SUCH AN ATTITUDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thái độ như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Such an attitude trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such an attitude does no good to anyone.
Một thái độ như thế không tốt cho bất cứ ai.

But what would be the result of such an attitude?
Nhưng kết quả của thái độ đó là gì?

Such an attitude was something that he had experienced personally in the past.
Thái độ như thế là thứ mà chính bản thân cậu đã từng trải nghiệm trong quá khứ.

If Geomchi was here, he would praise her for such an attitude.
Nếu Geomchi ở đó, ông sẽ tán dương cô vì thái độ này.

First of all, such an attitude will please God and will draw us close to him.
Trước tiên, một thái độ như thế sẽ làm đẹp lòng Đức Chúa Trời và thu hút chúng ta đến gần Ngài.

It might be because of the noble's survival instincts that were ingrained into them since childhood that lead to such an attitude.
Có thể là vì bản năng sinh tồn đã ăn sâu vào họ kể từ lúc nhỏ đã dẫn tới thái độ đó.

For the giants of Silicon valley such an attitude trump does not Bode well.
Đối với gã khổng lồ của Thung lũng Silicon, thái độ này của Trump không có dấu hiệu nào tốt đẹp.

With such an attitude, we first try to see how we could apply what we read or hear.
Với một thái độ như thế, trước tiên, ta sẽ cố gắng xem mình có thể áp dụng những gì đã đọc hay nghe được bằng cách nào.

Only a heart touched by the Holy Spirit can maintain such an attitude in every relationship of life.
Chỉ có tấm lòng được chạm đến bởi Đức Thánh Linh mới có thể giữ được thái độ như thế trong từng mối quan hệ của cuộc sống.

Such an attitude is the result of the elevation of the individual as the supreme object of worship.
Một thái độ như thế là kết quả của việc đề cao cá nhân như là đối tượng tối thượng để sùng bái.

My father was the only one who did not display such an attitude; he never objected to our learning about Jehovah.
Cha tôi là người duy nhất không có thái độ như thế, ông không bao giờ phản đối việc chúng tôi học biết về Đức Giê- hô- va.

Such an attitude is one of the greatest crimes against the Fatherhood of God and the brotherhood of man.
Một thái độ như thế là một trong những tội ác lớn nhất chống lại tính cách Cha lành của Thượng Đế và tình huynh đệ của con người.

In many ways, a conceited person is not even aware of his problems, since the mechanisms that trigger such an attitude toward the world are more subconscious.
Theo nhiều cách, một người tự phụ thậm chí không nhận thức được vấn đề của mình, vì các cơ chế kích hoạt thái độ như vậy đối với thế giới là tiềm thức nhiều hơn.

Instead of adopting such an attitude, they should allow the children to move with the times when the activities are harmless.
Thay vì chấp nhận một thái độ như vậy, họ nên để cho lớp trẻ tiến với thời đại nếu những hoạt động của họ là vô hại.

But we must not err on the other side and assume that, because it does not achieve all its aims, such an attitude on the part of society is entirely innocuous.
Nhưng chúng ta phải đừng phạm sai lầm, đứng về phía bên kia, và cho rằng bởi vì nó không đạt được tất cả những mục tiêu của nó, một thái độ như thế về phần của xã hội là hoàn toàn không có hại, vô thưởng vô phạt.

With such an attitude, the suffering consequences of the destructive action of taking a life will be less intense.
Với một thái độ như thế, những hậu quả khổ đau của hành vi tàn phá về việc lấy đi một mạng sống sẽ bớt mãnh liệt hơn.

Humiliation and a glimpse of God can help for some time, amuse self-esteem, but if a man has left, because he always needs such an attitude, then you will appreciate if you can.
Nhục nhã và một thoáng nhìn về Thiên Chúa có thể giúp đỡ trong một thời gian, giải thích lòng tự trọng, nhưng nếu một người đàn ông đã rời đi, bởi vì anh ta luôn cần một thái độ như vậy, sau đó bạn sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể.

Such an attitude can help to reveal in life those opportunities that, due to excessive excitement, were previously unnoticed.
Một thái độ như vậy có thể giúp tiết lộ trong cuộc sống những cơ hội mà, do sự phấn khích quá mức, trước đây không được chú ý.

Then, one day, I understood that such an attitude, alone, did not express the whole meaning of my participation in the consecration.
Rồi một ngày kia, tôi hiểu rằng một thái độ như thế, tự nó, không diễn tả được tất cả những gì mà sự tham dự của tôi vào việc truyền phép muốn nói.

Such an attitude ignores that divine inspiration did not erase the historical identities and personalities of its human authors.
Thái độ như thế đã quên rằng linh hứng của Thiên Chúa không hề xóa bỏ các bản sắc và nhân vật lịch sử nơi các tác giả phàm nhân của nó.

How can Japan, a perpetrator, take such an attitude toward a young man who only wanted to commemorate his country's independence day?
Làm thế nào có thể Nhật Bản, một thủ phạm, có thái độ như vậy đối với một người trẻ, những người chỉ muốn kỷ niệm ngày độc lập của đất nước mình?

Such an attitude is analogous to that of the ostrich who, it is said, buries its head in the sand and so convinces itself that no danger threatens it.
Một thái độ như vậy hơi giống với thái độ của con đà điểu chôn cái đầu trong cát và tự thuyết phục là không có nguy hiểm đe dọa nó.

Some girls are able to tolerate such an attitude for a long time, but in the end it all ends up parting when a guy falls in love with another.
Một số cô gái có thể chịu đựng một thái độ như vậy trong một thời gian dài, nhưng cuối cùng tất cả kết thúc chia tay khi một chàng trai yêu một người khác.

Such an attitude is usually imposed on foreigners, while the authorities reserve the right not to report the reasons for the undesirability of crossing the border.
Một thái độ như vậy thường được áp dụng đối với người nước ngoài, trong khi chính quyền có quyền không báo cáo lý do cho sự bất ổn của việc vượt qua biên giới.

Those who have contributed to this actually has such an attitude and the same thoughts as the servant described as"evil" was Jesus teaching when it comes to His coming.
Những người đã góp phần làm này thực sự có một thái độ như vậy và những suy nghĩ tương tự như các đầy tớ mô tả là" ác" là Chúa Giêsu giảng dạy khi nói đến sắp tới của Ngài.

Over time, such an attitude, provoking constant quarrels and conflicts, destroys any meaningful and strong relationship, as well as the psyche of the participants in the contact.
Theo thời gian, một thái độ như vậy, kích động những cuộc cãi vã và xung đột liên tục, phá hủy mọi mối quan hệ có ý nghĩa và mạnh mẽ, cũng như tâm lý của những người tham gia tiếp xúc.

The Church cannot reflect such an attitude, because all young people, without exception, have the right to be guided in life's journey.
Giáo hội không thể suy xét theo thái độ như vậy, vì tất cả mọi người trẻ, không loại trừ ai, có quyền được hướng dẫn trong hành trình đời sống.

Behind such an attitude is usually a man himself far from faith, soberly assessing the situation, but using the feelings of believers who have come under his influence to manipulate in pursuing their own interests.
Đằng sau một thái độ như vậy thường là một người đàn ông, xa niềm tin, đánh giá tình hình một cách tỉnh táo, nhưng sử dụng cảm xúc của các tín đồ đã chịu ảnh hưởng của mình để thao túng theo đuổi lợi ích riêng của họ.

Should such an attitude have been translated into actions after the issuance of the Award, it would have indeed given rise to concern not only about peace and stability in the region but also about the rule of law in international relations.
Nếu thái độ như vậy được chuyển thành hành động sau khi phán quyết được công bố thì thực sự sẽ gây ra mối lo ngại không chỉ cho hòa bình và ổn định trong khu vực mà còn đối với tính thượng tôn pháp luật trong quan hệ quốc tế.