Ví dụ về việc sử dụng Stoked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The economic downturn has also stoked social discontent.
I am SO stoked for the first annual holiday Blog Hop Cookie Swap!
Tôi là SO stoked cho kỳ nghỉ hàng năm đầu tiên Blog Hop Cookie Swap!Below are some of the tricks of walking away a stoked jackpot winner.
Dưới đây là một số thủ thuật của việc đi bộ một người chiến thắng jackpot stoked.Stoked is a modern WordPress theme ideal for magazine sites and personal blogs.
Stazed là một hiện đại WordPress chủ đề lý tưởng cho các trang web tạp chí và blog cá nhân.Here's our next question: When's the last time you stoked that passion?
Mọi người cũng dịch
Lars Vilks stoked controversy in 2007 by drawing pictures of the Prophet Muhammad dressed as a dog.
Ông Vilks đã gây tranh cãi hồi năm 2007 vì vẽ các bức biếm họa nhà tiên tri Muhammad.His early years were filled with medical problems that stoked his passion to become a physician.
If I have stoked your interest in Emmanuel Lubezki's work, please watch the movies he shot.
Nếu tôi đã khiến cho các bạn thích thú với công việc của Emmanuel Lubezki, thì hãy xem những bộ phim ông ấy đã quay.But there are way more locations out there to discover andwe are more than stoked to make them accessible for you.
Nhưng có nhiều cách để khám phá ra địa điểm vàchúng tôi đang có nhiều hơn stoked để làm cho họ truy cập vào bạn.That has stoked fear among U.S. officials that al Shabab is moving toward larger scale operations.
Điều đó đã làm dấy lên nỗi sợ hãi trong các quan chức Mỹ rằng Al Shabab đang hướng tới các hoạt động quy mô lớn hơn.The push for replacinghumans with advanced killer robots has stoked fears of imminent destruction of humanity.
Việc thúc đẩy thay thế con người bằng robotgiết người tiên tiến đã làm dấy lên nỗi lo ngại về viễn cảnh con người bị hủy diệt.These numbers have stoked worries about how China's economy- the second-largest in the world- will be affected.
Những con số này đã làm dấy lên lo ngại về nền kinh tế Trung Quốc- lớn thứ 2 thế giới- sẽ bị ảnh hưởng.The consequences of China's entry into the WTO,especially for U.S. manufacturing, stoked concerns about international trade.
Hậu quả của việc Trung Quốc gia nhập WTO,đặc biệt là đối với ngành sản xuất của Mỹ, đã gây ra mối lo ngại về thương mại quốc tế.But the rapid pace of change has stoked concerns that its nomadic and Buddhist culture is being left behind.
Tuy nhiênsự phát triển quá nhanh đã làm dấy lên những quan ngại rằng nền văn hóa du mục và Phật giáo đang bị bỏ rơi ở đằng sau.Web-based slot machines with bonuses give you the chance of walking away as a stoked winner of the jackpot, without needing much.
Máy đánh bạc dựa trên web với tiền thưởng cho bạn cơ hội đi bộ như một người chiến thắng stoked của jackpot, mà không cần nhiều.But just seven months later, China stoked tensions again by moving an oil rig into Vietnam's exclusive economic zone.
Nhưng chỉ bảy tháng sau đó, Trung Quốc lại gây căng thẳng bằng cách đưa giàn khoan dầu vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.Price gains were, however,capped to some degree by an unusually downbeat OPEC report that stoked concerns about growth in oil demand.
Tuy nhiên, đà tăng của giádầu bị hạn chế bởi báo cáo không lạc quan của OPEC đã gây ra mối lo ngại về tăng trưởng nhu cầu dầu mỏ.The credit explosion stoked worries about financial risks from a rapid build-up in debt, which authorities in 2017 pledged to contain.
Sự bùng nổ tín dụng dấy lên những lo ngại về rủi ro tài chính từ việc tăng nợ quá nhanh khiến các cơ quan chức năng cam kết kìm hãm lại trong năm 2017.Shaqiri, Xhaka and Belrami trace their roots to Kosovo, a former province of Serbia,a fact which had stoked tensions before the match.
Shaqiri, Xhaka và Belrami theo dõi nguồn gốc của họ đối với Kosovo, một tỉnh của Serbia trước đây,một thực tế đã gây căng thẳng trước trận đấu.Turkey has clashed with Cyprus and stoked tensions with Greece and Israel over natural-gas fields that lie under the eastern Mediterranean.
Thổ Nhĩ Kỳ đã từng đụng độ với Síp(Cyprus) và gây căng thẳng với Hy Lạp và Israel về các mỏ khí đốt tự nhiên nằm dưới vùng biển phía đông Địa Trung Hải.Prices have been dragged down by concerns about oversupply as some production returned after outages,while trade tensions stoked fears of damage to economies and commodities.
Giá đã giảm do lo ngại về dư cung bởi một số nơi sản xuất quay trở lại sau khi ngừng,trong khi căng thẳng thương mại gây lo sợ thiệt hại tới các nền kinh tế và hàng hóa.This ramped up Chinese activity has stoked fears in Tokyo and Manila that China is positioning itself to change the status quo, such as occupy the features or, at a minimum, blockade them.
Việc Trung Quốc đẩy mạnhhoạt động quân sự này đã làm dấy lên lo ngại từ phía Tokyo và Manila rằng Trung Quốc đang xây dựng nền tảng để thay đổi hiện trạng, như chiếm giữ các thực thể hoặc ở mức tối thiểu, phong tỏa chúng.Fears of a potential crackdown byChina on protests in Hong Kong had stoked demand for haven assets, including gold, early Tuesday.
Lo ngại về khả năng đàn áp của Trung Quốc đối với các cuộcbiểu tình ở Hồng Kông đã làm dấy lên nhu cầu tài sản trú ẩn an toàn, bao gồm vàng, vào sáng ngày thứ Ba.Donald Trump has stoked tensions with the North, even as he has said that the South should pay for an American missile-defence system, known as THAAD, intended to thwart a northern attack.
Donald Trump đã gây căng thẳng với Bắc Triều Tiên, ngay cả khi ông nói rằng Hàn Quốc nên trả tiền cho hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối của Mỹ, được gọi là THAAD, nhằm ngăn chặn một cuộc tấn công từ miền Bắc.The re-emergence of Ebola in Liberia last week, nearly two months after it was declared free of the virus,has stoked fears that it may take longer than expected to defeat the epidemic.
Sự tái xuất hiện của Ebola ở Liberia tuần qua, gần 2 tháng sau khi được tuyênbố hoàn toàn hết virus, làm dấy lên lo ngại rằng, có thể phải mất nhiều thời gian hơn dự kiến để đánh bại đại dịch chết người này.The collapse of the treaty has stoked fears of a replay of a Cold War-era European missile crisis during the 1980s, when the US and the Soviet Union both deployed intermediate-range missiles on the continent.
Sự sụp đổ của hiệp ước đã làm dấy lên lo ngại về việc tái hiện cuộc khủng hoảng tên lửa châu Âu thời Chiến tranh Lạnh trong những năm 1980, khi cả Mỹ và Liên Xô đều triển khai các tên lửa tầm trung trên lục địa.A sharp drop in temperatures and wind speed over the last two weeks, combined with vehicle and industrial emissions,dust from building sites and smoke from garbage burning has stoked pollution over much of north India.
Nhiệt độ và tốc độ gió giảm mạnh trong hai tuần qua, kết hợp với khí thải xe cộ và công nghiệp, bụi từcác công trường xây dựng và khói từ đốt rác đã gây ô nhiễm trên phần lớn phía Bắc Ấn Độ.But more recently, Cloudflare has stoked controversy by removing support, first for the white supremacist site the Daily Stormer in August 2017 and then for the notorious online forum 8chan in August 2019.
Nhưng gần đây hơn, Cloudflare đã gây tranh cãi bằng cách loại bỏ hỗ trợ, đầu tiên cho trang web siêu quyền lực trắng Daily Stormer vào tháng 8 năm 2017 và sau đó cho diễn đàn trực tuyến khét tiếng 8chan vào tháng 8 năm 2019.In the latest development in a standoff between Iran andBritain that has also stoked Gulf tensions, Gibraltar's supreme court granted a 30-day extension to allow authorities to detain the Iranian oil tanker Grace 1 until Aug. 15.
Trong diễn biến khác của cuộc chiến giữa Iran vàAnh cũng gây căng thẳng vùng Vịnh, tòa án tối cao của Gibraltar đã gia hạn 30 ngày, cho phép chính quyền giữ tàu chở dầu Grace 1 của Iran cho đến ngày 15/ 8.Revolutionary sentiments were stoked in 1872 after three activist Catholic priests- Mariano Gómez, José Burgos, and Jacinto Zamora(collectively known as Gomburza)- were accused of sedition by colonial authorities and executed.
Tình cảm cách mạng đã bùng lên vào năm 1872 sau khi ba linh mục- Mariano Gómez, José Burgos, và Jacinto Zamora( được gọi chung là Gomburza)- đã bị buộc tội xúi giục nổi loạn của chính quyền thuộc địa và thực hiện.
