Ví dụ về việc sử dụng Strategic submarines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forwarding its strategic submarines at missile range of the US coasts, including Hawaï at first.
Bố trí tàu ngầm chiến lược của Trung Quốc nhắm vào các bờ biển Mỹ trong tầm tên lửa, bao gồm trước hết là Hawai.In the South, planting can occur in the crimea, the far east, it is likely to be kamchatka,where are also based strategic submarines".
Ở phía Nam, nhiều khả năng họ sẽ đưa quân tới Crimea, vùng Viễn Đông, nhiều khả năng là Kamchatka,nơi tàu ngầm chiến lược thường trực”.Russia is planning to build eight Borey class strategic submarines and up to 10 Graney class attack subs by 2020.
Được biết, Nga có kế hoạch đóng tám tàu ngầm chiến lược lớp Borey và 10 Despite several previous failures, officially blamed on manufacturing faults, the Russian military has insisted that the Bulava willbe the main armament of the next generation of strategic submarines.
Mặc dù đã có một số lần thử nghiệm thất bại trước đó do lỗi sản xuất, nhưng quân đội Nga đã vẫn nhấn mạnh rằngBulava sẽ là vũ khí chính của thế hệ tàu ngầm chiến lược tiếp theo của quân đội Nga.In 2012 it announced that its third-generation strategic submarines would have extended service lifetimes, from 25 to 35 years.
Năm 2012 Nga thông báo rằng tàu ngầm chiến lược thế hệ 3 sẽ có thời gian hoạt động phục vụ lâu dài, từ 25 đến 35 năm.In addition, the doctrine states that the United States will continue spending money on modernizing nuclear forces and developing elements of the"nuclear triad"-intercontinental missiles, strategic submarines and bombers.
Ngoài ra, theo học thuyết Hoa Kỳ sẽ tiếp tục chi tiền cho việc hiện đại hoá lực lượng hạt nhân và phát triển các yếu tố của" bộ ba hạt nhân"(tên lửa liên lục địa, tàu ngầm chiến lược và máy bay ném bom).Now China is developing a new generation of strategic submarines“Type-096”, the construction of which is planned to be launched in the 2020s.
Trung Quốc đang phát triển một tàu ngầm chiến lược thế hệ mới, Type- 096, dự kiến trình làng vào năm 2020.In addition, the doctrine States that the U.S. will continue to spend money on the modernization of nuclear forces andthe development of elements of the“nuclear triad”(Intercontinental ballistic missiles, strategic submarines and bombers).
Ngoài ra, theo học thuyết Hoa Kỳ sẽ tiếp tục chi tiền cho việc hiện đại hoá lực lượng hạt nhân và phát triển các yếu tố của" bộ ba hạt nhân"(tên lửa liên lục địa, tàu ngầm chiến lược và máy bay ném bom).Yevmenov added that the fleet's strategic submarines regularly carry out patrol missions in the Arctic and other regions around the globe.
Ông Yevmenov cũng thêm rằng, tàu ngầm chiến lược của hạm đội thường xuyên thực hiện các xứ mệnh tuần tra ở Bắc Cực và một số khu vực khác trên toàn thế giới.First, it would modify“a small number” of existinglong-range ballistic missiles carried by Trident strategic submarines to fit them with smaller-yield nuclear warheads.
Thứ nhất, sẽ sửa đổi một số lượng nhỏ các tên lửa đạnđạo tầm xa hiện có của tàu ngầm chiến lược Trident để phù hợp với đầu đạn hạt nhân nhỏ.According to the plans of the Navy command, strategic submarines of Project 955 should become the basis of naval strategic nuclear forces of Russia after 2018.
Theo kế hoạch, các tàu ngầm chiến lược Dự án 955 sẽ là cơ sở nền tảng của lực lượng hải quân hạt nhân As the first step to improve its retaliatory nuclear strike capability against the huge American atomic arsenal,China has deployed strategic submarines in the SCS, operating from a base on Hainan Island.
Được xem như biện pháp đầu tiên để cải thiện khả năng tấn công hạt nhân trả đũa của mình, chống lại kho vũ khí nguyên tử khổng lồcủa Mỹ, Trung Quốc đã triển khai các tàu ngầm chiến lược ở Biển Đông, hoạt động từ một căn cứ trên đảo Hải Nam.At present, the Russian navy has six Delta-4 strategic submarines that have been modernized in recent years and five old Delta-3 strategic submarines.
Hải quân Nga hiện có 6 tàu ngầm chiến lược Delta đã được hiện đại hóa trong những năm gần đây và 5 tàu ngầm chiến lược Delta- 3 cũ.The Virginia-class submarines are expected to serve past 2070, and many of its communication and electronic systems are also expected tobe used in the developing Columbia class strategic submarines.
It appears to have eight strategic submarines(SSBN/SSGN) in operation and 13 nuclear-powered attack submarines(SSN), plus some diesel submarines. .
Với khoảng 8 tàu ngầm chiến lược( SSBN/ SSGN) đang hoạt động và 13 Ensuring for the Chinese navy the full secure freedom of navigation all over the South China sea,especially for its strategic submarines(SSBNs)[1], without any other foreign navy interfering by sailing over the basin.
Đảm bảo cho hải quân Trung Quốc tự do hàng hải hoàn toàn trên toàn Biển Đông,đặc biệt là cho các tàu ngầm chiến lược của Trung Quốc( SSBNs)[ 1], mà không bị bất cứ lực lượng hải quân nước ngoài nào xen vào bằng việc đi lại ở khu vực này.The first of these submarines will be designed to intercept strategic submarines whereas the other class will be built to target large surface vessels, principally aircraft carriers.
Lớp There is no guarantee that should a clash arise between the strategic submarines of nuclear powers in the area, this will not escalate to a nuclear war.
Không có gì bảo đảm rằng nếu xảy ra va chạm giữa các tàu ngầm hạt nhân chiến lược trong khu vực thì tình trạng này sẽ không leo thang thành cuộc On December 23, the strategic submarine Yury Dolgoruky launched two Bulava missiles.
Vào ngày 23/ 12/ 2011, tàu ngầm chiến lược Yury Dolgoruky đã phóng hai tên lửa Bulava.The Russian submarine that was escorting the strategic submarine reportedly responded with a Balkan 2000 torpedo, which breached the American submarine's hull.
By 2018, Russia has planned to have eight Borei vessels,which will form the core of its strategic submarine fleet.
Dự kiến đến năm 2018, hải quân Nga sẽ có 8 The Borey submarine is Russia's first post-Soviet ballistic missile submarine class andwill form the mainstay of the strategic submarine fleet, replacing aging Typhoon, Delta-3 and Delta-4 class boats.
It is planned that by 2018, the Russian Navy will have eight Borei vessels,which will form the core of the country's strategic submarine fleet.
Dự kiến đến năm 2018, hải quân Nga sẽ có 8 Russian strategic submarine of the project 955"Borey" produces two times less noise than the American multi-purpose submarine of the type"Virginia", said the general director of the Kurchatov Institute, who participated in the development of nuclear submarines, Alexander Blagov.
MATXCƠVA( Sputnik)- Tàu ngầm chiến lược Nga thuộc Dự án 955" Borey" gây tiếng ồn ít hơn hai lần so với The strategic submarine force is being revamped with the 170-feet Borei class vessel, armed with up to 20 new Bulava ballistic missiles, featuring advanced defence capabilities designed to penetrate US missile-defence systems.
Lực lượng tàu ngầm chiến lược đang được tân trang lại với Photo: Nuclear-powered strategic submarine Alexander Nevsky.
Through the test,it was verified and confirmed that the underwater ballistic missile launch from a strategic submarine fully achieved the latest military, scientific and technical requirements.”.
Vụ thử đã chứngminh và xác nhận rằng tên lửa đạn đạo được phóng từ tàu ngầm đã đáp ứng các đòi hỏi về khoa học và công nghệ quân sự tiên tiến nhất”.It belongs to a class of missile strategic submarine cruisers with a new generation of nuclear reactor, which allows the submarine to dive to a depth of 480 meters.
Nó thuộc về lớp tàu ngầm chiến lược với lò phản ứng hạt nhân thế hệ mới, cho phép It belongs to a class of missile strategic submarine cruisers with a new generation of nuclear reactor, which allows the submarine to dive to a depth of 480 meters.
Đây là 
