STOKER'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của stoker

Ví dụ về việc sử dụng Stoker's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was one of the girls on Bram Stoker's flirt list.
Cô bé là một trong những cô gái mà Bram Stoker đã tán.

Stoker's cremated remains are located at Golders Green Crematorium in London.
Tro cốt của Stoker vẫn được đặt tại Khu Hỏa táng Golders Green ở London.

This story had been successfully shown by Gary Oldman in Bram Stoker's Dracula debut in 1992.
Câu chuyện này từng được Gary Oldman thể hiện rất thành công trong bộ phim Bram Stoker' s Dracula ra mắt vào năm 1992.

The Dracula in Bram Stoker's book is not the vampire you might expect.
Dracula trong cuốn sách của Bram Stoker không phải là loại ma cà rồng bạn có thể mong đợi.

Vlad Dracula, on the other hand, had been a force for evil almost four hundred years before Stoker's birth.
Vlad Dracula, mặt khác, lại là một thế lực độc ác sống ở cái thời cách gần bốn trăm năm trước khi Stoker ra đời.

Bram Stoker's classic vampire story was very much of its time but still resonates more than a century later.
Câu chuyện ma cà rồng kinh điển của Bram Stoker là câu chuyện mang đậm tinh thần thời đại nhưng vẫn còn âm vang suốt hơn một thế kỉ sau này.

Standing at the entrance gates of Transylvania, this castle resembles the one described by Stoker's novel.
Chính vì lối vào của tòa Lâu đài ở Transylvania rất giống với những gì được mô tả trong cuốn tiểu thuyết của Stocker.

Some of Stoker's other notable acting roles were in Battle for the Planet of the Apes(1973), Horror High(1974), Airport 1975(1974), Victory at Entebbe(1976), and the 1977 television mini-series Roots.
Một số vai diễn khác của Stoker trong Battle for the Planet of the Apes( 1973), Horror High( 1974), Victory at Entebbe( 1976), và bộ phim truyền hình Roots năm 1977.

Dracula 3: The Path of the Dragon is a horror adventure video game based on the characters from Bram Stoker's Dracula.
Dracula 3: The Path of the Dragon là một game phiêu lưu, kinh dị dựa trên các nhân vật từ Bram Stoker' s Dracula.

In 1897, Bram Stoker's epistolary novel Dracula, one of its characters, Doctor John Seward, recorded his use and his molecular formula in his phonographic diary.
Năm 1897, tiểu thuyết huyền thoại Dracula của Bram Stoker, một trong những nhân vật của nó, Bác sĩ John Seward, đã ghi lại cách sử dụng và công thức phân tử của mình trong nhật ký ghi âm của mình.

In 1896, the last piece of the story fell into place when Dracula's stolen diary finally fell into Stoker's hands;
Năm 1896, những mảnh cuối cùng của câu chuyện rơi vào vị trí khi cuốn nhật ký bị đánh cắp của Dracula cuối cùng rơi vào tay Stoker;

At the very least, we can safely say that Bram Stoker's novel, Dracula, took inspiration from Bran Castle as Count Dracula's home in the story closely fits the castle's description.
Ít nhất, chúng ta có thể nói một cách an toàn rằng tiểu thuyết Dracula của Bram Stoker đã lấy cảm hứng từ Lâu đài Bran vì ngôi nhà của Bá tước Dracula trong câu chuyện rất phù hợp với mô tả về lâu đài.

The Demeter, found derelict with its captain's corpse tied to the helm, is featured in Bram Stoker's Dracula.
Tàu Demeter, được tìm thấy vô chủ với xác chết của thuyền trưởng gắn liền với vị trí người cầm lái, có trong Dracula của Bram Stoker.

While Vlad Tepes, the historical figure that was used in Bram Stoker's vampire novel, did not actually live in Bran Castle, he did spent two days locked in the dungeon while the Ottomans controlled Transylvania.
Trong khi Vlad Tepes, nhân vật lịch sử được sử dụng trong tiểu thuyết ma cà rồng Bram Stoker, không thực sự sống trong lâu đài Bran, ông ta chỉ ở hai ngày trong hầm tối trong khi Ottoman kiểm soát Transylvania.

Halloween may be over, but for anyone not quite ready to let go of the spookiest season of the year, Bram Stoker's Dracula hits Netflix at the start of the month.
Mặc dù đã qua Halloween, nhưng đối với những ai chưa sẵn sàng buông bỏ thời điểm ma quái nhất trong năm, thì Bram Stoker' s Dracula đã tấn công Netflix vào đầu tháng.

Murnau, unable to obtain the rights to the name Dracula, adapted Stoker's novel into the 1922 silent film Nosferatu, which I still believe is one of the best horror of all time and my top pick for vampire movies.
Murnau, đã không thể có nhượng quyền với cái tên Dracula, tiểu thuyết Stoker đã chuyển thể thành phim câm Nosferatu năm 1922, mà tôi vẫn tin là một trong những phim kinh dị hay nhất mọi thời đại và là lựa chọn hàng đầu của tôi cho phim ma cà rồng.

You may recognize Count Orlok from Nosferatu by his brief cameo in a SpongeBob Squarepants episode, or by the name of his original source material: Bram Stoker's Dracula.
Bạn có thể nhận ra Bá tước Orlok từ Nosferatu bằng vai khách mời ngắn ngủi trong tập phim Squarepants SpongeBob, hoặc bằng tên của tài liệu gốc ban đầu của anh ta là: Bram Stoker' s Dracula.

He worked for BBC radio dramas such as Thomas Hardy's Tess of the d'Urbervilles, Bram Stoker's Dracula and Winifred Holtby's The Crowded Street.
Anh cũng từng làm việc cho các bộ phim truyền hình của đài BBC như phim Tess of the d' Urbervilles trong vai Thomas Hardy, phim Dracula vai Bram Stoker và phim The Crowded Street trong vai Winifred Holtby.

In 2011 tabloids in Romania and Britain shared speculation that Charles, Prince of Wales, could become king, thanks to ancestry shared with Vlad the Impaler(the inspiration for Bram Stoker's Dracula).
Năm 2011, các tờ báo lá cải ở Romania và Anh đã chia sẻ suy đoán rằng Charles, Hoàng tử xứ Wales, có thể trở thành vua Romania, nhờ có cùng tổ tiên với Vlad Kẻ Xiên Người( Vlad the Impaler- nguồn cảm hứng cho tác phẩm Dracula của Bram Stoker).

Literary Essay:"Anyone reading Bram Stoker's today features seen the conventions of vampire fiction a million times before: the garlic, the mirrors, the bats, a villain who is powerful, cunning, and erotic.".
Tiểu luận Văn học:" Ngày nay, bất kỳ người nào đọc câu chuyện Dracula của Bram Stoker sẽ nhận thức rõ yếu tố thường có mặt trong tiểu tuyết về ma cà rồng hàng triệu năm trước đây: tỏi, gương, dơi, kẻ xấu đầy quyền lực, xảo quyệt và quyến rũ".

Commonly known as Dracula's Castle, this 14th-century fortress is where, in 1462, the Hungarian army captured Vlad the Impaler- the man who inspired Bram Stoker's Dracula character- and imprisoned him for almost two months.
Nổi tiếng với tên gọi lâu đài Dracula, pháo đài thế kỷ 14 là nơi vào năm 1462, quân đội Hungary đã bắt Bram Stoker- người đã tạo nên nhân vật Dracula trong cuốn tiểu thuyết cùng tên và bỏ tù ông gần hai tháng.

While the unauthorized adaptation borrowed heavily from Bram Stoker's novel, the inspiration for Orlok came from producer Enrico Dieckmann's interaction with a Serbian man who claimed his father was really a vampire.
Trong khi sự thích nghi trái phép được mượn rất nhiều từ cuốn tiểu thuyết của Bram Stoker, nguồn cảm hứng cho Orlok đến từ sự tương tác của nhà sản xuất Enrico Dieckmann với một người đàn ông Serbia đã tuyên bố rằng cha mình thực sự là một ma cà rồng.

Wormwood, or its derivative chemical components, have famously been mentioned in many a novel, play and in other art forms, from Bram Stoker's“Dracula” to John Locke essays to“Romeo and Juliet.”.
Wormwood, hoặc các thành phần hóa học phái sinh của nó, đã được đề cập nổi tiếng trong nhiều tiểu thuyết, vở kịch và trong các loại hình nghệ thuật khác, từ Bram Stoker' s Drac Dracula, cho đến các bài tiểu luận của John Locke cho đến Rome Rome và Juliet.

We have had more visitors as well- the A level English literature students were treated to a workshop on Othello from a visiting British Shakespeare company whilst all of year 11 as well as A level literature students were treated to a spookily dramatic production of Bram Stoker's Gothic horror, Dracula.
Nhà trường đã có thêm những khách mời- các em học môn Văn học Anh chương trình A Levels được tham gia buổi hội thảo về Othello từ công ty British Shakespeare, trong khi các em lớp 11 cũng như các em chương trình A Level tham gia một buổi trình diễn kịch rùng rợn của Bram Stoker trong vở Gothic và Dracula.

Vampires(who left their burial places at night to drink the blood of humans) were popular figures in folk tales from ancient times, but Stoker's novel catapulted them into the mainstream of 20th-century literature.
Ma cà rồng- giống loài rời bỏ nơi chôn cất của mình vào ban đêm để hút máu người- là những nhân vật nổi tiếng trong truyện cổ tích từ thời cổ đại, nhưng tiểu thuyết của Stoker đã đưa chúng vào dòng chính của văn học thế kỷ 20.

The Croglin Vampire has never been verified- but it has an afterlife in the 20th century, appearing as The British Vampire in 1977 in an anthology of horror by Daniel Farson, who turns out to be Stoker's great-grandnephew.
Ma cà rồng Croglin chưa bao giờ được xác minh- nhưng nó có một thế giới bên kia trong thế kỷ 20, xuất hiện dưới dạng Ma cà rồng Anh trong 1977 trong một hợp tuyển kinh dị của Daniel Farson, người hóa ra là cháu chắt của Stoker.

While legends about blood-drinking ghouls date back thousands of years, the modern figure of the vampire was encapsulated in the Irish author Bram Stoker's 1897 novel“Dracula,” based on 18th century eastern European folktales.
Trong khi truyền thuyết về những con ma cà rồng hút máu người có từ hàng ngàn năm trước, nhân vật ma cà rồng hiện đại xuất hiện lần đầu tiên trong tiểu thuyết“ Dracula” của tác giả người Ireland Bram Stoker xuất bản năm 1897, dựa trên những truyền thuyết ở Đông Âu vào thế kỷ 18.

In 1914, his family moved to the railroad town of Shepetivka(today in Khmelnytskyi Oblast) where Ostrovsky started working in the kitchens at the railroad station, a timber yard, then becoming a stoker's mate and then an electrician at the local power station.
Năm 1914, gia đình ông chuyển đến thị trấn đường sắt của Shepetivka nơi Ostrovsky bắt đầu làm việc trong các bếp ăn tại các nhà ga đường sắt, ông đã từng làm thợ mộc trước khi trở thành người chụm lò và sau đó là thợ điện ở nhà máy điện địa phương.

A few dozen years ago, many readers accidentally visited Bran Castle and were surprised to discover that the entrance to the castle was very similar to Bram Stoker's description in Dracula's novel, even this author have never been to Middle Europe.
Khoảng vài chục năm trước, rất nhiều độc giả tình cờ ghé thăm lâu đài Bran và vô cùng bất ngờ khi phát hiện lối vào của tòa lâu đài này rất giống với miêu tả của Bram Stoker trong tiểu thuyết Dracula dù rằng vị tác giả này chưa từng đặt chân đến Trung Âu.

Archaeologists in Turkey have uncovered a secret tunnel, storage rooms, a military shelter, and two dungeons during restoration work on Tokat Castle, where Vlad III the Impaler, who served as the inspiration for Bram Stoker's character Dracula, is believed to have been held captive in the early 15th century.
Các nhà khảo cổ học Thổ Nhĩ Kỳ đã phát hiện được một đường hầm bí mật, các phòng lưu trữ, một chỗ trú ẩn của quân đội, và hai nhà ngục trong quá trình tu sửa lâu đài Tokat, nơi Vlad III kẻ đâm xuyên, người đã truyền cảm hứng cho nhân vật Dracula của Bram Stoker, được cho là đã từng bị giam giữ vào đầu thế kỷ 15.