STOOD FIRM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đứng vững

Ví dụ về việc sử dụng Stood firm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But Mattathias and his sons stood firm.
Nhưng Mattathias và con trai của ông đã đứng vững.

Instead, it stood firm and continually expressed its willingness to talk", the English-language newspaper said in an editorial.
Thay vào đó, Trung Quốc đứng vững và tiếp tục bày tỏ sẵn sàng đàm phán”, tờ báo tiếng Anh này viết.

The Wise Man built his house on solid rock, so that when the winds and rain came, the house stood firm.
Còn căn nhà của người khôn được đặt vững vàng trên đá, nên khi có mưa gió kéo đến thì ngôi nhà đó có thể đứng vững.

Though she didn't show it on her face, she stood firm and smiled at her during the day, and often cried alone when the night came.
Mặc dù không thể hiện trên mặt, bà vẫn đứng vững và mỉm cười vào ban ngày, và thường hay khóc một mình khi đêm xuống.

The next morning, the enemy launched a huge and prolonged attempt to recapture the position but the battalion stood firm.
Sáng hôm sau, địch phát động một nỗ lực to lớn và kéo dài để chiếm lại vị trí, nhưng tiểu đoàn vẫn đứng vững.

I have always stood firm on the point that customer support is a make or break deal with any sort of service provider.
Tôi đã luôn luôn đứng vững trên quan điểm hỗ trợ khách hàng là một thực hiện hoặc phá vỡ đối phó với bất kỳ loại nhà cung cấp dịch vụ.

On these issues, as on so many others, he has fought for his principles and stood firm against pressure.”.
Về những vấn đề này, như trên rất nhiều vấn đề khác, ông đã chiến đấu vì những nguyên tắc của mình và luôn đứng vững để chống lại áp lực.

But as the clock ticked the Vietnamese men's defence stood firm, and despite Palestine's best efforts the score remained 2-1.
Nhưng khi đồng hồ đánh dấu sự phòng thủ của đội chủ nhà đứng vững, và bất chấp những nỗ lực tốt nhất của Palestine, tỉ số vẫn là 2- 1.

If we have stood firm on this foundation and built our life upon it, we know that it cannot be taken away from us even in death.
Nếu chúng ta đã đứng vững trên nền tảng này và xây dựng đời mình trên đó, chúng ta biết rằng nó không thể nào bị cất đi khỏi chúng ta ngay cả trong cái chết.

He has established a successful and stable government in exile and stood firm against a brutal regime.
Ngài đã thiết lập một chính quyền thành công cùng ổn định trong cảnh lưu vong và đã đứng vững chắc chống lại một chính quyền tàn bạo.

Facing difficulties and pressure, Chief Executive Lam has stood firm on the‘one country, two systems' principle, governed in accordance with the law, and remained dedicated.
Đối diện khó khăn và sức ép, trưởng đặc khu Lâm đã đứng vững trên nguyên tắc“ một quốc gia, hai chế độ”, điều hành bằng luật pháp và tiếp tục cống hiến.

Although there are periods, there are still many difficulties and ups and downs, as if businesses must fall into the depths of bankruptcy, but now the business has gradually stood firm and developed.
Tuy có những giai đoạn, có lúc còn rất nhiều khó khăn, thăng trầm tưởng chừng như doanh nghiệp phải lâm vào vực sâu của phá sản nhưng đến nay doanh nghiệp đã từng bước đứng vững và phát triển.

With these words, Paul acknowledged that the brothers in Corinth stood firm, not because of him or any other human, but because of their own faith in God.
Qua những lời này, Phao- lô công nhận anh em ở Cô- rinh- tô đang đứng vững, không phải vì ông hay bất cứ người nào, nhưng vì đức tin của họ nơi Đức Chúa Trời.

Maduro's committee stood firm, declaring in March that Mutko, because of his role as Russia's deputy prime minister, could not stand because of FIFA's rules on political neutrality.
Ủy ban của Maduro đứng vững, tuyên bố vào tháng Ba rằng Mutko, vì vai trò của ông là phó thủ tướng của Nga, không thể đứng vì các quy tắc của FIFA về trung lập về chính trị.

The move was seen as capitulation on the part of the attorney general, who for months had stood firm against pressure from Netanyahu's legal team.
Động thái này được xem như một sự" đầu hàng" của Tổng Chưởng lý, người đã đứng vững trong nhiều tháng qua trước áp lực của đội ngũ pháp lý bảo vệ Thủ tướng.

Democrats stood firm- and, importantly, largely united- in their opposition to funding for the wall on the US-Mexico border, which Trump insists is needed to tackle illegal immigration.
Đảng Dân chủ đã đứng vững- và, quan trọng, phần lớn là thống nhất- trong sự phản đối của họ để tài trợ cho bức tường biên giới Mỹ- Mexico, mà tổng thống Trump khẳng định là cần thiết để giải quyết vấn đề nhập cư bất hợp pháp.

Normally, doing something like this would get them yelled at until they regretted it, but this time, she just stood firm as if in a trance, and was pulled back into the cave.
Lúc bình thường, làm điều như vậy sẽ khiến chúng bị la mắng cho đến khi chúng thấy ân hận, nhưng lần này, cô chỉ đứng vững như bị thôi miên, và bị kéo lại vào hang.

Despite the fact that West's lawyers have been able to shut down the project and made the development team dump all of their coins and then abandon the project, the community stood firm and decided to keep the network operational.
Mặc dù thực tế rằng các luật sư West đã có thể đóng cửa dự án và khiến nhóm phát triển mất hết tiền của họ và sau đó từ bỏ dự án, cộng đồng đứng vững và quyết định giữ mạng hoạt động.

And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
Rồi truyền lịnh này cho các người đó: Hãy lấy mười hai hòn đá tại đây giữa sông Giô- đanh, từ nơi chơn những thầy tế lễ đứng vững, rồi đem nó theo, và đặt tại chỗ các ngươi sẽ ngủ ban đêm.

Priscilla was one of several political activists put in jail in South Africa during the 1980s.[2] She was described as"a distinguished activist who had stood firm against the apartheid regime" by the African National Congress.[2].
Priscilla là một trong một số nhà hoạt động chính trị bị tống giam ở Nam Phi trong những năm 1980.[ 2] Bà được mô tả là" một nhà hoạt động nổi tiếng, người đã đứng vững chống lại chế độ phân biệt chủng tộc" của Quốc hội Châu Phi.[ 2].

And command them, saying,'Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging place, where you will lodge tonight.'".
Rồi truyền lịnh này cho các người đó: Hãy lấy mười hai hòn đá tại đây giữa sông Giô- đanh, từ nơi chơn những thầy tế lễ đứng vững, rồi đem nó theo, và đặt tại chỗ các ngươi sẽ ngủ ban đêm.

Antigonus's Macedonian troops retreated, but his own body of Gallic mercenaries, who had charge of his elephants, stood firm until Pyrrhus's troops surrounded them, whereupon they surrendered both themselves and the elephants.
Quân lính Macedonia của Antigonus rút lui, nhưng những lính đánh thuê Celt của ông, những người đã phụ trách những con voi của ông, đứng vững cho đến khi quân đội của Pyrros bao quanh họ, và rồi họ đầu hàng cùng với những con voi.

Keep standing firm in your freedom.”.
Hãy đứng vững trong tự do.”.

Thus the superior man stands firm and does not change his direction.
Như thế quân tử đứng vững và không thay đổi chỉ hướng của mình.

However, right now Starbucks is standing firm.
Tuy nhiên, Starbucks vẫn đứng vững.

A house built on rock stands firm.
Ngôi nhà được xây dựng trên vầng đá thì đứng vững.

God's Word stands firm.
Lời Chúa quyết cứ đứng vững.

Be alerted and stand firmed if the driver asks for more notes.
Được cảnh báo và đứng vững nếu tài xế yêu cầu ghi chú thêm.

You will stand firm and without fear.
Trái tim bạn sẽ vững chắc và không sợ hãi.

Tadasana therefore implies a pose where one stands firm and erect as a mountain.
Tadasana có ý nghĩa là đứng vững và thẳng như một trái núi.