức gần cuối chiến tranh.

In contrast, Tomasz Arciszewski, who had succeeded Mikołajczyk as Prime Minister, had announced in 1944 that Poland did not wish to annex Breslau or Stettin, but at most wanted East Prussia cleared of its German inhabitants.[28].
Trái lại, Tomasz Arciszewski hậu nhiệm Mikołajczyk làm Thủ tướng công bố năm 1944 Ba Lan không muốn sát nhập Breslau hay Stettin, nhưng muốn đuổi hết cư dân Đức khỏi Đông Phổ.[ 1].

In 1880, the Kaiserfahrt("Emperor's passage") channel on Usedom was opened, a water route with a depth of 10 metres connecting the lagoon with the Baltic Sea by bypassing the eastern part of the Swine, allowing large ships to enter the lagoon and the seaport of Stettin quicker and safer.
Năm 1880, kênh Kaiserfahrt(" Lối đi của Hoàng đế") trên đảo Usedom đã được mở, một tuyến đường thủy có độ sâu 10 mét nối đầm phá với Biển Baltic bằng cách đi qua phần phía đông của Swine, cho phép các tàu lớn đi vào đầm phá và cảng biển Stettin nhanh hơn và an toàn hơn.

In one of the most famous orations of the Cold War period, former British Prime Minister condemns the Soviet Union's policies in Europe and declares, that"From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an"Iron Curtain" has descended across the continent.
Vào ngày này năm 1946, trong một trong những bài phát biểu nổi tiếng nhất của thời kỳ Chiến tranh Lạnh, cựu Thủ tướng Anh Winston Churchill đã lên án chính sách của Liên Xô tại Châu Âu và tuyên bố:“ Từ Stettin ở Baltic tới Trieste ở Adriatic, một bức màn sắt đã buông xuống trên khắp lục địa.”.

The Deutsche Luft Hansa started to use the airport in 1926, a large hangar for six aircraft was built and the airfield served as an intermediate between Berlin, Stettin and the Free City of Danzig and Königsberg.
Hãng hàng không Đức Deutsche Luft Hansa bắt đầu sử dụng sân bay vào năm 1926. Một nhà chứa máy bay lớn cho sáu máy bay đã được xây dựng. Sân bay đóng vai trò trung gian giữa Berlin, Stettin và Thành phố Tự do Danzig và Königsberg.

By the Treaty of Versailles the navigation on the Oder became subject to international agreements, and following its articles 363 and 364 Czechoslovakia was entitled to lease in Stettin(now Szczecin) its own harbour bassin, then called Tschechoslowakische Zone im Hafen Stettin.[3].
Theo Hiệp ước Versailles, việc chuyển hướng trên Oder trở thành đối tượng của các thỏa thuận quốc tế, và theo các điều 363 và 364 thì Tiệp Khắc được quyền cho thuê ở Stettin( nay là Szczecin), nơi có tên là bến cảng của riêng mình, sau đó được gọi là Tschechoslowakische.[ 1].