SUSTAINABLE AND INCLUSIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bền vững và toàn diện
• bền vững và bao trùm
• bền vững và bao gồm

Ví dụ về việc sử dụng Sustainable and inclusive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is vital to accelerating the sustainable and inclusive economic growth required to end extreme poverty.”.
Đây là điều cực kỳ quan trọng nhằm đẩy nhanh tăng trưởng kinh tế bền vững và bao trùm, cần thiết để xoá bỏ nghèo cùng cực”.

The School of Ecology and Environment Studies(SEES) is defining the Nalanda Model of sustainable and inclusive development.
Trường Nghiên cứu Sinh thái và Môi trường( SEES) đang xác định Mô hình Nalanda về phát triển bền vững và toàn diện.

This declaration is important for the sustainable and inclusive development of Vietnam in particular and APEC economies in general.
Tuyên bố này có ý nghĩa quan trọng đối với phát triển bền vững và bao trùm của Việt Nam nói riêng và các nền kinh tế APEC nói chung.

The Green Paper is part of the Digital Agenda for Europe initiative, under the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Giấy xanh là một phần của Chương trình Nghị sự kỹ thuật số trong“ Chiến lược châu Âu 2020 cho sự tăng trưởng thông minh, bền vững và toàn diện”.

A culture of peace implies a productive, sustainable and inclusive development, where all Mozambicans can feel that this land is theirs.”.
Văn hóa hòa bình còn có một sự phát triển toàn diện, bền vững và bao gồm, nơi tất cả mọi người Mozambique có thể cảm thấy rằng vùng đất này là của họ.

We encourage member economies to create an enabling environment for MSMEs to engage in activities that would lead to a sustainable and inclusive Asia-Pacific.
Chúng tôi khuyến khích các nền kinh tế thành viên tạo một môi trường thuận lợi cho các MSMEs tham gia vào các hoạt động hướng tới một khu vực Châu Á- Thái Bình Dương bao trùm và bền vững.

At Abbott, we believe that responsible, sustainable and inclusive business plays an important role in building a healthy, thriving society.
Tại Abbott, chúng tôi tin rằng doanh nghiệp có trách nhiệm, bền vững và toàn diện đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng một xã hội lành mạnh, phồn thịnh.

The aim of the prize is to support and inspire the next generation of African entrepreneurs who are building a more sustainable and inclusive economy for the future.
Mục đích của giải thưởng là hỗ trợ và truyền cảm hứng cho thế hệ doanh nhân châu Phi trong quá trình xây dựng một nền kinh tế bền vững và toàn diện hơn cho tương lai.

Through its programmes in 14 countries, Rikolto contributes to more sustainable and inclusive food systems with the aim to provide affordable quality food for all, today and tomorrow.
Thông qua các chương trình tại 14 quốc gia, Rikolto đã góp phần hỗ trợ hệ thống thực phẩm bền vững và toàn diện hơn, cung cấp đầy đủ thực phẩm cho tất cả mọi người, hôm nay và mai sau.

Such a scenario may even pose an existential threat to some countries in the region and prevent any hope of achieving sustainable and inclusive development.
Một kịch bản như vậy thậm chí có thể tạo ra mối đe mang tính dọa sống còn đối với một số quốc gia trong vùng và đập tan hy vọng trong việc đạt được sự phát triển toàn diện và bền vững.

The objective is to contribute to a society's sustainable and inclusive development by strengthening the skills and knowledge of both individuals, groups of individuals and organisations.
Mục tiêu là đóng góp cho một xã hội Cộng đồng phát triển bền vững và toàn diện bằng cách củng cố các kỹ năng và kiến thức của cả cá nhân, nhóm cá nhân và tổ chức.

ISA and GCF encourage the development of affordable, reliable and sustainable solar energy as a major measure leading to sustainable and inclusive economic growth.
Cả ISA và GCF đều thúc đẩy sự phát triển của năng lượng mặt trời bền vững, đáng tin cậy như một cách quan trọng hướng tới sự tăng trưởng kinh tế bền vững và toàn diện.

Schembri added that stable and integrated markets require the long-term vision of sustainable and inclusive growth, and Neufund shares Malta's view on how to create an ideal ecosystem for investments.
Schembri nói thêm rằng thị trường ổn định và tích hợp đòi hỏi tầm nhìn dài hạn về tăng trưởng bền vững và toàn diện, và Neufund chia sẻ quan điểm của Malta về cách tạo ra một hệ sinh thái lý tưởng cho đầu tư.

Trade conflicts and political uncertainty are adding to the difficulties governments face in ensuring that economic growth remains strong, sustainable and inclusive," OECD chief Angel Gurria said.
Xung đột thương mại và bất ổn chính trị đang tạo thêm nhiều khó khăn cho các chính phủ trong việc đảm bảo sự tăng trưởng mạnh mẽ, bền vững và toàn diện của nền kinh tế”, Tổng thư ký OECD, ông Angel Gurría cho biết.

A very important content of discussions was measures to promote cooperation as well as sustainable and inclusive economic, social and financial growth, with special attention to boosting free trade in APEC economies.
Một nội dung cũng rất quan trọng được quan tâm tại SOM 2 lần này là thúc đẩy hợp tác, tăng cường phát triển bền vững và bao trùm về kinh tế, xã hội, tài chính, trong đó đặc biệt chú trọng đến thúc đẩy tự do thương mại trong các nền kinh tế APEC thời gian tới.

(a) to facilitate the production and commercialisation of innovative and creative products between the Parties, contributing to a more sustainable and inclusive economy for each Party; and..
( a) tạo thuận lợi cho việc chế tạo, sản xuất và thương mại hóa sản phẩm đổi mới và sáng tạo giữa các Bên nhằm đóng góp cho nền kinh tế bền vững và toàn diện hơn của mỗi Bên; và..

A culture of peace implies a productive, sustainable and inclusive development, where all Mozambicans can feel that this land is theirs, where they can establish relations of fraternity and equity with their neighbours and all their surroundings.
Một nền văn hóa hòa bình hàm ngụ một sự phát triển có năng xuất, bền vững và bao gồm, trong đó mọi người Mozambique có thể cảm thấy rằng vùng đất này là của họ, nơi họ có thể thiết lập các mối liên hệ huynh đệ và công bằng với hàng xóm và mọi thứ xung quanh họ.

For the medium term, the IMF proposed that Asian countries should lay the groundwork for strong, sustainable and inclusive growth through further trade integration, including in services.
Về mặt trung hạn, IMF khuyên các quốc gia châu Á đặt nền tảng cho sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ, bền vững và bao trùm thông qua quá trình hội nhập thương mại nhiều hơn nữa, kể cả dịch vụ.

We have revolutionised our approach to ensure the quality and delivery of our academic programmes are of the highest standards, in line with Malaysia's 2020 Vision to transform the nation into a high income economy that is sustainable and inclusive.
Chúng tôi đã cách mạng hóa cách tiếp cận của chúng tôi để đảm bảo chất lượng và cung cấp các chương trình học của chúng tôi có các tiêu chuẩn cao nhất, phù hợp với Tầm nhìn 2020 của Malaysia để biến đất nước thành một nền kinh tế có thu nhập cao, đó là bền vững và toàn diện.

We support the efforts and encourage APPF member countries to implement the following actions to promote sustainable and inclusive development and strengthening regional economic integration.
Tuyên bố ủng hộ các nỗ lực và khuyến nghị các nước thành viên APPF triển khai các hành động sau nhằm thúc đẩy phát triển bền vững và bao trùm, và tăng cường liên kết kinh tế khu vực sâu rộng.

The theme also focusses on the plenary sessions of the meeting which will issue a joint declaration reaffirming member parliaments' commitments to cooperation on economic, cultural, and regional development for peace, security, prosperity, and sustainable and inclusive growth.
Chủ đề cũng định hướng cho các phiên thảo luận toàn thể của Hội nghị, hướng tới có Tuyên bố chung khẳng định cam kết của nghị viện các nước thành viên trong hợp tác kinh tế, văn hóa và phát triển khu vực vì hòa bình, an ninh, thịnh vượng, phát triển bền vững và bao trùm.

Helvetas is active in water and infrastructure, skills development and education, sustainable and inclusive economies, governance and peace, and environment and climate change.
Helvetas hoạt động trong năm lĩnh vực: Nước và Cơ sở hạ tầng, Giáo dục và phát triển kỹ năng, Kinh tế bền vững và toàn diện, Quản trị, Hòa bình, Môi trường và biến đổi khí hậu.

The report also highlights talent and innovation as two areas where leaders in the public and private sectors need to collaborate more effectively in order to achieve sustainable and inclusive economic development.
WEF cũng đã nêu bật hai khía cạnh tài năng và đổi mới mà các nhà lãnh đạo trong khu vực công cũng như tư nhân cần phải cộng tác hiệu quả hơn để đạt được sự phát triển kinh tế bền vững và toàn diện.

Rikolto and Da Nang City are working together to increase consumers' access to safe food and build a more sustainable and inclusive food system in the biggest city of central Vietnam.
Rikolto và thành phố Đà Nẵng đang cùng nhau hợp tác hướng đến mục tiêu tăng cường sự tiếp cận của người tiêu dùng đối với thực phẩm an toàn và xây dựng một hệ thống thực phẩm bao trùm và bền vững hơn tại thành phố lớn nhất miền Trung Việt Nam.

All countries in the region, whether they are APEC members or not, share the common interest in building Asia-Pacific partnership for sustainable and inclusive development in the 21st century.
Tất cả các nước khu vực, dù có hay không là thành viên APEC, đều chia sẻ lợi ích chung trong việc xây dựng quan hệ đối tác Châu Á- Thái Bình Dương vì phát triển bền vững và bao trùm trong thế kỷ XXI.

The vision is to turn Southeast Asia into“a quality tourism destination offering a unique, diverse” experience by 2020 through the development of a unified competitive, sustainable and inclusive regional tourism industry.
Tầm nhìn này nhằm biến Đông Nam Á thành một điểm đến du lịch chất lượng, cung cấp trải nghiệm đa dạng, độc đáo vào năm 2020 thông qua phát triển ngành du lịch khu vực hợp nhất có khả năng cạnh tranh, bền vững và toàn diện.

Freedom of opinion and expression- both online and offline- are human rights, and are vital to ensure transparency, social justice, sustainable and inclusive development and prosperity.
Tự do ý kiến và tự do biểu đạt- cả trực tuyến lẫn ngoại tuyến- là quyền con người, và rất quan trọng để bảo đảm tính minh bạch, công bằng xã hội, thịnh vượng, phát triển bền vững và toàn diện.

Viet Nam also takes pride in hosting the Asia- Pacific Economic Cooperation Forum(APEC) this year, as we seek to build an Asia-Pacific partnership for sustainable and inclusive development in the 21st century.
Năm nay, Việt Nam tự hào là nước chủ nhà của Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á- Thái Bình Dương( APEC), trong bối cảnh chúng tôi đang nỗ lực xây dựng mối quan hệ đối tác Châu Á- Thái Bình Dương vì sự phát triển bền vững và bao trùm trong thế kỷ 21.

APEC members will need to cooperate to sustainably manage resources, including water, while pursuing existing efforts relating to the food market and the sustainable and inclusive development of rural areas.
Các thành viên APEC cần phối hợp chặt chẽ với nhau nhằm quản lý bền vững các nguồn lực, trong đó có nguồn nước, đồng thời tiếp tục theo đuổi các nỗ lực liên quan tới thị trường lương thực, phát triển bền vững và bao trùm các khu vực nông thôn.