STOPPED TO REST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dừng lại để nghỉ ngơi

Ví dụ về việc sử dụng Stopped to rest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now and then he stopped to rest.
Và rồi… nó tạm dừng để nghỉ ngơi.

One summer day, while visiting a distant region, he and his entourage stopped to rest.
Một ngày hè nọ, trong khi đi thăm một vùng xa xôi, ông và tùy tùng dừng lại để nghỉ ngơi.

Two or three times we stopped to rest under a tree by the wayside.
Hai ba lần chúng tôi dừng lại để nghỉ dưới một gốc cây bên vệ đường.

One day, on a trip to a distant region, he and his army stopped to rest.
Một ngày hè nọ, trong khi đi thăm một vùng xa xôi, ông và tùy tùng dừng lại để nghỉ ngơi.

When he finally stopped to rest, he saw a fox with no legs lying between two rocks in a cool place.
Sau cùng, khi ông ta dừng lại nghỉ ngơi, ông ta thấy một con cáo không chân nằm trong bóng mát giữa hai tảng đá.

On one summer day while he was visiting a distant region, he and his entourage stopped to rest.
Một ngày hè nọ, trong khi đi thăm một vùng xa xôi, ông và tùy tùng dừng lại để nghỉ ngơi.

Long after others have stopped to rest and recover, I'm still running, chasing after something nobody else could ever see.".
Khi những người khác đã dừng lại nghỉ ngơi, tôi vẫn chạy, theo đuổi một điều mà không ai khác có thể thấy”.

On their way to King's Landing, the king's entourage has stopped to rest at an inn.
Trên đường đến Vương Đô, đoàn tùy tùng của nhà vua đã dừng lại nghỉ ngơi tại một quán trọ.

Another story tells of how King Alfonso had stopped to rest in the town of Ventorillo del Chato during a long journey, and he ordered a glass of sherry.
Một câu chuyện khác cho rằng trong một chuyến đi dài, Vua Alfonso đã dừng lại để nghỉ ngơi ở thị trấn Ventorillo del Chato ở tỉnh Cádiz, và ông đã ra lệnh cho một ly jerez hoặc sherry.

One summer day, on a trip to visit a distant region, he and his army stopped to rest.
Một ngày hè nọ, trong khi đi thăm một vùng xa xôi, ông và tùy tùng dừng lại để nghỉ ngơi.

It was safe and so, for a time, Mendax and his exhausted family stopped to rest before tearing off again in search of a new place to hide.
Đó là an toàn và như vậy, trong một thời gian, Mendax và gia đình kiệt sức mình dừng lại để nghỉ ngơi trước khi xé ra một lần nữa để tìm kiếm một nơi mới để ẩn.

One day while visiting in the countryside of his far-reaching realm, he and the court stopped to rest.
Một câu chuyện kể rằng, một ngày mùa hè, khi đến thăm một phần xa xôi của vương quốc của ông, ông và các tòa án dừng lại để nghỉ ngơi.

Another story claims that while on a long trip, King Alfonso had stopped to rest in the town of Ventorillo del Chato in the southern province of Cádiz, and he ordered a glass of sherry.
Một câu chuyện khác cho rằng trong một chuyến đi dài, Vua Alfonso đã dừng lại để nghỉ ngơi ở thị trấn Ventorillo del Chato ở tỉnh Cádiz, và ông đã ra lệnh cho một ly jerez hoặc sherry.

A story goes that, one summer day, while visiting a distant part of his realm, he and the court stopped to rest.
Một câu chuyện kể rằng, một ngày mùa hè, khi đến thăm một phần xa xôi của vương quốc của ông, ông và các tòa án dừng lại để nghỉ ngơi.

It is said that the ancient Emperor Shennong was traveling and stopped to rest with his convoys beneath a tea tree.
Người ta nói rằng Hoàng đế Thần Nông cổ xưa đã được đi du lịch và dừng lại để nghỉ ngơi với các đoàn xe của ông dưới một cây trà.

He stopped to rest at a cart selling nuts and candy, bought himself some Jelly Bellys, flirted just enough with the Mexican cutie working there to convince her to pull out the banana-flavored ones.
Anh dừng lại nghỉ ngơi tại một xe bán quả hạch và kẹo, mua cho bản thân mình một nhúm kẹo Jelly Bellys[ Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link] tán tỉnh cô gái đáng yêu người Mexico làm việc ở đó vừa đủ để thuyết phục cô ta lựa ra hết những viên kẹo vị chuối.

The migrants trekked to the town of Isla, about 1 126km south of the US border, where several thousand stopped to rest, eat and receive medical attention.
Người di cư Trung Mỹ đã đến thị trấn của Isla, khoảng 700 dặm( 1.126 km) về phía nam biên giới Hoa Kỳ, nơi mà hàng ngàn người dừng lại để nghỉ ngơi, ăn uống và nhận được chăm sóc y tế.

According to Thutmose's account on the Dream Stele, while the young prince was out on a hunting trip, he stopped to rest under the head of the Sphinx, which was buried up to the neck in sand.
Theo như những gì Thutmose cho ghi lại trên tấm bia đá Giấc Mộng, khi vị hoàng tử trẻ tuổi đang trên đường đi săn, ông đã dừng lại để nghỉ chân dưới đầu của bức tượng Nhân Sư, vốn đang ngập trong cát tới gần cổ.

En route to Mesembria(Nesebǎr), where they were supposed to be reinforced by troops transported by the navy, Phokas' forces stopped to rest near the river of Acheloos, not far from the port of Anchialos(Pomorie).
Trên đường đến Mesembria( Nesebǎr), nơi họ được cho là được tăng cường thêm quân bằng hải quân, lực lượng của Phokas dừng lại để nghỉ ngơi gần sông cửa Acheloos, không xa cảng Anchialos( Pomorie).

Some people stop to rest.
Một số người dừng lại để nghỉ ngơi.

Like not stopping to rest.
Không phải ngừng lại để nghỉ như.

Along the way, stop to rest about 30 minutes.
Trên đường đi khách sẽ dừng nghỉ ngơi 30 phút.

About halfway up the mountain, you stop to rest.
Khi leo lên được nửa ngọn núi, bạn ngừng để nghỉ chân.

Let the kids explore the Splasher's Play Area, and stop to rest and refuel at the beach and restaurants.
Hãy để trẻ em khám phá khu vực chơi của Splasher, và dừng lại để nghỉ ngơi và tiếp nhiên liệu tại bãi biển và nhà hàng.

Rocky set off, finding food when possible and barely stopping to rest.
Rocky lên đường, nó tìm kiếm thức ăn khi có thể và hầu như không dừng lại để nghỉ ngơi.

If the sheep stop to rest from injury or exhaustion they soon die of exposure, get dragged into the darkness by wolves, or are taken straight to slaughter by passing locals.
Nếu bầy cừu dừng lại để nghỉ ngơi vì bị chấn thương hoặc kiệt sức, chúng sẽ chết sớm vì gió tuyết, bị sói lôi đi trong đêm tối, hoặc bị chuyển qua cho người dân địa phương đưa thẳng đến lò mổ.

Most patients will admit to not being able to walk normal distances without symptoms, or having to stop to rest before they can walk again without symptoms,” Dr. Park says.
Hầu hết các bệnh nhân sẽ thừa nhận không thể đi bộ khoảng cách bình thường mà không có triệu chứng, hoặc phải dừng lại để nghỉ ngơi trước khi họ có thể đi lại mà không có triệu chứng, Park nói.

This is a Mach-4 world of speed- especially in business, technology and the marketplace- and if you stop to rest, a rival or a new entrant can pass you by.
Đây là một thế giới Mach- 4 về tốc độ- đặc biệt là trong kinh doanh, công nghệ và thị trường- và nếu bạn ngừng nghỉ, một đối thủ hoặc một người mới có thể vượt qua bạn.

The site, about 60 miles(100km) south-east of Calais, has been chosen by traffickers because of its proximity to a service station on the motorway where lorry drivers stop to rest, before travelling to the ferry port to cross to England.
Trại nằm trên địa điểm cách khoảng 60 dặm( 100km) về phía Đông Nam của Calais, được lựa chọn bởi những kẻ buôn người vì nó gần một trạm dịch vụ trên đường cao tốc nơi tài xế xe tải dừng lại để nghỉ ngơi, trước khi đi đến bến phà để vượt qua Anh.