STRESS TRIGGERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• căng thẳng gây ra
• stress kích hoạt

Ví dụ về việc sử dụng Stress triggers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stress triggers the production of adrenalin.
Stress kích thích sản xuất adrenaline.

John… you know that stress triggers the delusions. I know.
John… anh biết rằng áp lực sẽ tạo ra ảo giác anh biết.

Stress triggers the secretion of androgen hormones, which leads to more oil production.
Sự căng thẳng gây nên sự tiết hormon androgen, dẫn đến sản xuất dầu nhiều hơn.

Cortisol continues to flood our system if we have many stress triggers in our life.
Cortisol tiếp tục tràn ngập hệ thống của chúng ta nếu chúng ta có nhiều tác nhân gây căng thẳng trong cuộc sống của chúng ta.

Knowing your stress triggers is so important.
Nhận biết những người stress nặng là rất quan trọng.

Making changes in your life can cut down on negative emotions, but it won't eliminate your stress triggers entirely.
Thực hiện thay đổi trong đời sống có thể làm giảm những cảm xúc tiêu cực, nhưng nó không xóa bỏ hoàn toàn yếu tố gây căng thẳng.

Moments of stress triggers your amygdala, also known as your“lizard brain”.
Khoảnh khắc căng thẳng gây ra amygdala, còn được gọi là" bộ não thằn lằn".

Nor do they know what proportion of light and darkness or stress triggers this switch in brain chemistry.
Họ cũng không biết tỷ lệ giữa ánh sáng và bóng tối hay stress tăng lên gây ra chuyển đổi nói trên trong hóa học của não bộ.

Avoid stress triggers and take 15 minutes out of your day to sit quietly and breathe deeply.
Hãy cố gắng tránh căng thẳng và dành 15 phút trong ngày để ngồi thiền và hít thở sâu.

It is the damaging hormone that is released when stress triggers it, causing harm to numerous functions of the body.
Đó là hoocmon gây hại được giải phóng khi căng thẳng kích hoạt nó, gây tổn hại cho nhiều chức năng của cơ thể.

Stress triggers a chemical response in the body that makes the skin more reactive and sensitive.
Căng thẳng gây ra một phản ứng hóa học trong cơ thể làm cho làn da trở nên nhạy cảm và dễ phản ứng.

Once you have begun to monitor and pay attention to your stress levels you need to try to identify specific stress triggers.
Một khi bạn đã tiến hành theo dõi và chú ý đến mức độ căng thẳng của bản thân, bạn cần phải cố gắng xác định tác nhân cụ thể kích hoạt sự căng thẳng.

Stress triggers your fight-or-flight response to fight the stressor or run away from it.
Stress kích hoạt phản ứng chiến đấu hoặc chuyến bay của bạn để chống lại tác nhân gây căng thẳng hoặc chạy trốn khỏi nó.

Research by a team from University College London, UK, showed that drinking black tea four times a day for six weeks reduces stress triggers the hormone cortisol.
Trà đen: Một nghiên cứu của Đại học University College London cho thấy, uống trà đen 4 lần/ ngày và liên tục trong 6 tuần sẽ giúp giảm hóc- môn gây stress.

Stress triggers your fight-or-flight response in order to fight the stressor or run away from it.
Stress kích hoạt phản ứng chiến đấu hoặc chuyến bay của bạn để chống lại tác nhân gây căng thẳng hoặc chạy trốn khỏi nó.

Neuroscientists at the University of California, Berkeley, found that chronic stress triggers long-term changes in brain structure and function, which can lead to cognitive decline.
Các nhà thần kinh học tại Đại học California, Berkeley, phát hiện ra rằng căng thẳng mãn tính gây ra những thay đổi lâu dài trong cấu trúc và chức năng não có thể dẫn đến suy giảm nhận thức.

Salt stress triggers the production of potentially harmful reactive oxygen species, such as hydrogen peroxide, in plant cells.
Stress mặn gây ra việc sản xuất các loại oxy hoạt tính có hại tiềm năng, như hydrogen peroxide, trong tế bào cây trồng.

Although 50% to 70% of patients first develop OCD after a stressful life event- such as a pregnancy, a job loss or a death in the family- experts still do not understand exactly how stress triggers the symptoms of this illness.
Mặc dù 50% đến 70% bệnh nhân đầu tiên phát triển OCD sau khi một sự kiện cuộc sống căng thẳng- chẳng hạn như mang thai, mất việc làm hoặc một cái chết trong gia đình- chuyên gia vẫn không hiểu chính xác như thế nào căng thẳng gây nên các triệu chứng của căn bệnh này.

When stress triggers the amygdala, it activates bone marrow and inflammation of the arteries to create the conditions for a heart attack.
Khi căng thẳng gây ra amylođan, nó kích hoạt tủy xương và viêm các động mạch để tạo ra các điều kiện cho một cơn đau tim.

The mechanical energy is absorbed by the tissue and decreases as the distance from the application site increases, and stress triggers reactions in the tissue that have a positive influence on a wide range of orthopedic and neurological conditions, thus get the result of pain relief, including acute pain and chronic pain reduction.
Năng lượng cơ học được mô hấp thụ và giảm dần khi khoảng cách từ vị trí ứng dụng tăng lên, và căng thẳng gây ra các phản ứng trong mô có ảnh hưởng tích cực đến một loạt các điều kiện chỉnh hình và thần kinh, do đó có được kết quả giảm đau, bao gồm cả đau cấp tính và giảm đau mãn tính.

Stress triggers the release of hormones such as adrenaline and cortisol, which initially decrease the appetite as part of the body's fight or flight response.
Căng thẳng gây nên sự giải phóng các hormon như adrenaline và cortisol, ban đầu làm giảm sự thèm ăn như là một phần của cuộc chiến hoặc đáp ứng của cơ thể.

Look at each of these six stress triggers individually and work on finding small ways to reduce excesses and achieve more balance in each area.
Nhìn vào từng sáu yếu tố gây căng thẳng này và tìm ra những cách nhỏ để giảm sự dư thừa và đạt được sự cân bằng hơn trong từng lĩnh vực.

For some stress triggers poor eating habits, while other people's bodies start to store fat in response to the influx of stress hormones.
Đối với một số căng thẳng gây nên thói quen ăn uống kém, trong khi cơ thể của người khác bắt đầu lưu trữ chất béo để đáp ứng với dòng các hormone căng thẳng..

Evaluate each of these six stress triggers in your own life and work on finding small ways to reduce excesses and achieve more balance in each area.
Nhìn vào từng sáu yếu tố gây căng thẳng này và tìm ra những cách nhỏ để giảm sự dư thừa và đạt được sự cân bằng hơn trong từng lĩnh vực.

The stress triggers a large number of hair follicles to enter the resting stage, so a few months after the stressful event, those follicles shed hair at about the same time.
Sự căng thẳng gây nên một số lượng lớn nang tóc để vào giai đoạn nghỉ ngơi, vì vậy, một vài tháng sau sự kiện căng thẳng, những nang rụng tóc xuống về cùng một lúc.

You have either too much stress triggers in your life or physiological problems that does not allow you to get out of a stressed and relaxed state of being.
Bạn có quá nhiều căng thẳng gây ra trong cuộc sống của bạn hoặc các vấn đề về sinh lý mà không cho phép bạn thoát ra khỏi trạng thái căng thẳng..

The stress triggers cortisol production, which channels energy toward the developmental changes crucial for survival- and away from nonessential functions such as hair growth.
Sự căng thẳng kích hoạt sản xuất cortisol, giúp truyền năng lượng cho những thay đổi phát triển quan trọng cho sự sống còn và tránh xa các chức năng không quan trọng như mọc tóc.

Stress triggers the release of a hormone called cortisol, and because cortisol is evolutionarily linked to alerting your body to external dangers(like that buffalo headed straight for you) and low blood-glucose levels, it forces your body to store fat and makes you feel hungry.
Căng thẳng gây ra sự giải phóng hormone được gọi là cortisol, và vì cortisol liên quan đến cảnh báo cơ thể của bạn với những nguy hiểm bên ngoài( như trâu hướng thẳng tới bạn) và mức đường huyết thấp, nó buộc cơ thể bạn lưu trữ chất béo và khiến bạn cảm thấy đói bụng.

The second way stress may shorten your life expectancy is through the negative behaviors that being stressed triggers.
Cách căng thẳng thứ hai có thể rút ngắn tuổi thọ của bạn là thông qua các hành vi tiêu cực đang gây căng thẳng.

At the time doctors started identifying high rates of ulcers in hard-working businessmen who smoked a lot of cigarettes and were likely sleep-deprived, and then animal studies further confirmed stress triggered ulcers.
Khi đó, các bác sĩ xác định tỷ lệ loét cao ở những doanh nhân làm việc nhiều, hút nhiều thuốc và có khả năng bị thiếu ngủ, sau đó các nghiên cứu trên động vật tiếp tục khẳng định căng thẳng gây ra loét.