SURROUNDS ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao quanh tôi
• bao vây tôi
• xung quanh tôi
• bao bọc ta
• vây quanh tôi

Ví dụ về việc sử dụng Surrounds me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The night surrounds me.
Đêm bủa vây tôi.

I'm relaxed, I'm comfortable, and I know what surrounds me.
Tôi hoàn toàn thư giãn, thoải mái, và tôi hiểu những gì xung quanh mình.

If an army surrounds me.
Dù một đạo quân bao vây tôi.

A bright red or pink lipstick, especially on days where a dark cloud surrounds me.
Một thỏi son màu đỏ hoặc hồng tươi, đặc biệt là vào những ngày mà một đám mây đen bao quanh tôi.

The solitude surrounds me.
Cô đơn đang bủa vây chúng tôi.

The beauty that surrounds me is absolutely breathtaking, it's the faces of my children.
Vẻ đẹp bao quanh tôi là hoàn toàn ngoạn mục, đó là khuôn mặt của con tôi..

Sweat and fear surrounds me.
Kinh hoảng và sợ hãi bao vây ta.

Ephraim surrounds me with falsehood.
Ephraim đã bao vây Ta bằng dối láo.

Even if a whole army surrounds me.
Dù một đạo quân bao vây tôi.

Ephraim surrounds Me with lies.
Ephraim đã bao vây Ta bằng dối láo.

Though a mighty army surrounds me.
Dù một đạo quân bao vây tôi.

Ephraim surrounds me with lies.
Ép- ra- im bao bọc Ta với lời dối trá.

Even if a whole army surrounds me.
Dù cả một đạo quân vây đánh.

Even if an army surrounds me, I will not be afraid.
Dù một đạo quân bao vây tôi, Lòng tôi sẽ không sợ.

Even if a whole army surrounds me.
Dù cho cả đạo quân vây quanh tôi.

In Bollingen, silence surrounds me almost audibly, and I live in modest harmony with nature.
Ở Bolllingen, sự tĩnh lặng vây quanh tôi đến mức tôi có thể nghe thấy được nó, và tôi sống khiêm tốn hòa mình với thiên nhiên.

The silence of God surrounds me.
Sự kinh hoàng của CHÚA bao quanh tôi.

Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
Ép- ra- im lấy sự nói dối bao bọc ta, còn nhà Y- sơ- ra- ên thì lấy sự lừa phỉnh; Giu- đa cai trị với Ðức Chúa Trời, và có lòng trung tín với Ðấng Thánh.

When the iniquity of my enemies surrounds me?
Khi kẻ thù gian ác bao vây tôi?

However, the size of the forest which surrounds me now, perhaps it would be several kilometers in reality.
Song, kích cỡ của khu rừng xung quanh tôi, có lẽ là đến vài kilômét ở thế giới thực.

I am thankful for the beauty that surrounds me.
Cảm ơn bạn vì vẻ đẹp xung quanh tôi.

The light of God surrounds me, The love of God enfolds me, The power of God protects me, The presence of God watches over me.".
Ánh sáng của Chúa bao quanh tôi: Tình yêu của Chúa bao trùm lấy tôi: Sức mạnh của Chúa bảo vệ tôi; Sự hiện diện của Chúa dõi theo tôi..

Connecting with the Energy which surrounds me.
Kết hợp với nguồn năng lượng xung quanh cháu.

Do I let myself be conditioned by the cultural climate that surrounds me, at family, work, or in my relationships, in the free expression of my faith?
Tôi có để cho bản thân bị chi phối bởi môi trường văn hóa xung quanh tôi, ở nhà tôi, ở nơi làm việc hay nơi các mối quan hệ, trong việc tự do sống đức tin của mình không?

But I have come close to the stillness provided by the generosity of nature, I have felt something close to what he experienced- feeling my soul sing when all the noise that typically surrounds me falls away in reverence of natural harmony and beauty.
Nhưng tôi đã đến gần với sự tĩnh lặng được cung cấp bởi sự hào phóng của thiên nhiên, tôi đã cảm nhận được một điều gì đó gần với những gì anh ấy trải qua- cảm thấy tâm hồn tôi hát lên khi tất cả những tiếng ồn xung quanh tôi rơi xuống trong sự tôn trọng của sự hài hòa tự nhiên và vẻ đẹp.

I sit to open my pores, skin and mind both, to the life that surrounds me, inside and outside, at least more often if not all the time, as it arrives at my doorstep.
Tôi ngồi để khai mở từng lỗ chân lông và cả thể xác lẫn tinh thần để chấp nhận cuộc sống quanh tôi, cả bên trong lẫn bên ngoài ít ra là nhiều hơn bình thường, nếu không phải là liên tục, khi nó đến ngưỡng cửa nhà tôi..

I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distances I have come.
Tôi đã dành một giây phút để nghỉ ngơi ở đây, để trộm ngắm khung cảnh vinh quang xung quanh mình, để nhìn lại quãng đường mình đã đi qua.

Then suddenly the fog that surrounds me becomes more dense;
Sau đó, đám sương mù vây quanh con bỗng nhiên trở nên dày đặc hơn;

If I recognize anything at all around me, it is only objects which distress and rend my heart, and I cannot even look at what touches me and what surrounds me without forever seeing something contemptible which angers me or something painful which wounds me..
Nếu tôi có nhận biết quanh mình thứ gì, thì đó chỉ là những khách thể gây đau đớn và giày xéo trái tim tôi, và tôi không thể đưa mắt nhìn những gì chạm vào tôi và bao quanh tôi mà không luôn luôn thấy ở đó một chủ thể ơ hờ nào đó làm tôi tức khí, hay chủ thể đau đớn làm tôi nhọc nhằn.