SUFFICIENTLY POWERFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đủ mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Sufficiently powerful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This requires a sufficiently powerful computer.
Quy trình này cần đến máy tính đủ mạnh.

Perhaps if the force of the initial impact were sufficiently powerful and---".
Có lẽ, nếu như lực phát sinh từ sự va chạm đầu tiên đủ mạnh và…".

Form a sufficiently powerful guiding coalition.
Xây dựng một Liên minh dẫn đường đủ mạnh.

For this to work, Sony would first have to ensure that the device was sufficiently powerful.
Có lẽ trước tiên điều mà Sony cần làm sẽ là đảm bảo thiết bị của mình đủ mạnh.

Failing to create a sufficiently powerful guiding coalition.
Xây dựng một Liên minh dẫn đường đủ mạnh.

It has a negative value of the redox potential, and can be considered as sufficiently powerful antioxidant.
Nó có giá trị âm của thể oxy hóa khử, và có thể được coi là chất chống oxy hóa đủ mạnh.

However, repeated impacts from sufficiently powerful forces or weaponry will weaken and, eventually, penetrate the field.
Tuy nhiên, tác động lặp đi lặp lại đủ mạnh hoặc các loại vũ khí sẽ làm suy yếu và, cuối cùng, phá huỷ lớp bảo vệ này.

If the dead pregnant woman died of a fever, or natural injury, then it is not considered to be sufficiently powerful.
Nếu người phụ nữ mang thai chết qua đời vì một cơn sốt, hoặc thương tích tự nhiên, thì nó không được coi là đủ mạnh.

By the 1990s, personal computers had become sufficiently powerful to display a variety of media forms.
Đến những năm 1990, máy tính cá nhân trở nên mạnh mẽ, đủ để hiển thị các tập tin media khác nhau.

Any sufficiently powerful irritation provoked, for example, by loud sounds, intense light, strong odor, strong push, involuntarily attracts attention.
Bất kỳ sự kích thích đủ mạnh nào bị kích thích, ví dụ, bằng âm thanh lớn, ánh sáng mạnh, mùi mạnh, đẩy mạnh, vô tình thu hút sự chú ý.

Well company specializes mainly in the sale of sufficiently powerful industrial insect lamps, although there are several household models.
Công ty Well chuyên chủ yếu bán các loại đèn côn trùng công nghiệp khá mạnh, mặc dù có một số mô hình gia dụng.

If sufficiently powerful, it may even size upon and inhabit a passing shell(see page 171), in which it is able to husband its resources more carefully.
Nếu đủ mạnh thì thậm chí nó có thể lớn nhanh và chui vào một cái ma hình phù du( xem trang 171), trong đó nó có thể dành dụm nguồn tài nguyên của mình một cách kỹ lưỡng hơn.

Perhaps the lack of a clear definition stems from the fact that research shows that no single factor is sufficiently powerful to explain the causes of this compulsive behaviour.
Có lẽ việc thiếu một định nghĩa rõ ràng xuất phát từ thực tế rằng nghiên cứu cho thấy rằng không có yếu tố duy nhất nào đủ mạnh để giải thích nguyên nhân của hành vi cưỡng chế này.

In contrast, if the network is not sufficiently powerful to model the underlying function, over-learning is not likely to occur, and neither training nor selection errors will drop to a satisfactory level.
Ngƣợc lại, nếu mạng không đủ mạnh để mô phỏng hàm cơ sở, học quá mức không có khả năng xảy ra, cũng nhƣ sai số huấn luyện hay xác minh lại không rơi vào mức bão hòa.

It is believed that such a remedy from cockroaches in a rosette scares off insects due to a sufficiently powerful ultrasonic signal, which the cockroaches themselves, in theory, should be afraid.
Người ta tin rằng một biện pháp khắc phục như vậy đối với gián trong ổ cắm khiến côn trùng sợ hãi do tín hiệu siêu âm khá mạnh, theo lý thuyết, loài gián này nên sợ.

A car designer with a sufficiently powerful computer and the appropriate software can design a new car on screen, make it any colour, and rotate it so that it can be viewed from any angle.
Một nhà thiết kế xe hơi với một máy tính đủ mạnh và phần mềm thích hợp có thể thiết kế một chiếc xe mới trên màn hình, biến nó thành bất kỳ màu nào và xoay nó để có thể nhìn từ mọi góc độ.

However, from the technical standpoint, it is extremely difficult to develop and build a working ship laser that is sufficiently powerful to cut through ice which is 1.5-2 meters thick, even with modern technology.".
Tuy nhiên, theo quan điểm kỹ thuật, rất khó để phát triển và chế tạo một tia laser hoạt động đủ mạnh để cắt các khối băng dày 1,5- 2m, thậm chí với công nghệ hiện đại ngày nay".

None of the above reasons were“sufficiently powerful to enable us to ignore the statutory imperative to promote the welfare of the child, and, indeed, to regard his welfare as first and paramount”, he concluded.
Không có lý do nào ở trên là đủ sức mạnh để cho phép chúng tôi bỏ qua mệnh lệnh theo luật định để thúc đẩy quyền lợi của đứa trẻ, và thực sự, coi phúc lợi của đứa trẻ là điều ưu tiên và tối quan trọng", ông kết luận.

And in its way, the idea of Stalin as a rational and extremely intelligent man, bolstered by an ideology sufficiently powerful to justify the deaths of many millions of people, is even more terrifying.
Và nếu xét ý tưởng về một Stalin như một kẻ tỉnh táo và cực kì thông minh, được thôi thúc bằng một ý hệ đủ mạnh để biện minh cho cái chết của nhiều triệu người, thì tự thân ý này thậm chí còn đáng sợ hơn nữa.

One solution could be replacing conventional digital signatures with quantum-resistant cryptography- the kind of security algorithms specifically designed to withstand an attack from a sufficiently powerful quantum computer.
Một giải pháp có thể là thay thế chữ ký kỹ thuật số thông thường bằng mật mã kháng lượng tử- loại thuật toán bảo mật được thiết kế đặc biệt để chống lại một cuộc tấn công từ một quantum computer đủ mạnh.

Since galvanic batteries of the type found would generate a sufficiently powerful current for electrogilding small articles fashioned of silver, it might very well be that the origin of the method has to be sought in antiquity.'.
Bởi vì các bộ pin thuộc loại này tạo ra được một dòng điện đủ mạnh để mạ điện những vật phẩm bằng bạc nhỏ, rất có thể nguồn gốc của phương pháp mạ này là rất cổ xưa”.

Computers small and inexpensive enough to be purchased by individuals for use in their homes first became feasible in the 1970s, when large-scale integration made it possible to construct a sufficiently powerful microprocessor on a single semiconductor chip.
Các máy tính nhỏ và rẻ tiền đủ để các cá nhân mua để sử dụng trong gia đình, lần đầu tiên trở nên khả thi vào những năm 1970- khi tích hợp quy mô lớn cho phép chế tạo một bộ vi xử lý đủ mạnh trên một chip bán dẫn duy nhất.

The Royal Navy concluded after these tests that the new shells were sufficiently powerful to penetrate heavy armor, and were much more effective than the previous versions that had been employed at Jutland.
Sau những thử nghiệm này, Hải quân Hoàng gia đi đến kết luận các quả đạn pháo mới đủ mạnh để xuyên thủng vỏ giáp hạng nặng, và có hiệu quả hơn nhiều so với những phiên bản trước đây từng được sử dụng trong trận Jutland.

In the early 5th century the wealthy landowning elite of the Roman Senate largely barred its tenants from military service, but it also refused to approve sufficient funding for maintaining a sufficiently powerful mercenary army to defend the entire Western Empire.
Trong những năm đầu thế kỷ thứ 5, tầng lớp địa chủ giàu có của viện nguyên lão La Mã chủ yếu cấm những người tá điền của mình đi lính, nhưng họ cũng từ chối ủng hộ đầy đủ kinh phí cho việc duy trì một đội quân lính đánh thuê đủ mạnh để bảo vệ toàn bộ đế quốc phía tây.

The invention an atomic bomb meant that a single aircraft could carry a weapon sufficiently powerful to devastate entire cities, making conventional warfare against a nation with an arsenal of them suicidal.
Phát minh của nó có nghĩa rằng chỉ cần một máy bay ném bom duy nhất có thể mang theo vũ khí đủ mạnh để tàn phá toàn bộ thành phố, làm cho chiến tranh thông thường chống lại một quốc gia với một quân đội vượt trội đầu hàng.

And in its way, the idea of Stalin as a rational and extremely intelligent man, bolstered by an ideology sufficiently powerful to justify the deaths of many millions of people, is even more terrifying.
Theo đó, việc diễn giải Stalin như một con người duy lý và cực kỳ thông minh, được thôi thúc mạnh mẽ bởi một ý thức hệ đủ để biện minh cho cái chết của nhiều triệu người, thậm chí còn đáng ghê sợ hơn.

Ionospheric HF pump facilities need to be sufficiently powerful to provide the possibility for plasma turbulence studies, although any radio wave that propagates in the ionosphere affects it by heating the electrons.
Các máy bơm HF tầng điện ly cần phải đủ mạnh để cung cấp khả năng cho các nghiên cứu nhiễu loạn plasma, mặc dù bất kỳ sóng vô tuyến nào lan truyền trong tầng điện ly đều ảnh hưởng đến nó bằng cách đốt nóng các electron.

However, it is not possible to guarantee the security or integrity of information you disclose online since a sufficiently powerful attack from an unauthorized third party could compromise your data.
Điều đó nói rằng, không thể đảm bảo tính bảo mật hoặc toàn vẹn của thông tin bạn tiết lộ trực tuyến kể từ khi một cuộc tấn công đủ mạnh từ một bên thứ ba trái phép, tuy nhiên không chắc, có thể làm tổn hại dữ liệu của bạn.

Laptops might have a substantial amount of RAM and a sufficiently powerful central processing unit(CPU), but often lack a powerful graphics processor, and instead have a less powerful but more energy-efficient on-board graphics chip.
Máy tính laptop có thể có một lượng RAM đáng kể và bộ xử lý trung tâm( CPU) đủ mạnh, nhưng thường thiếu bộ xử lý đồ họa mạnh mẽ, và thay vào đó có chip đồ họa tích hợp tiết kiệm năng lượng hơn.

That said, it is not possible to guarantee the security or integrity of information you disclose online since a sufficiently powerful attack from an unauthorized third party, however unlikely, could compromise your information.
Điều đó nói rằng, không thể đảm bảo tính bảo mật hoặc toàn vẹn của thông tin bạn tiết lộ trực tuyến kể từ khi một cuộc tấn công đủ mạnh từ một bên thứ ba trái phép, tuy nhiên không chắc, có thể làm tổn hại dữ liệu của bạn.