SULEIMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• suleiman

Ví dụ về việc sử dụng Suleiman trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The architect, Sinan, designed this mosque for Suleiman the Magnificent.
Sự sáng tạo của Sinan vĩ đại này xứng đáng với Suleiman the Magnificent.

As always, Suleiman drove from Damascus to Tartous in an armoured vehicle.
Như mọi khi, ông Suleiman lái xe từ Damascus tới Tartous bằng xe bọc thép.

The Ottoman Empire"s power and prestige peaked in the 16th and 17th centuries, particularly during the reign Suleiman the Magnificent.
Quyền lực và uy tín của đế chế Ottoman đạt đỉnh điểm trong các thế kỷ 16 và 17, đặc biệt là trong thời cai trị của Suleiman the Magnificent.

Suleiman was speaking late Tuesday to a group of Egyptian newspaper editors.
Ông Suleiman phát biểu hồi xế ngày hôm qua trước một nhóm các chủ biên báo chí của Ai cập.

Their son, Selim II, succeeded Suleiman following his death in 1566 after 46 years of rule.
Con trai của Suleiman và Roxelana là Selim II lên kế vị năm 1566, khi ông qua đời sau 46 năm trị vì.

Suleiman was already attacking our Embassy, and preparing for additional hits in other locations.
Soleimani đã tấn công đại sứ quán của chúng ta và chuẩn bị cho các cuộc tấn công ở các địa điểm khác.

The head of Saudi's civil defence authority, Suleiman al-Amr, said high winds during a storm caused the disaster.
Người đứng đầu cơ quan phòng vệ dân sự Ảrập Xê- út, ông Suleiman al- Amr nói gió mạnh trong một cơn giông đã gây nên tai họa này.

Suleiman died in 1566 while his troops were besieging the fortress of Szigetvar in southern Hungary.
Suleiman Đại đế qua đời năm 1566 khi quân đội của ông đang vây hãm pháo đài Szigetvar thuộc vùng Turbek ở miền nam Hungary.

At the four corners of the courtyard are the four minarets, and the minarets have a total of 10 galleries(serifes), which by tradition indicates that Suleiman I was the 10th Ottoman sultan.
Các tháp có tổng cộng 10 phòng trưng bày( serifes), mà theo truyền thống chỉ ra rằng Suleiman tôi là 10 Ottoman Sultan.

Suleiman himself had died the previous year and his successor Omar II would not attempt another siege.
Bản thân Sulayman đã qua đời năm trước và người kế nhiệm ông là Umar II chẳng muốn tiến hành bất kỳ cuộc vây hãm nào nữa.

The president also tasked the prime minister with forming a"follow up committee" to implement the decisions taken by parties to the national dialogue, Suleiman said.
Tổng thống cũng đã giao nhiệm vụ cho Thủ tướng thành lập một ủy ban phụ trách việc thực hiện các quyết định được các bên đưa ra trong cuộc đối thoại quốc gia mới đây”, ông Suleiman nói thêm.

Suleiman is the first vice-president of Egypt to be appointed since Mubarak first took power almost thirty years ago.
Ông Suleiman sẽ là phó tổng thống đầu tiên kể từ khi ông Mubarak lên cầm quyền cách đây gần 30 năm.

Importantly, for Egypt's military, the regime's continued existence under Suleiman would ensure that the U.S. would continue to provide about 1.3 billion dollars in military aid each year.
Điều quan trọng đối với quân đội Ai Cập là một chế độ tiếp tục tồn tại dưới sự cầm quyền của Suleiman sẽ đảm bảo cho việc Mỹ tiếp tục rót khoảng 1,3 tỷ USD viện trợ quân sự mỗi năm cho nước này.

Suleiman, a longtime Mubarak confidant, did not say what the changes would entail or which groups the government would speak with.
Ông Suleiman, một đồng minh lâu năm của ông Mubarak, không nói rõ là sẽ có những thay đổi như thế nào và những nhóm nào mà chính phủ sẽ tiếp xúc.

He has been used to carrying out attacks on air defense systems in Lebanon, Syria over last 45 years, regardless of whether it was a military base or a radar system," Suleiman said.
Israel đã từng thực hiện các cuộc tấn công vào các hệ thống tên lửa phòng không ở Lebanon, Syria hơn 45 năm qua, cho dù đó là một căn cứ phòng không, một sân bay quân sự hay một hệ thống radar"- Suleiman nói.

In 1566, Suleiman the Magnificent built a famous, 8 kilometer-long wooden bridge of boats in Osijek, considered to be one of the wonders of the world.
Năm 1566, Suleiman the Magnificent xây dựng một cây cầu nổi tiếng dài cây số 8 bằng gỗ của tàu thuyền trong Osijek, xem xét tại thời điểm đó là một trong những kỳ quan của thế giới.

According to the Idlib commander, Hayat Tahrir al Sham recently captured another aide to Baghdadi known as Abu Suleiman al Khalidi, one of three men seen sitting alongside Baghdadi in his last video message.
Theo một chỉ huy nhóm jihad ở Idlib, Hayat Tahrir al- Sham gần đây bắt được một phụ tá của Baghdadi là Abu Suleiman al- Khalidi, một trong ba người ngồi cạnh Baghdadi trong video tuyên truyền cuối cùng của ông ta.

Suleiman was appointed vice president during the revolt last year against Mubarak's rule, after serving as intelligence chief for nearly two decades.
Ông Suleiman được bổ nhiệm làm phó tổng thống trong cuộc nổi dậy chống lại chế độ cai trị của ông Mubarak hồi năm ngoái, sau khi làm giám đốc tình báo trong gần hai thập kỷ.

Six months later, in March and April 2003, Mohamed Ben Soud and Suleiman Abdullah Salim became two of 39 men subjected to Mitchell and Jessen's enhanced interrogation techniques in the CIA's secret prisons.
Sáu tháng sau, vào tháng 3 và 4- 2013, hai tù nhân Mohamed Ben Soud và Suleiman Abdullah Salim trở thành 2 trong số 39 người bị áp dụng các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường của Mitchell và Jessen trong các nhà tù bí mật của CIA.

Barrel bombs, air strikes, have indiscriminately targeted civilian structures in the area with the aim of driving out both civilians and fighters," Suleiman Abdulqader, a local activist in southern Idlib, told Al Jazeera.
Bom thùng, không kích đã trút xuống các cơ sở dân thường một cách vô tội vạ trong khu vực với mục đích đẩy lùi cả dân thường và phiến quân”- Suleiman Abdulqader, một nhà hoạt động ở phía nam Idlib, nói với Al- Jazeera.

Mahmoud Suleiman, a Turkmen commander, said,"We want to overthrow Assad's regime and set up a democracy in Syria, where all ethnic and religious groups can live together in peace.”.
Mahmoud Suleiman- chỉ huy một đơn vị Turkmen- cho biết:" Chúng tôi muốn lật đổ chế độ Assad và thiết lập một nền dân chủ ở Syria, nơi mà tất cả các dân tộc và tôn giáo có thể sống với nhau trong hòa bình".

But on that evening Mughniyah knew that he would be among friends, including Hamas leader Khaled Mashal and Syrian Gen Mohammed Suleiman, whom he had met many times in Teheran and at Hezbollah centres in Lebanon.
Tuy nhiên, vào buổi tối đó, Mughniyah biết rằng mình sẽ ở cùng bạn bè, gồm cả lãnh đạo Hamas Khaled Mashal và viên tướng người Syria Mohammed Suleiman- người mà Mughniyah đã gặp vài lần tại Tehran và tại các trung tâm của Hezbollah ở Lebanon.

She began methodically to inspire Suleiman, Ibrahim Pasha all their achievements in the political and military scene does not for the sake of the Sultan, but in order to elevate himself higher than the ruler of the empire.
Cô bắt đầu có phương pháp để truyền cảm hứng cho Suleiman, Ibrahim Pasha tất cả những thành tựu của họ trong bối cảnh chính trị và quân sự không vì lợi ích của Sultan, nhưng để nâng mình cao hơn người cai trị của đế quốc.

In a separate development on Monday, Iraqi officials told the AFP news agency that Kurdish peshmerga fighters and Shia militiamen had retaken Suleiman Bek, a key stronghold for IS over the past 11 weeks.
Trong một diễn biến riêng khác hôm thứ Hai, quan chức Iraq nói với hãng tin AFP rằng các chiến binh peshmerga người Kurd( peshmerga: những người đối mặt với cái chết) và dân quân Shia đã chiếm lại Suleiman Bek, căn cứ chủ chốt của IS trong 11 tuần qua.

It is essentially one man- Abdul Rahman, aka Rami Abdulrahman, aka Osama Suleiman- a three-term convicted criminal in Syria, based out of a small house in Coventry, England, and his'team of four activists in Syria'.
Về cơ bản cả tổ chức này chỉ có một người- Abdul Rahman, hay còn gọi là Rami Abdulrahman, hay Osama Suleiman- một tên tội phạm đã bị kết án ba lần tại Syria, hoạt động từ một căn nhà nhỏ ở Coventry, Anh, và" đội ngũ bốn nhà hoạt động tại Syria của hắn ta".

We want to overthrow Assad's regime and set up a democracy in Syria, where all ethnic and religious groups can live together in peace,” Mahmoud Suleiman, a commander of a Turkmen unit, told Agence France-Presse in January 2013.
Chúng tôi muốn lật đổ chính quyền Assad và thiết lập một nền dân chủ ở Syria, nơi tất cả các nhóm dân tộc và tôn giáo có thể sống với nhau trong hòa bình", Mahmoud Suleiman, chỉ huy một tiểu đoàn người Turk nói trong một cuộc phỏng vấn với AFP tháng 1/ 2013.

The military figures he has installed to lead the government- Vice President Omar Suleiman and Prime Minister Ahmed Shafiq- have offered, in the meantime, to hold negotiations with the protesters and the entire opposition over democratic reforms to ensure a fair vote.
Các nhân vật quân sự mà ông bổ nhiệm lãnh đạo chính phủ, như Phó Tổng thống Omar Suleiman và Thủ tướng Ahmed Shafiq, trong khi đó đề xuất đàm phán với người biểu tình và toàn bộ phe đối lập về cải cách dân chủ để đảm bảo một cuộc bầu cử công bằng.

With Constantinople as its capital city,[10][11] and vast control of lands around the eastern Mediterranean during the reign of Suleiman the Magnificent(ruled 1520 to 1566), the empire was at the center of interactions between the Eastern and Western worlds for six centuries.
Với Constantinople- Istanbul ngày nay là thành phố thủ đô và kiểm soát vùng đất rộng lớn xung quanh phía đông Địa Trung Hải trong thời cai trị của Hoàng đế Suleiman Magnificent( cai trị từ năm 1520- 1566), đế quốc Ottoman trở thành trung tâm của sự tương tác giữa thế giới phương Đông và phương Tây trong sáu thế kỷ.