STRONG FOREIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nước ngoài mạnh mẽ
• nước ngoài mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Strong foreign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Large investments, in strong foreign currency.
Đầu tư lớn, bằng ngoại tệ mạnh.

Have A strong foreign trade team and the developers.
Có một đội ngũ thương mại nước ngoài mạnh mẽ và các nhà phát triển.

Private investment remained robust, supported by high credit growth and strong foreign direct investment(FDI).
Đầu tư tư nhân vẫn mạnh mẽ, được hỗ trợ bởi tăng trưởng tín dụng cao và đầu tư trực tiếp nước ngoài mạnh( FDI).

Vietnam has very strong foreign investment, which has now exceeded more than 100 per cent of GDP.
Đầu tư nước ngoài vào Việt Nam rất mạnh mẽ và hiện đã vượt hơn 100% GDP của đất nước..

Its principal challenge since 2002 has been to manage strong foreign currency inflows without sparking inflation.
Thách thức chủ yếu của Kazakhstan từ năm 2002 là quản lý dòng ngoại tệ mạnh đổ vào từ bên ngoài mà không làm gia tăng lạm phát.

Strong foreign direct investment(FDI) inflows, at 6.8 per cent of GDP in 2013, continued to underpin the expansion in the manufacturing/export sector.
Dòng vốn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI) khả quan, chiếm 6.8% GDP năm 2013, tiếp tục thúc đẩy sự mở rộng của lĩnh vực sản xuất và xuất khẩu.

At the same time, the pressure on the international market also declined as the currencies in the basket of strong foreign currencies saw no significant fluctuations.
Đồng thời với đó, áp lực trên thị trường quốc tế cũng giảm khi các đồng tiền trong rổ ngoại tệ mạnh không có biến động lớn.

Keeping money in gold or strong foreign currencies, like US dollars or euros, is a long-standing habit for most Vietnamese people.”.
Tiết kiệm bằng vàng hoặc những đồng ngoại tệ mạnh như USD hay EUR, là thói quen từ lâu của đa phần người dân Việt Nam".

Furthermore, US investments in Europe and elsewhere were balanced by continued strong foreign investment in the United States, particularly by Britain.
Ngoài ra, các khoản tiền mà Mĩ đặt tại Châu Âu và các nơi khác được bù lại bởi mức đầu tư vững vàng từ nước ngoài vào Mĩ, nhất là từ Liên hiệp Anh.

Keeping money in gold or strong foreign currencies, like U.S. dollars or euros, is a long-standing habit for most Vietnamese people.”.
Việc giữ tiền bằng vàng và đồng ngoại tệ mạnh như đô la Mỹ hay euro là một thói quen lâu nay của nhiều người Việt”./.

We expect markets in India and in Southeast Asia, led by the Philippines and Vietnam, to benefit from strong foreign interest,” said Ms. Zialcita.
Chúng tôi kỳ vọng thị trường ở Ấn Độ và Đông Nam Á, dẫn đầu là Philippines và Việt Nam, được hưởng lợi từ quan tâm đầu tư mạnh mẽ từ nước ngoài,” bà Zialcita nhấn mạnh..

With the imperial court establishing such strong foreign links as these, the apprehension of the xenophobic opposition once more began to grow.
Với sự thiết lập của triều đình về việc liên kết nước ngoài mạnh mẽ như vậy, sự lo sợ của phe đối lập bài ngoại một lần nữa bắt đầu phát triển.

In a speech in 1852, Napoleon III famously proclaimed that"The Empire means peace"("L'Empire, c'est la paix"), but actually he was thoroughly determined to follow a strong foreign policy to extend France's power and glory.
Trong một bài phát biểu năm 1852, Napoleon III nổi tiếng tuyên bố rằng" Đế chế có nghĩa là bình an"(" L' Empire, c' est la paix"), nhưng thực sự ông đã quyết tâm theo đuổi một người nước ngoài mạnh mẽ chính sách mở rộng quyền lực và vinh quang của Pháp.

Strong foreign economies: If other countries' economies are booming, the dollar may fall because it will become a relatively less attractive place to invest.
Nền kinh tế nước ngoài mạnh mẽ: Nếu nền kinh tế của các nước khác đang bùng nổ, đồng đô la có thể giảm vì nó sẽ trở thành một nơi tương đối kém hấp dẫn để đầu tư.

Expectations are that the current account surplus over the next two years will remain sizable with continued strong foreign direct investment(FDI) inflows which will support foreign reserves.
Trong hai năm tới, thặng dư tài khoản vãng lai dự kiến sẽ vẫn khá lớn, và đầu tư( FDI) trực tiếp nước ngoài sẽ vẫn mạnh mẽ, hỗ trợ dự trữ quốc tế.

Growth remained supported by strong foreign direct investment(FDI) into the manufacturing sector as well as expansion in the services and agriculture sectors.
Tăng trưởng kinh tế được hỗ trợ mạnh mẽ từ dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI) vào lĩnh vực chế biến chế tạo, cũng như sự mở rộng của khu vực dịch vụ và khu vực nông nghiệp.

Furniture Hiding Suspended Hanger We are a manufactuere in making furnituer accessories Kitchen accessories Wardrobe Accessories etc Our factory had over 12 years experience Have A strong foreign trade team and the developers We will offer….
Nội thất giấu móc treo Chúng tôi là một nhà sản xuất trong việc làm phụ kiện nội thất, phụ kiện nhà bếp Phụ kiện tủ quần áo, vv Nhà máy của chúng tôi đã có hơn 12 năm kinh nghiệm. Có một đội ngũ thương mại nước ngoài mạnh mẽ và các nhà phát triển….

Zalo is considered Vietnam's leading over-the-top(OTT) app, beating out strong foreign competitors such as Viber, Line, and the Facebook-owned WhatsApp in the local market.
Đây được xem là ứng dụng OTT hàng đầu của Việt Nam, đánh bại các đối thủ cạnh tranh lớn mạnh của nước ngoài như Viber, Line, và Whatsapp của Facebook trên thị trường nội địa.

WHILE the policy to change the status quo and pursue a strong maritime power status has existed for a few years, the particular timing of China's most recent actions is closely associated with Chinese domestic politics- President Xi needs a strong foreign policy posture in order to strengthen his domestic power base.
Dù chính sách làm thay đổi hiện trạng và theo đuổi địa vị cường quốc hải quân đã xuất hiện trong một vài năm qua, việc định lịch cụ thể cho các hành động gần đây nhất của Trung Quốc có liên quan chặt chẽ với chính trị nội bộ Trung Quốc- Chủ tịch Tập Cận Bình cần một tư thế đối ngoại mạnh để tăng quyền lực trong nước của mình.

Data published on Friday showed that strong foreign demand, especially from clients outside the euro zone, drove a bigger-than-expected jump in industrial orders in August.
Số liệu công bố trong ngày 6/ 10 cho thấy nhu cầu ở nước ngoài mạnh, đặc biệt từ các khách hàng ngoài khu vực đồng euro đã thúc đẩy các đơn hàng công nghiệp trong tháng 8 mạnh hơn dự kiến.

GDP growth improved to 7.1 percent in 2018 from 6.8 percent in 2017, while inflation remained stable at 3.5 percent, supported by strong foreign direct investment(FDI) into the manufacturing sector as well as expansion in the services and agriculture sectors.
Tăng trưởng GDP cải thiện lên 7,1% trong năm 2018 từ 6,8% trong năm 2017, trong khi lạm phát vẫn ổn định ở mức 3,5%, được hỗ trợ bởi đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI) mạnh mẽ vào lĩnh vực sản xuất cũng như mở rộng trong lĩnh vực dịch vụ và nông nghiệp.

Nonetheless, today's figures suggest that not only has strong foreign demand continued to prop up manufacturing activity in China but domestic demand remains resilient, too,” Evans-Pritchard said.
Tuy nhiên, số liệu ngày hôm nay cho thấy không chỉ nhu cầu nước ngoài mạnh mẽ tiếp tục thúc đẩy hoạt động sản xuất ở Trung Quốc mà nhu cầu trong nước vẫn còn khả năng phục hồi", Evans- Pritchard cho biết.

In wake of these escalating international human rights violations, the Government of Canada's strong foreign policy on human rights would have to call a reassessment of its trade relationship and its development assistance with Vietnam.”.
Trong bối cảnh vi phạm nhân quyền quốc tế càng trầm trọng hơn, chính sách đối ngoại mạnh mẽ của Chính Phủ Canada về nhân quyền sẽ phải đánh giá lại mối quan hệ thương mại và hỗ trợ phát triển với Việt Nam…”.

Mainland's forex reserves have ballooned in recent years, fuelled by strong foreign investment, large trade surpluses and inflows of“hot money”- short-term speculative funds in search of quick profits.
Dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc tăng mạnh trong những năm gần đây, nhờ đầu tư nước ngoài mạnh, thặng dư thương mại lớn và những dòng" tiền nóng" từ các quỹ đầu cơ ngắn hạn nhằm thu lợi nhanh chóng.

Global investors have been lining up to be a part of the Vietnam narrative,” he said, adding that“strong foreign direct investment from China and Hong Kong in the first four months of this year may well mark the beginning of a new trend.”.
Các nhà đầu tư toàn cầu đã xếp hàng để trở thành một phần trong câu chuyện về Việt Nam”- theo ông Seah-“ FDI( Nguồn vốn đầu tư trực tiếp từ nước ngoài) mạnh mẽ từ Trung Quốc và Hong Kong trong 4 tháng đầu năm nay cũng có thể đánh dấu sự khởi đầu của một xu hướng mới”.

A weak Canadian dollar brought strong demand from foreign buyers looking for investment opportunities.
Dollar Canada yếu đẩy mạnh nhu cầu từ những người mua nước ngoái đang muốn tìm kiếm cơ hội đầu tư.

The real estate market in 2019 will witness a strong increase of foreign funds.
Năm 2019 thị trường bất động sản sẽ chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ của các quỹ nước ngoài.

However, Iran is not as strong as Foreign Minister Mohammed Javad Zarif claimed in a recent tweet, as protests against government economic failures have been rising.
Tuy nhiên, Iran không mạnh như Ngoại trưởng Mohammed Javad Zarif tuyên bố trong một dòng tweet mới đây, khi các cuộc biểu tình phản đối chính sách kinh tế thất bại của chính phủ gia tăng.