SUBMITS TO THE JURISDICTION OF THE COURTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gửi
• nộp
• đệ trình
• submit
• trình lên
• thẩm quyền của tòa án
• quyền tài phán của các toà án
• với quyền tài phán của các tòa án

Ví dụ về việc sử dụng Submits to the jurisdiction of the courts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Submits to the jurisdiction of the courts of the country of the Company's registration;
( b) tuân theo quyền tài phán của tòa án tại quốc gia đăng ký của Công ty;

These Terms are governed by the laws of the United Kingdom and each party submits to the jurisdiction of the courts.
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của UK và mỗi bên nộp cho thẩm quyền của các tòa án UK.

A statement that the complainant submits to the jurisdiction of the courts in Singapore for the purposes of proceedings under relevant provisions in the Singapore Copyright Act.
Một tuyên bố rằng người khiếu nại đệ trình các thủ tục tố tụng lên thẩm quyền xét xử của các tòa án tại Singapore theo các quy định liên quan của Đạo Luật Bản quyền Singapore.

These Terms are governed by the laws of China and each party submits to the jurisdiction of the courts of China.
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Trung Quốc và mỗi bên nộp cho thẩm quyền của các tòa án Trung Quốc.

For such purposes, the client irrevocably submits to the jurisdiction of the courts of the Jurisdiction in relation to any such dispute and agrees that any claim the client might have against the Company shall only be brought before the courts of the Jurisdiction..
Vì những mục đích như vậy, bạn không thể hủy ngang bằng với thẩm quyền của tòa án thẩm quyền liên quan đến bất kỳ tranh chấp nào và bạn đồng ý rằng bất kỳ khiếu nại nào bạn có thể chống lại Công Ty sẽ chỉ được đưa ra trước tòa án..

The formal proceeding by which a defendant submits to the jurisdiction of the court. 2.
Các thủ tục chính thức mà theo đó một bị đơn trình thẩm quyền của tòa án. 2.

By using our platform you irrevocably and unconditionally submit to the jurisdiction of the courts of Singapore.
Bằng cách sử dụng nền tảng của chúng tôi, bạn không thể từ bỏ và vô điều kiện đệ trình lên thẩm quyền của tòa án Singapore.

By using our platform you irrevocably and unconditionally submit to the jurisdiction of the courts of Hong Kong.
Bằng cách sử dụng nền tảng của chúng tôi, bạn không thể từ bỏ và vô điều kiện đệ trình lên thẩm quyền của tòa án Singapore.

For such purposes, you irrevocably submit to the jurisdiction of the courts of the Jurisdiction in relation to any such dispute and you agree that any claim you might have against the Company shall only be brought before the courts of the Jurisdiction.
Vì những lý do như vậy, khách hàng không thể từ chối tuân theo thẩm quyền của tòa án có Quyền tài phán liên quan đến bất kỳ tranh chấp nào và đồng ý rằng mọi khiếu nại mà khách hàng có thể có đối với Công ty sẽ chỉ được đưa ra trước tòa án có Quyền tài Phán.

If negotiation fails, you and Sanshangyun agree to submit the dispute to the jurisdiction of the court at the location of Sanshangyun Technology Co., Ltd.
Nếu đàm phán không thành công, bạn và Sanshangyun đồng ý đệ trình tranh chấp lên thẩm quyền của tòa án tại địa điểm của Sanshangyun Technology Co., Ltd.

You agree to submit to the jurisdiction of the courts located in the State of Delaware for resolution of all disputes arising from or related to these Terms of Use and/or your use of the Website.
Bạn đồng ý đệ trình lên cơ quan có thẩm quyền của các tòa án tại Tiểu bang Delaware để giải quyết mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến những Điều khoản này và/ hoặc việc bạn sử dụng Trang web.

Any dispute that may arise will be governed by Vietnam law and both parties shall submit to the jurisdiction of the Vietnamese Courts.
Mọi tranh chấp có thể phát sinh sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp Việt Nam và cả hai bên phải tuân theo thẩm quyền của Tòa án Việt Nam.

The terms are governed by the laws of England and the parties submit to exclusive jurisdiction of the courts of England.
Các điều khoản được điều chỉnh bởi luật pháp Vương Quốc Anh và các bên gửi tới thẩm quyền độc quyền các tòa án tại Việt Nam.

You agree to submit to the personal jurisdiction of the courts located within King County, Washington for the purpose of litigating all such claims or disputes.
Bạn đồng ý đệ trình lên thẩm quyền cá nhân của các tòa án ở Quận King, Washington cho mục đích tranh tụng tất cả các khiếu nại hoặc tranh chấp đó.

These Conditions are to be interpreted in accordance with the laws of Queensland, Australia and the parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Queensland and the Commonwealth of Australia.
Những Điều kiện này sẽ được giải thích theo luật pháp của Queensland, Úc và các bên đệ trình lên khu vực tài phán không độc quyền của tòa án Queensland và Liên bang Úc.

If you are from mainland China, the Terms shall be governed by the laws of People's Republic of China without regard to its conflict of law provisions and the parties to the Terms agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of People's Republic of China.
Nếu bạn đến từ Trung Quốc đại lục, các Điều khoản sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mà không liên quan đến xung đột của các quy định pháp luật và các bên tham gia Điều khoản đồng ý đệ trình lên cơ quan tài phán độc quyền của tòa án Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc.

And the User expressly waive any other jurisdiction to which they otherwise may be entitled and submit themselves to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Santander.
A và Người sử dụng từ bỏ một cách rõ ràng bất kỳ quyền tài phán nào mà họ có thể tiến hành và tuân theo quyền tài phán của Toà án Santander.

All questions or disputes arising from this request shall be submitted to the jurisdiction of the competent courts of the Federal Capital, Argentina.
Tất cả các tranh chấp hoặc tranh chấp phát sinh từ Ứng dụng này sẽ được đệ trình lên thẩm quyền của các tòa án có thẩm quyền của Thủ đô Liên bang, Argentina.

All disputes or disputes arising from this Application will be submitted to the jurisdiction of the competent courts of the Federal Capital, Argentine Republic.
Tất cả các tranh chấp hoặc tranh chấp phát sinh từ Ứng dụng này sẽ được đệ trình lên thẩm quyền của các tòa án có thẩm quyền của Thủ đô Liên bang, Argentina.

You and we hereby submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England.
Anh và bạn theo đây theo thẩm quyền độc quyền của tòa án tiếng Anh.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the law and you hereby submit to the exclusive jurisdiction of the courts.
Các điều khoản và điều kiện sẽ được quản lý và hiểu theo pháp luật và hướng trình thẩm quyền độc quyền của các tòa án.

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of St. Vincent and the Grenadines and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of St. Vincent and the Grenadines.
Cuộc thi này được điều chỉnh bởi luật pháp của Republic of Saint Vincent and the Grenadines và sẽ chịu sự quản lý độc quyền của tóa án Republic of Saint Vincent and the Grenadines.

This Agreement shall be governed by the laws of the state or province of domicile of the VietnamWorks Website, excluding its conflict of laws rules, and you and the VietnamWorks Website each submit to the exclusive jurisdiction of the courts of that state or province.
Bản Thoả thuận này sẽ được điều chỉnh bởi các luật của bang hay tỉnh sở tại của Website VietnamWorks, trừ phi có sự mâu thuẫn các quy tắc của các luật, và bạn và Website VietnamWorks đều phải phục tùng quyền thực thi pháp lý duy nhất của toà án tỉnh hay bang đó.

Buyer submits to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of the Commonwealth of Virginia and hereby waives any objection to such jurisdiction and venue.
Người mua nộp cho thẩm quyền độc quyền và địa điểm của tòa án của tiểu bang Virginia và bằng cách này miễn bất kỳ đối với các thẩm quyền và các địa điểm.

For such purposes, you irrevocably submit to the jurisdiction of the courts of the Jurisdiction in relation to any such dispute and you agree that any claim you might have against the Company shall only be brought before the courts of the Jurisdiction..
Vì những mục đích như vậy, bạn không thể hủy ngang bằng với thẩm quyền của tòa án thẩm quyền liên quan đến bất kỳ tranh chấp nào và bạn đồng ý rằng bất kỳ khiếu nại nào bạn có thể chống lại Công Ty sẽ chỉ được đưa ra trước tòa án..

The Player hereby irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the courts of the Kingdom of Cambodia, and agrees that only the courts of Cambodia may be used, in the event the Player files any claim or proceeding arising out of or relating to gaming on the Websites or the use of any of the services provided by the Online Casino.
Người chơi ở đây không thể chối bỏ thẩm quyền độc quyền của các tòa án của Vương quốc Campuchia, và đồng ý rằng chỉ được đệ trình lên các tòa án của Campuchia, trong trường hợp Người chơi có bất kỳ khiếu nại hay tố tụng phát sinh từ hoặc liên quan đến trò chơi trên trang web hoặc sử dụng bất kỳ dịch vụ nào do Nhà Cái Trực Tuyến cung cấp.

For such purposes, you irrevocably submit to the jurisdiction of the courts of the Jurisdiction in relation to any such dispute and you agree that any claim you might have against the Company shall only be brought before the courts of the Jurisdiction..
Đối với các mục đích như vậy, bạn phải gửi lên tòa án của các nhà Thẩm quyền có liên quan đến tranh chấp này và bạn đồng ý rằng bất kỳ khiếu nại nào bạn có với Công ty chỉ được đưa ra trước tòa án của các nhà Thẩm quyền.

You submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Vietnam.
Bạn phải tuân theo thẩm quyền không độc quyền của tòa án Việt Nam.

You consent and submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Canada, in all disputes arising out of or relating to the use of www. caps-i.
Bạn đồng ý và đệ trình lên cơ quan tư pháp độc quyền của tòa án Canada, tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng www. caps- i.