STOOD IN THE DOORWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đứng ở ngưỡng cửa
• đã đứng ở cửa

Ví dụ về việc sử dụng Stood in the doorway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mr. Heck Tate stood in the doorway.
Ông Heck Tate đứng ở ngưỡng cửa.

He stood in the doorway, not moving.
Hắn đứng ngoài cửa, không cử động.

Harry did not want to drop mud upon the carpet, so he stood in the doorway, listening.
Harry không muốn làm vấy bùn lên tấm thảm, nên nó đứng ngoài ngưỡng cửa, lắng nghe.

Charles stood in the doorway, in shock.
Charles đứng ở ngưỡng cửa, sững sờ.

As he began to lead her away, they nearly ran into Amy, who stood in the doorway of the VIP room.
Khi anh bắt đầu dẫn đường cho Cameron thì họ gần như đâm vào Amy đang đứng ở cửa ra vào phòng VIP.

Henry stood in the doorway and stared at me.
Henry đang đứng trước cửa và nhìn tôi chằm chằm.

Jason-”A heavyset, middle-aged man with the tanned, weathered face of a seasoned seaman stood in the doorway of the salon off the marble entrance foyer, motioning to Jason to join him.
Jason-” một người đàn ông đứng tuổi dáng vẻ chắc nịch với gương mặt phong sương rám nắng của một thuỷ thủ dày dạn đứng ở ngưỡng cửa của căn phòng khách phía ngoài lối vào phòng lót lát cẩm thạch tiến đến chỗ Jason để nói chuyện với hắn.

She just stood in the doorway and watched for a few minutes and then left.
Bà ấy chỉ đứng ngoài cửa ra vào và xem vài phút rồi đi.

Another time she stood in the doorway of my room.
Một lần khác, bà đứng ở cửa buồng tôi.

She stood in the doorway of the sitting room, looked round at all the tassels and asked,‘How can you stand it?'.
Nó đứng ở ngưỡng cửa phòng khách, nhìn khắp các đồ tua rua xung quanh rồi hỏi," Sao chị chịu được nhỉ?".

Still, this Microsoft store was empty and, as I stood in the doorway, a salesman walked past with a cloth, cleaning the gadgets.
Tuy nhiên, cửa hàng Microsoft này trống rỗng và khi tôi đứng ở ngưỡng cửa, một nhân viên bán hàng đi ngang qua với một miếng vải, lau chùi các vật dụng.

As I stood in the doorway listening to the song of the medicine man who stood beside him, his voice rising and falling in a familiar range of tones, I saw a minor miracle.
Khi tôi đứng ở ngưỡng cửa nghe bài hát của người thầy thuốc đứng bên cạnh, giọng anh ta vang lên trong một loạt các giai điệu quen thuộc, tôi thấy một phép lạ nhỏ.

Lopez then collapsed onto the pavement, while Dunn stood in the doorway, gun still pointed at Lopez, and appeared to stare down at him for about one minute, before stepping over the mortally wounded man and walking outside.
Sau đó Lopez ngã gục xuống vỉa hè, trong khi Dunn đứng ở ngưỡng cửa, khẩu súng vẫn chĩa vào người Lopez, và hình như nhìn chằm chằm vào ông ấy trong khoảng một phút, trước khi bước qua người bị thương nặng, rồi bước ra ngoài.

He always stood in the doorway, but I still think that he was praying to the Lord.
Ông ta luôn luôn đứng ở cửa, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng ông ta cầu nguyện với Thiên Chúa.

Jennifer stood in the doorway, staring at the room, trying to remember why she had come there.
Jennifer đứng ở ngưỡng cửa, nhìn vào căn phòng cố nhớ xem vì sao cô đến đây.

LaGuerta stood in the doorway, a nasty little automatic pistol in her hand.
LaGuerta đứng trên ngưỡng cửa, trên tay cô ta là một khẩu súng ngắn tự động nhỏ nhắn đầy phiền toái.

His friend stood in the doorway so that anyone who might have considered entering the end car thought better of it.
Gã bạn của anh ta đứng ở khung cửa để cho bất cứ ai có ý định bước vào toa cuối sẽ nghĩ tốt hơn là không nên.

Jack Stone stood in the doorway for a moment making sure there was no one he knew in the restaurant, then he joined Dana at a table.
Jack Stone đứng ở ngưỡng cửa một lúc để chắc chắn rằng không ai biết anh ta vào đây, rồi mới đi về phía bàn của Dana.

But why stand in the doorway and not walk in?.
Tại sao lại đứng ở cửa mà không đi vào?

Admiral Whittaker was standing in the doorway.
Đô đốc Whitstaker đang đứng ở cửa chiếc máy bay.

Ryan was standing in the doorway.
Ryan còn đứng ở cửa.

Standing in the doorway is….
Đứng ở cửa chính là….

He never enters the room, only standing in the doorway.
Lão Ngũ không tiến vào phòng, chỉ đứng ở cửa.

Sayers was standing in the doorway, and Reggie frowned to hide her surprise.
Sayers đang đứng ở cửa và Reggie nhíu mày để che dấu sự bất ngờ.

Everyone in the room looked up at Hugh Whittcomb who was standing in the doorway, looking haggard.
Mọi người trong phòng nhìn vào Hugh Whitticomb đang đứng ở cửa, trông cực kỳ phờ phạc.

She stopped cold when she saw Jeff standing in the doorway, a knife clutched in his hand.
Bỗng bà ngừng lại khi nhận ra Jeff đang đứng ở cửa, tay cầm một con dao.

They walked past a solider with a bayoneted rifle on his shoulder, and then they were standing in the doorway of a building.
Họ kè ông bước qua một tên lính đang mang súng tuốt lưỡi lê trên vai, và rồi họ đứng trong khung cửa của một tòa nhà.

As she passed the ditchdigger's house, his wife was standing in the doorway, and they spoke to one another.
Cô đi qua trước nhà người phu đào huyệt, bà vợ đang đứng trước cửa, họ bèn nói chuyện với nhau.

Standing in the doorway I played an old Tin Pan Alley tune called Bicycle Built for Two,” said Fulton, who runs a music therapy practice in San Diego, as well as a series of continuing education videos on music therapy.
Đứng ở cửa ra vào, tôi đã chơi một giai điệu Tin Pan Alley cổ điển gọi là xe đạp đôi,” cô Fulton, nhà trị liệu âm nhạc ở San Diego, cùng một loạt các video về liệu pháp âm nhạc cho giáo dục cho hay.