SUKHOTHAI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sukhothai

Ví dụ về việc sử dụng Sukhothai trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The statue was probably moved from Sukhothai to Ayutthaya around 1403.
Sau đó, pho tượng có thể được dời từ thành phố Sukhothai đến Ayutthaya nằm 1403.

For more than 400 years, Ayutthaya was the second capital of Thailand after Sukhothai.
Thời xưa trong suốt 400 năm Ayutthaya là thủ đô của Thái Lan đứng hàng thứ hai sau Sukkhothai.

The Sukhothai Residence in Bangkok is one of the largest luxury apartment buildings in Asia.
The Sukhothai Residence ở Bangkok( Thái Lan) là một trong những tòa nhà chung cư cao cấp lớn nhất châu Á.

The Zuk Bar, located on the ground floor of The Sukhothai Bangkok Hotel, is one of the city's best jazz bars.
Zuk Bar, nằm ở tầng trệt của The Sukhothai Bangkok Hotel, là một trong những quán bar nhạc jazz tốt nhất của thành phố.

The Sukhothai Loi Krathong and Candle Festival takes place annually in the Sukhothai Historical Park.
The Sukhothai Loi Krathong và Candle Liên hoan 2016 diễn ra hàng năm tại Công viên Lịch sử Sukhothai..

Bangkok Airways promotes itself as"Asia's Boutique Airline", and has a monopoly on flights to its own airports at Ko Samui(now shared with Thai Airways), Sukhothai and Trat.
Bangkok Airways: tự quảng cáo mình là“ Cửa hàng hàng không của châu Á”, nó cũng có mặt hàng độc quyền trên những chuyến bay cũng như những sân bay riêng của hãng tại Koh Samui( hiện giờ đã chung với Thai Airways), Sukhothai và Trat.

The Sukhothai Loi Krathong and Candle Festival 2016 takes place annually in the Sukhothai Historical Park.
Lễ hội Loi Krathong ở Sukhothai và Lễ hội Nến 2016 diễn ra hàng năm tại Công viên Lịch sử Sukhothai ở thị trấn Mueangkao.

The similarity between some figures here and those at Wat Chang Lom in the old town of Sukhothai leads to the belief that it was King Ramkhamhaeng the Great of the Sukhothai Kingdom who had this temple constructed.
Những nét tương đồng của hình tượng ở đây và chùa Chang Lom tại thành phố cổ Sukhothai khiến ta tin rằng chính Đại đế Ramkhamhaeng của Vương quốc Sukhothai là người đã cho xây dựng ngôi chùa này.

Sukhothai declined during the 1300s and eventually became a vassal state of Ayutthaya, a dynamic young kingdom further south in the Chao Phraya River valley.
Những năm 1300 là thời kỳ suy thoái của Sukhothai, và cuối cùng trở thành nước chư hầu của vương quốc Ayutthaya, một vương quốc non trẻ ở phía Nam của thung lũng sông Chao Phraya.

Tourist destinations in the north, such as Chiang Rai, Chiang Mai, and Sukhothai, are best accessed by air as some roads and railways in the central provinces are closed due to the floods.
Những điểm đến du lịch ở phía Bắc, chẳng hạn như Chiang Mai, Chiang Rai, và Sukhothai, đi lại bằng đường hàng không một cách dễ dàng cũng như hạn chế đi lại trên một số tuyến đường bộ và đường sắt tại các tỉnh miền Trung đã đóng cửa do lũ lụt.

Sukhothai(427 km), the first capital of the Thai Kingdom, is well-known for its two historic sites-- Sukhothai and Si Satchanalai Historical Parks, which have been declared World Heritage Sites by UNESCO in 1991.
Sukhothai( 427 km), thủ đô đầu tiên của vương quốc Thái Lan, nổi tiếng với 2 di tích lịch sử- Sukhothai và công viên lịch sử Si Satchanalai, đã được UNESCO ghi nhận là di sản thế giới vào năm 1991.

In the vast park located in Samut Prakan some 30 kilometers from Bangkok you can follow Thai history and culture from the different empires and Kingdoms that existed here, like Lanna, Sukhothai, Ayutthaya and Rattanakosin.
Trong công viên rộng lớn nằm ở Samut Prakan cách Bangkok khoảng 30 km, bạn có thể theo dõi lịch sử và văn hóa Thái Lan từ các đế chế và Vương quốc khác nhau tồn tại ở đây, như Lanna, Sukhothai, Ayutthaya và Rattanakosin.

The same king made Sukhothai a powerful kingdom which included many parts of what are today neighboring countries.
Vua đã làm cho Sukhothai trở thành một vương quốc hùng mạnh và rộng lớn, bao gồm cả nhiều phần lãnh thổ mà ngày nay thuộc về các nước láng giềng.

The statue, which carries the name Phra Chao Kao Tue, is remarkable in that the fingers of the Buddha are all of the same length, indicative of influence from Sukhothai, but with robes depicted in the style of the Ayutthaya Kingdom.
Bức tượng có tên Phra Chao Kao Tue hình dạng đặc biệt bởi những ngón tay của Đức Phật đều có cùng độ dài, cho thấy bị ảnh hưởng từ Sukhothai, nhưng bộ y áo lại được miêu tả theo phong cách của Vương quốc Ayutthaya.

The Thai people now have a rather romantic view of Sukhothai, claiming that Sukhothai is the kingdom of happiness, since Sukhothai literally means the beginning of happiness.
Người Thái hiện nay có một quan niệm khá lãng mạn về Sukhothai, họ cho rằng Sukhothai là vương quốc của hạnh phúc….

Its currency value was originally expressed as that of silver of corresponding weight(now defined as 15 grams), and was in use probably as early as the Sukhothai period in the form of bullet coins known in Thai as phot duang(Thai: พดด้วง).
Giá trị tiền tệ của nó ban đầu được biểu thị bằng bạc có trọng lượng tương ứng( hiện được xác định là 15 gram) và được sử dụng sớm nhất là vào thời kỳ Sukhothai dưới dạng đồng tiền đạn được biết đến trong tiếng Thái là phot duang( tiếng Thái:).

Coco's vocals are sublime, and The Sukhothai Bangkok is the premiercertainly the best destination in the Silom area for smooth jazz and sophisticated cocktails.
Giọng hát của Coco là tuyệt vời, và The Sukhothai Bangkok là điểm đến tuyệt vời nhất trong khu vực Silom cho nhạc jazz êm dịu và cocktail tinh tế.

Areas along the river bank at present-day city used to host several ancient towns which played a major role as strategic front-lines since Sukhothai was the kingdom's capital down through the times of Ayutthaya and early-Rattanakosin(Bangkok) eras.
Khu vực dọc theo bờ sông ở thành phố ngày naytừng là một số thị trấn cổ xưa mà đã đóng một vai trò quan trọng như chiến lược trước dòng từ Sukhothai là thủ đô của vương quốc qua các thời kỳ Ayutthaya và đầu Rattanakosin( Bangkok).

Later, during Thailand's Sukhothai Period, the city of Phitsanulok emerged as a major city in the east of the Sukhothai Kingdom, and the great temples of Wat Chula Manee, Wat Aranyik and Wat Chedi Yod Thong were constructed.
Sau đó, trong thời kỳ Vương quốc Sukhothai của Thái Lan, thành phố Phitsanulok nổi lên như một thành phố lớn ở phía đông của Vương quốc Sukhothai, và các ngôi chùa lớn Wat Chula Manee, Wat Aranyik và Wat Chedi Yod Thong đã được xây dựng.

Shahrel became the third Malaysian to play in the Thai League 1 in 2018, after he joined Nakhon Ratchasima on loan, on 25 June 2018.[13] He made his debut for Nakhon Ratchasima in a 1- 1 draw against Sukhothai on 30 June 2018.
Shahrel trở thành người Malaysia thứ ba chơi ở Thai League 1 vào năm 2018, sau khi anh gia nhập Nakhon Ratchasima theo dạng cho mượn, vào ngày 25 tháng 6 năm 2018.[ 1] Anh ra mắt cho Nakhon Ratchasima trong trận hòa 1- 1 với Sukhothai vào ngày 30 tháng 6 năm 2018.

According to legend, Maha Sumana Thera, a monk from the Sukhothai Kingdom, after having had a vision discovered a relic of the Buddha which, also according to the same vision, was to be housed in Chiang Mai.
Theo truyền thuyết, Maha Sumana Thera, một tu sĩ từ Vương quốc Sukhothai, sau khi phát hiện ra một di tích của đức Phật, cũng được đặt tại Chiang Mai.

Although the current Chakri Dynasty was created in 1782, the existence of the institution of monarchy in Thailand is traditionally considered to have its roots from the founding of the Sukhothai Kingdom in 1238, with a brief interregnum from the death of Ekkathat to the accession of Taksin in the 18th century.
Tuy vương triều Chakri hiện nay được thành lập vào năm 1782, chế độ quân chủ ở Thái Lan theo truyền thống được xem là bắt nguồn từ việc thành lập Vương quốc Sukhothai vào năm 1238, với sự gián đoạn một thời gian ngắn từ sau cái chết của vua Ekkathat đến khi Taksin lên ngôi ở thế kỷ XVIII.

Founded in the 13th century, Sukhothai, which literally means“Dawn of Happiness”, was the first truly independent Thai Kingdom and enjoyed a golden age under King Ramkhamhaeng, who is credited with creating the Thai alphabet.
Được thành lập vào thế kỷ thứ 13, Sukhothai, theo nghĩa đen có nghĩa là“ Bình minh của Hạnh phúc”, là Vương quốc Thái Lan độc lập thực sự đầu tiên, đã có một thời vàng son dưới thời vua Ramkhamhaeng, người được biết đến với vai trò là người tạo ra bảng chữ cái Thái.

For example, the famous“three kings” monument began as a single statue to Mangrai, the founding king of Chiang Mai and Lanna, but once the central government got involved, it changed into a monument that would connect the founding kings of both Chiang Mai and Sukhothai, thereby keeping local history firmly within the limits of the national. 7.
Ví dụ, tượng đài“ Ba vua” nổi tiếng lúc đầu chỉ có một bức tượng Mangrai, vị vua sáng lập của Chiang Mai và Lanna, nhưng khi chính quyền trung ương tham gia, nó đã biến thành một tượng đài kết nối các vị vua sáng lập của cả hai tỉnh Chiang Mai và Sukhothai, do đó giữ cho lịch sử địa phương vững chắc trong giới hạn của quốc gia. 5.

After the Pagan Empire's collapse in 1287, Myeik became part of successive Siamese kingdoms(first Sukhothai, and later Ayutthaya) from the late 13th century to the middle of 18th century(except between 1564 and 1593 when the Burmese temporarily regained control).
Sau khi sự sụp đổ của đế quốc Pagan trong 1287, Myeik trở thành một phần của vương quốc Xiêm La kế tiếp( đầu tiên là vương quốc Sukhothai, và sau đó là vương quốc Ayutthaya) từ cuối thế kỷ 13 đến giữa thế kỷ 18( trừ giữa 1564 và 1593 khi người Miến Điện tạm thời lấy lại quyền kiểm soát).

Explore the capital of Siam's golden age at Sukhothai, visit the bustling markets of Chiang Mai, stay at a special homestay with local friends and enjoy a traditional khantohk dinner- there's so much to discover on this tour through Thailand's northern kingdom.
Khám phá thủ đô của thời kỳ vàng son của Xiêm La tại Sukhothai, hãy truy cập các thị trường nhộn nhịp của Chiang Mai, ở tại một nhà dân đặc biệt với bạn bè địa phương và thưởng thức một bữa ăn tối khantohk truyền thống- có quá nhiều thứ để khám phá tour du lịch này qua vương quốc miền bắc Thái Lan.

The religious art and architecture of the Sukhothai era are considered to be the most classic of Thai styles, and the Sukhothai Historical Park contains the remains of 21 historic sites, with awe- inspiring Buddha images and four large ponds often filled with stunning lotus flowers in full bloom.
Các nghệ thuật tôn giáo và kiến trúc của thời đại Sukhothai được coi là cổ điển nhất của phong cách Thái Lan, và Công viên Lịch sử Sukhothai chứa hài cốt của 21 di tích lịch sử, với hình ảnh Đức Phật đầy cảm hứng và bốn ao lớn thường đầy hoa sen tuyệt đẹp trong nở rộ.

Culture The earliest identifiably Thai kingdom was founded in Sukhothai in 1238, reaching its zenith under King Ramkhamhaeng in the 14th century before falling under the control of the kingdom of Ayutthaya, which ruled most of present-day Thailand and much of today's Laos and Cambodia as well, eventually also absorbing the northern kingdom of Lanna.
Vương quốc identifiably Thái đầu tiên được thành lập tại Sukhothai vào năm 1238, đạt đỉnh cao của nó dưới thời vua Ramkhamhaeng trong thế kỷ 14 trước khi giảm dưới sự kiểm soát của vương quốc Ayutthaya, đã cai trị hầu hết ngày nay Thái Lan và nhiều nước Lào ngày nay và Campuchia cũng, cuối cùng cũng tiếp thu miền Bắc vương quốc Lanna.