SUBJECT TO APPLICABLE LAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• theo luật pháp hiện hành
• theo luật hiện hành
• theo luật áp dụng
• theo quy định pháp luật hiện hành

Ví dụ về việc sử dụng Subject to applicable law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Subject to applicable laws and regulations, you may have the right to:.
Chiếu theo luật lệ và các quy định hiện hành, quý vị có thể có quyền.

You have the right to review, correct, and delete your personal data, subject to applicable law.
Bạn có quyền xem xét, sửa và xóa dữ liệu cá nhân của bạn, theo luật áp dụng.

Subject to applicable law, ManpowerGroup is not responsible for these providers' information practices.
Theo luật pháp hiện hành, ManpowerGroup không chịu trách nhiệm về thực tiễn thông tin của các nhà cung cấp dịch vụ này.

Stopovers may be permitted at any Agreed Stopping Place subject to Applicable Laws and ANA's Regulations.
Có thể cho phép tạm dừng tại Điểm dừng theo thỏa thuận phù hợp với Luật áp dụng và Quy định của ANA.

Subject to applicable law, the Lugera Group is not responsible for the information practices of these providers.
Theo luật pháp hiện hành, ManpowerGroup không chịu trách nhiệm về thực tiễn thông tin của các nhà cung cấp dịch vụ này.

Stopovers may be permitted at any Transfer Point subject to Applicable Laws, etc. and Peach's Regulations.
Hành khách có thể được phép dừng tại bất cứ Điểm trung chuyển nào theo Luật áp dụng, v. v, và Quy định của Vanilla Air.

Subject to applicable law, we may securely dispose of your personal data without prior notice to you.
Tùy theo luật áp dụng, chúng tôi có thể tiêu hủy dữ liệu cá nhân của bạn một cách an toàn mà không cần thông báo trước cho bạn.

As noted in our Terms of Use, Horlu disclaims all warranties and shall not be liable for any damages(subject to applicable law).
Như được ghi chú trong Điều khoản sử dụng của chúng tôi, Horlu khước từ mọi sự bảo đảm và sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào( theo luật hiện hành).

Subject to applicable laws, we may collect, use, and disclose relevant portions of your personal information in order to:.
Theo pháp luật hiện hành, chúng tôi có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ một phần phù hợp thông tin cá nhân của quý vị để.

Fares and charges may be paid in a currency to be specified by ANA subject to Applicable Laws other than the currency in which the fare or charge is published.
Có thể thanh toán giá vé và phí bằng đồng tiền do ANA quy định theo Luật áp dụng khác với đồng tiền mà giá vé hoặc phí được công bố.

Subject to applicable law, you accept the new price by continuing to use the Spotify Service after the price change takes effect.
Theo luật áp dụng, bạn chấp nhận mức giá mới khi tiếp tục sử dụng Dịch vụ Spotify sau khi mức giá thay đổi có hiệu lực.

Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành.

(g) Subject to applicable laws, regulations and orders, Carrier is authorised to determine the priority of Carriage as between Shipments, and as between Cargo and mail or passengers.
( g) Theo các luật hiện hành, bao gồm Luật, quy định và đơn đặt hàng của Úc, Hãng vận chuyển được ủy quyền để xác định mức độ ưu tiên của Vận chuyển giữa các Lô hàng và giữa Hàng hóa và thư hoặc hành khách.

Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.

In addition, if you believe that personal information we maintain about you is inaccurate, subject to applicable law, you may have the right to request that we correct or amend the information by contacting us.
Ngoài ra, nếu bạn cho rằng thông tin cá nhân chúng tôi đang lưu giữ về bạn không chính xác, tùy theo luật hiện hành, bạn có quyền yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa hoặc sửa đổi bằng cách liên hệ với chúng tôi như chỉ dẫn dưới đây.

In addition, when we are processing your personal data based on legitimate interest or public interest, you have the right to oppose at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích hợp pháp hoặc lợi ích cộng đồng, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào đối với việc sử dụng dữ liệu cá nhân đó theo luật pháp hiện hành.

Subject to applicable law, should you require special assistance or request us to supply equipment or facilities(such as oxygen) we will be entitled to charge you for the provision of such assistance, equipment or facilities.
Theo luật pháp hiện hành, nếu hành khách cần trợ giúp đặc biệt hoặc yêu cầu chúng tôi cung cấp thiết bị hoặc phương tiện( như bình oxy), chúng tôi sẽ có quyền tính phí cho thiết bị hoặc phương tiện đó.

By using this website, you acknowledge and agree that any activity on this website may be subject to such monitoring, and that the company may use the results of this without limitation, subject to applicable law.
Với việc sử dụng trang web này, quý vị xác nhận và đồng ý rằng mọi hoạt động của quý vị trên trang web này sẽ được Công Ty giám sát bất cứ lúc nào, và Công Ty có thể sử dụng kết quả giám sát đó mà không bị hạn chế phù hợp với luật hiện hành.

In order to keep our users informed about our latest news, products and services, we may, subject to applicable law, send e-mails and marketing communications to the email address that you provided to us while registering on our Site or requesting information from us.
Để giúp người dùng được cập nhật những tin tức, sản phẩm và dịch vụ mới nhất của chúng tôi, chúng tôi có thể tuân theo luật hiện hành, gửi e- mail và truyền thông tiếp thị đến địa chỉ email mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi khi đăng ký trên trang mạng của chúng tôi hoặc yêu cầu thông tin từ chúng tôi.

By using this website, you acknowledge and agree that any activity on this website is subject to monitoring by the Company at any time, and that the Company may use the results of such monitoring without limitation, subject to applicable law.
Với việc sử dụng trang web này, quý vị xác nhận và đồng ý rằng mọi hoạt động của quý vị trên trang web này sẽ được Công Ty giám sát bất cứ lúc nào, và Công Ty có thể sử dụng kết quả giám sát đó mà không bị hạn chế phù hợp với luật hiện hành.

Other than for performing the Email Backup for routine maintenance, troubleshooting, and for other services with your consent, and subject to applicable law, SkyKick and GoDaddy will not access Your Data without your permission and Your Data will be decrypted only per your authorization when you view or restore such Data.
Ngoài việc thực hiện Sao lưu email Office 365, để bảo trì thường xuyên, khắc phục sự cố và thực hiện các dịch vụ khác khi bạn đồng ý, và tuân theo luật hiện hành, SkyKick và GoDaddy sẽ không truy cập vào Dữ liệu của Bạn nếu không có sự cho phép của Bạn, và Dữ liệu của Bạn sẽ chỉ được giải mã khi bạn cho phép xem hoặc khôi phục các Dữ liệu đó.

Any material or information collected in this manner shall be deemed non-confidential and non-proprietary and we(or our designees or Related Parties) will be entitled to use any or all of the material in any manner without compensation to you, subject to applicable laws.
Bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào được thu thập theo cách này sẽ được coi là không bảo mật và không độc quyền và chúng tôi( hoặc người được chỉ định của chúng tôi) có quyền sử dụng bất kỳ hoặc tất cả tài liệu dưới bất kỳ hình thức nào mà không cần thông báo, trách nhiệm hoặc bồi thường cho bạn luật áp dụng.

Subject to applicable law, we reserve the right to suspend or terminate access to the website and/or the Services without notice for failure to comply with the Terms of Use or the Unilever Policies, for infringing copyright or any other intellectual property right, or for any other reason(including repeat minor offences).
Theo quy định pháp luật hiện hành, chúng tôi bảo lưu quyền đình chỉ hoặc chấm dứt truy cập vào website và/ hoặc Dịch Vụ mà không cần thông báo đối với việc không tuân thủ Điều Khoản Sử Dụng hoặc Các Chính Sách của Unilever, về việc vi phạm quyền tác giả hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào khác, hoặc bất kỳ lý do nào khác( bao gồm việc lặp lại các vi phạm nhỏ).

By agreeing to this Privacy Policy you acknowledge that Personal Information can be transferred cross-border to other countries subject to applicable laws and regulations and you are consenting to such transfer.
Bằng việc đồng ý Chính Sách Bảo Mật này, người sử dụng xác nhận rằng Thông Tin Cá Nhân có thể được chuyển giao xuyên biên giới đến nước khác tùy thuộc pháp luật và quy định áp dụng và khách hàng đồng ý việc chuyển giao đó.

Any material or information collected in this manner shall be deemed non-confidential and non-proprietary and we(or our designees) shall be entitled to use any or all of the material in any manner without notice, liability or compensation to you, subject to applicable laws.
Bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào được thu thập theo cách này sẽ được coi là không bảo mật và không độc quyền và chúng tôi( hoặc người được chỉ định của chúng tôi) có quyền sử dụng bất kỳ hoặc tất cả tài liệu dưới bất kỳ hình thức nào mà không cần thông báo, trách nhiệm hoặc bồi thường cho bạn luật áp dụng.

We retain your Personal Information during the course of your use of our Services, and thereafter, we will retain such Personal Information no longer that it is necessary and relevant for our Services for the period of from 1(one) to 5(five) calendar years subject to applicable laws and regulations.
Chúng tôi giữ Thông Tin Cá Nhân của khách hàng trong quá trình khách hàng sử dụng Dịch Vụ của chúng tôi, và sau đó chúng tôi sẽ giữ Thông Tin Cá Nhân đó không quá thời gian cần thiết và liên quan đối với Dịch Vụ của chúng tôi trong thời hạn 5( năm) năm theo lịch tùy thuộc pháp luật và quy định áp dụng.

Subject to applicable data protection law, we may share your PII with legal entities that are directly or indirectly controlled by us or who share common control with us.
Theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, chúng tôi có thể chia sẻ PII của bạn cho các pháp nhân thuộc quyền kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp của chúng tôi hoặc các pháp nhân có chung quyền kiểm soát với chúng tôi.