SUNSCREEN PRODUCTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các sản phẩm chống nắng

Ví dụ về việc sử dụng Sunscreen products trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The FDA is changing the labeling of sunscreen products in terms of SPF as of 2011.
FDA đang thay đổi việc ghi nhãn sản phẩm kem chống nắng về SPF như năm 2011.

Sunscreen products are capped at SPF 50 in Europe and Japan, and 50+ in Canada and Australia.
Các sản phẩm kem chống nắng giới hạn ở SPF 50 tại Nhật Bản và“ 50+” ở các nước châu âu, Canada và Úc.

Revised as of April 1, 2013, the FDA allows oxybenzone in OTC sunscreen products up to 6%.
Được sửa đổi từ ngày 1 tháng 4 năm 2013, FDA cho phép oxybenzone trong các sản phẩm chống nắng OTC đến 6%.

Hydroquinone is used in combination with sunscreen products for this purpose, sometimes with glycolic acid.
Hydroquinone được sử dụng kết hợp với các sản phẩm chống nắng cho mục đích này, đôi khi với acid glycolic.

It's similar to SPF(Sun Protection Factor), the rating system used for sunscreen products.
UPF tương tự như SPF( Sun Protection Factor), hệ thống đánh giá được sử dụng cho các sản phẩm kem chống nắng hàng ngày.

With so many sunscreen products on the market, you may be confused about which ones offer the best protection.
Với vì vậy nhiều kem chống nắng sản phẩm trên thị trường, bạn có thể nhầm lẫn về những người có sự bảo vệ tốt nhất.

The newest regulations prohibit companies from using the term“waterproof” on their sunscreen products.
Và quy định mới nhất là việc cấm các công ty sử dụng cụm từ“ chống thấm nước”( waterproof) trong sản phẩm kem chống nắng.

Some sunscreen products(e.g., those containing aminobenzoic acid or para-aminobenzoic acid/PABA) may stain clothing.
Các sản phẩm chống nắng( ví dụ như các sản phẩm chứa axit aminobenzoic hoặc axit para- aminobenzoic/ PABA) có thể làm đổi màu quần áo.

Research studies have found that chemicals found in some popular sunscreen products are harmful to ocean ecosystems.
Các nghiên cứu đã phát hiện hóa chất trong một số sản phẩm kem chống nắng thông dụng có hại đối với các hệ sinh thái biển.

Homemade sunscreen products are risky because they are not regulated or tested for efficacy like commercial sunscreens..
Các sản phẩm chống nắng DIY tiềm ẩn nhiều rủi ro bởi chúng không được kiểm tra hoặc kiểm định tính hiệu quả như kem chống nắng thương mại.

The FDA has proposed a rule that it says would update regulatory requirements for most sunscreen products sold in the United States.
FDA gần đây đã ban hành một quy tắc đề xuất cập nhật các quy định cho hầu hết các sản phẩm kem chống nắng ở Mỹ.

Nearly 67% of sunscreen products reviewed by the EWG either didn't work adequately to protect from UV rays or they contained dangerous ingredients.
Gần 75% các sản phẩm chống nắng được xem xét bởi EWG hoặc không hoạt động tốt để tránh tia UV hoặc chứa các thành phần nguy hiểm.

Finally, FDA is proposing a regulation that would require sunscreen products that have SPF values higher than 50 to be labelled as“SPF 50+.”.
FDA đã đề xuất một quy định rằng sẽ yêu cầu các sản phẩm kem chống nắng có SPF giá trị cao hơn 50 được dán nhãn" SPF 50+.".

Most sunscreen products are good for at least 2 to 3 years, but you may need to shake the bottle to remix the sunscreen ingredients.
Hầu hết các sản phẩm chống nắng đều tốt trong ít nhất 2 đến 3 năm, nhưng bạn có thể cần lắc chai để trộn lại các thành phần chống nắng..

Octyl methoxycinnamate(OMC) and 4-methylbenzylidene camphor(4-MBC), primarily found in organic sunscreen products, are controversial.
Octyl methoxycinnamate( OMC) và 4- methylbenzylidene long não( 4- MBC), chủ yếu được tìm thấy trong các sản phẩm kem chống nắng hữu cơ, là gây tranh cãi.

Nearly 67 percent of sunscreen products reviewed by EWG either didn't work adequate to protect from UV rays or they contained dangerous ingredients.
Gần 75% các sản phẩm chống nắng được xem xét bởi EWG hoặc không hoạt động tốt để tránh tia UV hoặc chứa các thành phần nguy hiểm.

ISO 24443 will be an important tool in improving the quality and safety of sunscreen products and facilitating their global trade.
ISO 24443: 2012 sẽ là một công cụ quan trọng trong việc cải thiện chất lượng và độ an toàn của các sản phẩm chống nắng và tạo thuận lợi cho thương mại toàn cầu của họ.

One of the first popular sunscreen products was invented for the United States military by Florida airman and pharmacist Benjamin Green in 1944.
Một trong những sản phẩm chống nắng phổ biến đầu tiên được phát minh cho quân đội Hoa Kỳ bởi phi công Florida và dược sĩ Benjamin Green vào năm 1944.

Thanks to this approach, we have developed numerous innovative skin care products over the past few decades- from deodorants to sunscreen products.
Nhờ đó mà thương hiệu này đã phát triển nhiều sản phẩm chăm sóc da sáng tạo trong vài thập kỷ qua- từ chất khử mùi đến các sản phẩm chống nắng.

Most paediatricians recommend that sunscreen products not be used on babies under 6 months of age, which means you will need other methods of protection.
Hầu hết bác sĩ nhi khoa đều khuyến cáo không nên sử dụng các sản phẩm chống nắng trên trẻ nhỏ dưới 6 tháng tuổi, điều này có nghĩa là bạn sẽ cần các phương pháp bảo vệ khác.

Thanks to this approach, we have developed numerous innovative skin care products over the past few decades- from deodorants to sunscreen products.
Nhờ cách tiếp cận này, chúng tôi đã phát triển rất nhiều sản phẩm chăm sóc da đột phá trong vài thập kỷ qua- từ sản phẩm ngăn mùi cho đến các sản phẩm chống nắng.

For example, SPF 15 is on the lower end of the number scale found on sunscreen products, but can block as much as 95 percent of UVB rays from penetrating your skin.
Ví dụ, SPF 15 là vào cuối thấp hơn về quy mô số được tìm thấy trên các sản phẩm kem chống nắng, nhưng có thể ngăn chặn nhiều như 95 phần trăm của các tia UVB từ vào da của bạn.

Earlier this year, the Food and Drug Administration(FDA) proposed a rule that would update regulation requirements for most sunscreen products sold in the United States.
Đầu năm nay, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã công bố một quy tắc đề xuất sẽ cập nhật các yêu cầu quy định cho hầu hết các sản phẩm chống nắng được bán tại Hoa Kỳ.

Certain chemicals in sunscreen products are to blame for the death of more than half of the corals at the famed Maya Bay on Phi Phi Island in Krabi, said Songtham Suksawang, director of the National Park Office.
Một số hóa chất trong các sản phẩm kem chống nắng được cho là nguyên nhân phá hủy hơn một nửa san hô ở vịnh Maya nổi tiếng thuộc đảo Phi Phi ở Krabi, giám đốc Văn phòng Vườn quốc gia Thái Lan Songtham Suksawang cho biết.

The brightly colored tubes and bottles do a good job catching your eye at the store, but the cryptic labels on sunscreen products can leave you more confused than ever.
Các ống màu sắc rực rỡ và chai làm một công việc tốt bắt mắt tại các cửa hàng, nhưng các nhãn khó hiểu trên sản phẩm kem chống nắng có thể để lại cho bạn thêm bối rối hơn bao giờ hết.

Although the protective action of sunscreen products takes place on the surface of the skin, there is evidence that at least some sunscreen active ingredients may be absorbed through the skin and enter the body.
Mặc dù tác dụng bảo vệ của các sản phẩm chống nắng diễn ra trên bề mặt da đã được chứng minh, nhưng có bằng chứng cho thấy ít nhất một số hoạt chất chống nắng có thể được hấp thụ qua da và đi vào cơ thể.

Usnic acid as a pure substance has been formulated in creams, toothpaste, mouthwash, deodorants and sunscreen products, in some cases as an active principle, in others as a preservative.
Axit Usnic như một chất tinh khiết đã được pha chế trong kem, kem đánh răng, nước súc miệng, thuốc khử mùi và các sản phẩm chống nắng, trong một số trường hợp là một nguyên tắc hoạt động, trong các chất khác như chất bảo quản.

This news has some people wondering whether sunscreen is safe, especially considering the U.S. Food and Drug Administration's(FDA) announcement that it will update regulatory requirements for most sunscreen products sold in the United States.
Thông tin này khiến một số người thắc mắc liệu kem chống nắng có an toàn hay không, đặc biệt là khi xem thông báo của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) rằng họ sẽ cập nhật các yêu cầu quy định đối với hầu hết các sản phẩm chống nắng được bán ở Hoa Kỳ.

The FDA issued a comprehensive set of rules in June of 2011 designed to help consumers identify and select suitable sunscreen products that offered protection from sunburn, early skin aging, and skin cancer.
FDA đã ban hành một bộ quy tắc toàn diện vào tháng 6 năm 2011 được thiết kế để giúp người tiêu dùng xác định và lựa chọn các sản phẩm chống nắng phù hợp có tác dụng bảo vệ khỏi cháy nắng, lão hóa da sớm và ung thư da.