STRUGGLE FOR SURVIVAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đấu tranh sinh tồn
• cuộc đấu tranh để tồn tại
• cuộc chiến sinh tồn
• cuộc đấu tranh cho sự sống còn

Ví dụ về việc sử dụng Struggle for survival trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's one long struggle for survival.
Đó là một cuộc đấu tranh để tồn tại.

Players take control of 3 explorers and an array of cute Pikmin in a struggle for survival.
Trong trò chơi, bạn sẽ điều khiển 3 nhà thám hiểm và rất nhiều chú Pikmin đáng yêu trong cuộc chiến sinh tồn.

From that moment, the struggle for survival begins.
Từ đó, cuộc chiến sinh tồn bắt đầu.

Amnesiac Gally begins to forge a life for herself in a world where every day is a struggle for survival.
Gally" bắt đầu cuộc sống của mình ở một thế giới mà mỗi ngày là một cuộc chiến sinh tồn.

The last vestiges of humanity now struggle for survival at remote outposts.
Vết tích cuối cùng của nhân loại bây giờ đấu tranh cho sự sống còn tại tiền đồn hẻo lánh.

An entire generation has been born and raised underground, and their besieged Metro Station-Cities struggle for survival;
Cả một thế hệ đã được sinh ra và lớn lên dưới lòng đất, và Trạm Metro- Thành phố bị bao vây của họ đấu tranh để sinh tồn;

The universal Church also demonstrates its concern for their struggle for survival by trying to lend a helping hand to it in all sorts of ways.
Giáo Hội phổ quát cũng đã chứng tỏ mối quan tâm của mình đối với cuộc đấu tranh cho sự sống còn của các Giáo Hội bí mật bằng cách cố gắng dành cho nó sự giúp đỡ bằng bất cứ cách nào.

In a rare interview from inside Wuhan, Ms Wang has told the BBC about her family's heart-breaking struggle for survival.
Trong một cuộc trả lời phỏng vấn hiếm hoi từ Vũ Hán, chị Wang đã kể với BBC câu chuyện đau lòng về cách gia đình chị đang cố gắng sống sót.

Yes, many artists in the creative realm do struggle for survival in a world increasingly defined by mundane possessions, status, social contacts, mobility, and ageism.
Có, nhiều nghệ sĩ trong lĩnh vực sáng tạo làm cuộc đấu tranh cho sự sống còn trong một thế giới ngày càng được xác định bởi tài sản trần tục, địa vị, địa chỉ liên lạc xã hội, di động và tuổi tác.

Maybe it was the environment and the struggle for survival.
Đó là do môi trường sống và cuộc chiến sinh tồn.

In their daily lives people must often struggle for survival and this struggle contains within it a profound understanding of life which often includes a deep religious sense.
Trong cuộc sống thường nhật, dân thành phố phải thường xuyên đấu tranh để sinh tồn, và trong cuộc đấu tranh này hàm chứamột ý thức sâu xa về cuộc đời là điều thường cũng liên quan đến một ý nghĩa tôn giáo sâu xa.

Those who managed to reach the apocalypse, now shines struggle for survival in a new world.
Những người quản lý để đạt đến sự khải huyền, giờ tỏa sáng đấu tranh để tồn tại trong một thế giới mới.

In their struggle for survival, they discover that even in a post-apocalyptic world, there is still love, jealousy, coming of age, and many of the problems they thought they had left behind with the disappearance of the world they once knew.
Trong cuộc đấu tranh để tồn tại, họ phát hiện ra rằng ngay cả trong thế giới hậu khải huyền vẫn còn tình yêu, ghen tuông, đến tuổi tác, và nhiều vấn đề họ nghĩ họ đã bỏ lại phía sau với sự biến mất của thế giới mà họ từng biết.

Lost in Blue follows two young teenagers, Keith and Skye, who struggle for survival on a deserted island.
Lost in Blue theo chân hai thiếu niên trẻ tuổi Keith và Skye, tìm cách đấu tranh sinh tồn trên một hòn đảo hoang vắng.

In their struggle for survival, the youngsters discover that even in a postapocalyptic world there is still love, jealousy and many of the coming-of-age dilemmas they thought they would left behind with the disappearance of the world they once knew.
Trong cuộc đấu tranh để tồn tại, họ phát hiện ra rằng ngay cả trong thế giới hậu khải huyền vẫn còn tình yêu, ghen tuông, đến tuổi tác, và nhiều vấn đề họ nghĩ họ đã bỏ lại phía sau với sự biến mất của thế giới mà họ từng biết.

You have to take the command of a small village and lead its people in the struggle for survival and prosperity.
Bạn tỏa sáng đi qua chỉ huy của một ngôi làng nhỏ và người dân dẫn đầu trong cuộc chiến cho sự sống còn và thịnh vượng.

In their struggle for survival, they discover that even in a very post-apocalyptic world there's still love, jealousy, and lots of of the approaching older dilemmas they thought they would left behind with the disappearance of the planet they once knew.
Trong cuộc đấu tranh để tồn tại, họ phát hiện ra rằng ngay cả trong thế giới hậu khải huyền vẫn còn tình yêu, ghen tuông, đến tuổi tác, và nhiều vấn đề họ nghĩ họ đã bỏ lại phía sau với sự biến mất của thế giới mà họ từng biết.

In a rare interview from inside Wuhan, Ms Wang has told the BBC about her family's heart-breaking struggle for survival.
Trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi từ bên trong Vũ Hán, Vương Văn Quân nói với BBC về cuộc đấu tranh sinh tồn đầy đau đớn của gia đình bà.

The clever will oppress the not so clever and there will be continual struggle for survival, leading to crime, violence, war and eventually total annihilation- Armageddon.
Kẻ khôn sẽ lừa phỉnh kẻ dại và chúng ta sẽ mãi ở trong cảnh tranh đấu để sinh tồn, nguyên nhân dẫn đến tội ác, bạo lực, chiến tranh và cuối cùng hủy hoại mọi thứ- A- ma- ghê- đôn.

It is only a matter of time before the forces of Light and Dark clash in an unprecedented, merciless struggle for survival!
Và bây giờ chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi các thế lực Ánh sáng và Bóng tối sẽ đụng độ trong một cuộc đấu tranh sinh tồn chưa từng thấy, tàn nhẫn!

And if you take me and a chimpanzee and put us together on some lonely island, and we had to struggle for survival to see who survives better, I will definitely place my bets on the chimpanzee, not on myself.
Và nếu bạn bắt tôi và con tinh tinh rồi đặt chúng tôi trên hòn đảo vắng, và chúng tôi phải đấu tranh cho sự sống còn để xem ai sống sót tốt hơn, tôi sẽ đặt cược vào con tinh tinh, chứ không phải bản thân tôi.

The voice that makes you capable of living in a world where you are not alone- where there are many individuals with conflicting ambitions, where there is much struggle for survival, where there is much conflict.
Tiếng nói làm cho bạn có khả năng sống trong một thế giới nơi bạn không một mình, nơi có nhiều cá nhân với những tham vọng xung đột, nơi có nhiều vật lộn để sống còn, nơi có nhiều xung đột.

Their struggle for survival, which is being told now for the first time, was pieced together through interviews with five former hostages, locals who witnessed their treatment, relatives and colleagues of the captives, and a tight circle of advisers who made trips to the region to try to win their release.
Cuộc đấu tranh sinh tồn của họ lần đầu tiên được thuật lại, kết nối từ những mẩu chuyện trong các cuộc phỏng vấn năm cựu con tin, những người dân địa phương đã chứng kiến cảnh ngược đãi con tin, các thân nhân và đồng nghiệp của con tin, và một nhóm nhỏ những cố vấn đã tới vùng này để thương lượng cho họ được phóng thích.

An entire generation has been born and raised underground, and their besieged Metro Station-Cities struggle for survival, with each other, and the mutant horrors that await outside.
Cả một thế hệ đã được sinh ra và lớn lên dưới lòng đất, và Trạm Metro- Thành phố bị bao vây của họ đấu tranh để sinh tồn, với nhau, và nỗi kinh hoàng đột biến đang chờ đợi bên ngoài.

Julie sees that R is different from the other zombies, and as the two form a special relationship in their struggle for survival, R becomes increasingly more human setting off an exciting, romantic, and often comical chain of events that begins to transform the other zombies and maybe even the whole lifeless world.
Julie thấy rằng R khác hẳn với những zombie khác, và khi cả hai hình thành một mối quan hệ đặc biệt, trong cuộc tranh đấu sinh tồn của họ, thì R càng lúc càng thêm được nhân tính- khởi động một chuỗi biến cố hứng thú, lãng mạn và thường khôi hài, bắt đầu làm thay đổi những zombie khác, và thậm chí có thể biến đổi luôn cả thế giới vô hồn.

Prepare for the fight of your life next month as you lock swords with otherworldly evil in brutal action-RPG Nioh, and struggle for survival in tense psychological horror Outlast 2- both joining the PS Plus monthly games lineup on November 5.
Chuẩn bị cho cuộc chiến sống còn vào tháng tới khi bạn cầm trên tay thanh kiếm chiến đấu với ác quỷ thế giới khác trong game nhập vai hành động tàn bạo Nioh, và đấu tranh sinh tồn trong kinh dị tâm lý căng thẳng Outlast 2- cả hai games tham gia đội hình trò chơi hàng tháng của PS Plus vào ngày 5 tháng 11.