Ví dụ về việc sử dụng Stray dog trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I lived like a stray dog.
Từng sống cuộc sống như chó hoang.Laika was a stray dog, living on the streets of Moscow.
Laika là một con chó hoang, sống trên các phố ở Moscow.Today, it has become a stray dog.
Giờ đây nó trở thành một con chó hoang.Spot was a stray dog I claimed as my own when I was in college.
Spot là một con chó hoang mà tôi nhận nuôi khi tôi còn học đại học.Chapter 8-“My little sister picked up a stray dog”.
Chương 8-" Em gái tôi nhặt về một con chó hoang".They think a stray dog or cat may have run off with it.
Họ cho rằng một con chó hoang hay mèo Now I'm safe at home, and it's all thanks to that stray dog.
Bây giờ tôi đã an toàn ở nhà, và tất cả là nhờ con chó đi lạc đó.Stray Dog won the ninth 21st Century"Shōnen Gangan" Award.
Stray Dog dành vị trí thứ chín của Giải thưởng" Shōnen Gangan" Thế kỷ XXI.One day he picked up a rock to throw at a stray dog in order to scare it away.
Ngày nọ, W. Scott ném hòn đá vào một con chó lạc để đuổi nó đi.A tourist collects thousands of dollars to save and adopt a stray dog.
Một du khách thu thập hàng ngàn đô la để cứu và nuôi một con chó đi lạc.This stray dog walked for 100 miles to go back to those who saved her life.
Shavi đã đi đoạn đường hơn 200 dặm để tìm về với người đã cứu sống mình.Emaciated, and dirty like a stray dog, but each part still looks good.
Hốc hác, và nhếch nhác như một con cún đi lạc, nhưng từng đặc điểm nhìn vẫn rất ổn.It all started with the fact that because of the love of animals she stroked a stray dog.
Tất cả bắt đầu với thực tế là vì tình yêu của động vật, cô vuốt ve một con chó đi lạc.He voiced Moongchi, a stray dog who is separated from his owner.
Anh lồng tiếng cho nhân vật Moongchi, một con chó đi lạc, tách ra khỏi chủ nhân của anh ấy.I was on my way back to Beijing, panting and anxious, like a stray dog lost in a dark tunnel.
Tôi trên đường trở lại Bắc Kinh, hổn hển và lo âu, giống như một con chó hoang lạc lõng trong một đường hầm tối.You couldn't hide a stray dog down there, let alone a wagon even from my eyes.
Không thể giấu được một con chó hoang ở dưới đó, nói gì một toa xe ngay cả mắt tôi cũng nhìn thấy.Kurosawa made several more films dealing with contemporary Japan,most notably Drunken Angel and Stray Dog.
Kurosawa còn làm một số bộ phim khác về đề tài Nhật Bản hiện đại,đáng chú ý nhất là Drunken Angel và Stray Dog.They treated me like a stray dog because of what I did, because I filed a case," she says.
Họ đối xử với cháu như một con chó hoang vì những gì cháu đã làm, bởi vì cháu đã nộp đơn khiếu nại”, cô bé kể lại.His second film of 1949, also produced by Film Art Association and released by Shintōhō,was Stray Dog.
Bộ phim thứ hai của ông vào năm 1949, cũng do Film Art Association sản xuất và Shintoho phát hành,là Con chó đi lạc.Arthur, the stray dog who became the team-mate of a team of athletes, has finally found his master!
Arthur, con chó đi lạc đã trở thành đồng đội của một đội vận động viên, cuối cùng đã tìm thấy ông chủ của mình!Flight attendant Olivia first met this stray dog during her flight to Argentina 6 months ago.
Tiếp viên hàng khôngOlivia lần đầu tiên gặp con chó đi lạc này trong chuyến bay của mình tới Argentina 6 tháng trước.One stray dog in China hit the jackpot, first by getting off the street, and second by scoring these fancy digs created by Y-Town, a design studio.
Một con chó đi lạc ở Trung Quốc đã trúng số độc đắc, đầu tiên là xuống đường và thứ hai bằng cách ghi những quả đào lạ mắt này được tạo ra bởi Y- Town, một studio thiết kế.German flight attendantOlivia Sievers first met Rubio, the stray dog, in Buenos Aires during one of her frequent flights to Argentina 6 months ago.
Nữ tiếp viênhàng không người Đức Olivia Sievers lần đầu tiên gặp chú cún hoang Rubio ở Buenos Aires trong một lần tới Argentina 6 tháng trước đây.Published by HarperCollins in 2011, the book centers on a silverback gorilla named Ivan who lives in a cage in ashopping mall along with an elephant named Stella and a stray dog called Bob.
Do HarperCollins xuất bản năm 2011, cuốn sách nói về một They treated me like a stray dog because of what I did, because I filed a case,” the poor victim says.
Họ đối xử với cháu như một con chó hoang vì những gì cháu đã làm, bởi vì cháu đã nộp đơn khiếu nại”, cô bé kể lại.Yoshiro Muraki was Kurosawa's productiondesigner or art director for most of his films after Stray Dog in 1949, and Asakazu Nakai was his cinematographer on 11 films including Ikiru, Seven Samurai and Ran.
Muraki Yoshiro là chỉ đạo nghệthuật cho phần lớn các phim của Kurosawa từ sau Stray Dog( 1949) còn Nakai Asakazu đã quay cho Kurosawa tới 11 phim trong đó có Ikiru, Seven Samurai và Ran.Some people who find a stray dog who does not have a collar automatically assume it is"homeless" and therefore immediately work to place the dog rather than attempt to find the dog's owner.
Một số người tìm thấy một con chó đi lạc không có cổ áo tự động cho rằng đó là một người vô gia cư, và do đó, họ ngay lập tức làm việc để đặt The suppressing, connection of emotions did not work well,and before the brutality of slaughtering a stray dog without hesitation and presenting its entrails as a gift, Victor became frightened and fled.
Khả năng chế ngự, liên kết cảm xúc hoạt động không tốt,và trước việc cô hung bạo giết một con chó hoang không chút do dự rồi đưa ra nội tạng của nó như một món quà, Victor đã khiếp đảm và chạy trốn.In 1957, Soviet scientists had sent a stray dog called Laika into space only to see her die within hours from overheating.
Năm 1957 các nhà khoa học Liên Xô đã đưa lên vũ trụ một con chó hoang tên là Laika, và chỉ sau vài giờ là nó đã chết vì nóng quá.
