SUFFERED INJURIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị thương
• bị chấn thương

Ví dụ về việc sử dụng Suffered injuries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

James suffered injuries.
James đang chấn thương.

Five others, including Navalny himself, also suffered injuries.
Năm người khác, bao gồm cả ông Navalny cũng đã bị thương.

Brutus reportedly suffered injuries to his hands and legs.
Brutus được cho là đã bị thương ở tay và ở chân.

Last spring, the Portland Trail Blazers eliminated them after both Paul and Griffin suffered injuries.
Mùa thi đấu năm ngoái, Portland Trail Blazers thẳng tay loại trừ họ sau khi Chris Paul và Blake Griffin bị chấn thương.

Four security personnel suffered injuries during the operation.
Bốn nhân viên an ninh đã bị thương trong hoạt động.

When officers arrived, they found a party with more than 100 people in attendance, as well as four people who were pronounced dead at the scene and four others who suffered injuries, Cook said.
Khi các sĩ quan đến, họ đã tìm thấy một bữa tiệc với hơn 100 người tham dự, cũng như ba người được cho là đã chết tại hiện trường và bốn người khác bị thương, Cook nói.

More than 2,700 people suffered injuries, according to the Palestinian officials.
Khoảng 2.700 người đã bị thương, các quan chức Palestine nói.

Authorities treated domestic violence cases as civil cases unless the victim suffered injuries to more than 11 percent of the body.
Các cơ quan chức năng coi hành vi bạo lực gia đình là các vụ dân sự, trừ trường hợp nạn nhân bị thương tích lên tới hơn 11%.

More than 2,700 people suffered injuries, according to the Palestinian officials.
Image captionKhoảng 2.700 người đã bị thương, các quan chức Palestine nói.

Judge Daniels' decision covers claims by the families of those killed, roughly 25,000 people who suffered injuries, and many businesses and insurers.
Phán quyết của ông Daniels bao gồm yêu sách của những gia đình có thân nhân bị chết, của 25,000 người bị thương, của nhiều doanh nghiệp và hãng bảo hiểm.

Following Wimbledon, both Venus and Serena suffered injuries that kept them out of competition for the last half of the year.
Sau Wimbledon, cà Venus và Serena đều bị chấn thương, khiến họ không thể thi đấu cho đến hết năm.

Authorities treated domestic violence cases as civil cases, unless the victim suffered injuries involving more than 11 percent of the body.
Hành vi bạo lực gia đình được coi là các vụ dân sự, trừ trường hợp nạn nhân bị thương tích lên tới hơn 11%.

The former president suffered injuries in a fall at his home last month that required received stitches above his brow.
Cựu tổng thống bị chấn thương trong một lần ngã tại nhà vào tháng trước yêu cầu phải khâu vết thương trên trán.

Five of Gillett's Australian team mates suffered injuries, most very serious.
Năm trong số đồng đội của đội Gillett ở Úc bị chấn thương, phần lớn là rất nghiêm trọng.

Participants had suffered injuries in different parts of the brain, so the researchers created a map of the brain, then broke it into tiny sections.
Những người này đã từng bị tổn thương ở những vùng não bộ khác nhau, do đó các nhà nghiên cứu đã vẽ ra một bản đồ não bộ và chia nhỏ thành các vùng khác nhau.

Customers Ben Rimmer and Sharon Hacker were struck with an axe at the store and suffered injuries from the blows, which were captured in graphic CCTV footage.
Khách hàng Ben Rimmer và Sharon Hacker đã bị tấn công với một cái rìu tại cửa hàng và bị thương từ những cú đánh, được chụp trong cảnh quay CCTV đồ họa.

Tuesday's ruling said Mr Tsang suffered injuries to his face, neck and body, but that these did not amount to the original charge of"grievous bodily harm".
Phán quyết hôm thứ Ba nói rằng ông Tsang đã bị thương ở mặt, cổ và người nhưng chưa tới mức của cáo trạng ban đầu là“ gây thương tích cơ thể”.

A New York Times report published over the weekend detailed that since 2006, at least 28 people have died and 45 others have suffered injuries from carbon-monoxide poisoning after believing they turned off their vehicles.
Theo nghiên cứu của tờ báo New York Times, kể từ năm 2006, đã có ít nhất 28 người tử vong và 45 người bị thương vì khí độc sau khi họ nghĩ rằng họ đã tắt máy xe của mình.

The Health Ministry said 23 people had suffered injuries but that nobody had been killed when the Ural Airlines Airbus 321 came down in a field southeast….
Bộ Y tế cho biết, 23 người đã bị thương nhưng không ai thiệt mạng sau khi chiếc Airbus 321 rơi xuống cánh đồng phía đông nam Moscow.

The German Defense Ministry, which is training the Kurds, said about 60 peshmerga fighters suffered injuries consistent with chemical weapons exposure during a battle with the Islamic State group.
Bộ Quốc phòng Đức, hiện huấn luyện các chiến binh người Kurd, cho biết khoảng 60 chiến binh bị các vết thương giống như bị phơi nhiễm vũ khí hóa học, trong một cuộc đối đầu với nhóm Nhà nước Hồi giáo hôm 13/ 8.

Julie who suffered injuries entered her chest area, and somehow managed to block the attack since she was closer to the opponent's fulcrum making the attack power drop.
Julie đang lãnh chịu thương tích xâm nhập vào vùng ngực của cô ta, và bằng cách nào đó xoay sở chặn được đòn tấn công khi cô đang ở gần điểm tựa của đối phương hơn khiến đòn lực tấn công bị triệt hạ.

Both Rafinha, Roberto, Arthur and Luis Suarez have suffered injuries of varying degrees of severity and failed to play the PSV.
Cả Rafinha, Roberto, Arthur và Luis Suarez đã dính chấn thương với mức độ nghiêm trọng khác nhau và không đá trận PSV.

The brother of the caddy- who also suffered injuries from the incident, being distressed from what he saw, subsequently ran amok in Kuala Lumpur and had to be quarantined in a mental hospital.
Anh/ em trai của caddy- người cũng bị thương trong sự cố, trở nên đau buồn do những điều mình trông thấy, sau đó phát điên tại Kuala Lumpur và bị cách ly trong một bệnh viện tâm thần.

Other experts said Elsie's collapse days before her death could have been due to suffering a severe head injury, and found she had suffered injuries to her skull, left femur and three of her ribs between three to five days before her death.
Các chuyên gia khác cho biết Elsie trước khi chết vì chấn thương ở đầu, bé đã bị chấn thương sọ, xương đùi trái và ba xương sườn của ba đến năm ngày trước khi cô qua đời.

On Saturday 31 May 2008, Uys suffered injuries when a helicopter she and two fellow 7de Laan cast members(Sekoati Tsubane and Hazel Hinda) were traveling in crashed into a car shortly after take off.
Vào thứ bảy ngày 31 tháng 5 năm 2008, Uys bị thương khi một chiếc trực thăng mà cô và hai thành viên diễn viên 7 de Laan( Sekoati Tsubane và Hazel Hinda) đang du lịch đâm vào một chiếc ô tô ngay sau khi cất cánh.

Two people have died, one from breathing problems and the other from a heart attack, and two suffered injuries in road accidents as trucks, ambulances and buses were mobilised in the rescue operation.
Người đã thiệt mạng( một người do có vấn đề về đường hô hấp và người kia bị đau tim); 2 người khác bị thương do tai nạn trên đường khi xe tải, xe cứu thương và xe buýt được huy động phục vụ công tác giải cứu.

According to UN figures, 280 died and 1,830 suffered injuries when government forces cracked down on anti-government protests over the last three months.
Theo số liệu của LHQ, 280 người đã thiệt mạng và 1.830 người bị thương khi các lực lượng chính phủ đàn áp các cuộc biểu tình chống chính phủ trong ba tháng qua.

As the New York Times notes:"Hundreds of veterans suffered injuries to their reproductive organs in Iraq and Afghanistan.".
Như báo New York Times viết rằng,“ Hàng trăm cựu chiến binh đau khổ vì thương tổn đối với các cơ phận sinh sản tại Iraq và Afghanistan.”.

Police estimate nearly 100 Russians have died or suffered injuries from attempting to take“daredevil” selfies, or photos of themselves in dangerous situations.
Cảnh sát ước tính gần như người Nga 100 đã chết hoặc bị thương do cố gắng chụp những bức ảnh tự sướng của Daredevil, hoặc hình ảnh của chính họ trong các tình huống nguy hiểm.

News of the explosion came less than two hours after BASF said four people suffered injuries in a gas explosion at its Lampertheim facility, a plant near Ludwigshafen that makes additives for plastics.
Tin tức về các vụ nổ diễn ra chưa đầy hai giờ sau khi BASF cho biết bốn người bị thương trong một vụ nổ khí tại cơ sở Lampertheim, một nhà máy gần Ludwigshafen làm phụ gia cho ngành nhựa.