SUSTAINABLE FOREST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rừng bền vững

Ví dụ về việc sử dụng Sustainable forest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only using paper from sustainable forests.
Cung cấp giấy từ nguồn rừng bền vững.

A sustainable forest is a forest where trees that are cut are replanted and the wildlife is protected.
Một khu rừng bền vững là một khu rừng mà cây cối bị chặt đi thì dược trồng lại và động vật hoang đã được bảo vệ.

Made in the USA on paper derived from sustainable forests, using vegetable-based inks and starch-based laminates.
Made in USA, chất liệu có nguồn gốc từ những cánh rừng bền vững, sử dụng mực dựa trên thực vật và tinh bột cán mỏng.

To this end, Ekowood, through our parent company TSH, has taken up the responsibility of managing a sustainable forest in Sabah, totalling 300,000 acres.
Ở khía cạnh này, Ekowood, thông qua công ty mẹ TSH, đã nhận lấy trách nhiệm quản lý một khu rừng bền vững ở Sabah, tổng diện tích hơn 120 000 hecta.

Their knowledge of conservation and sustainable forest use should be respected and used in developing forestry programs.
Những kiến thức của họ về bảo vệ và sử dụng lâu bền rừng phải được tôn trọng và sử dụng trong việc phát triển các chương trình lâm nghiệp.

Designed by Simon Frouws, these premium, luxury playing cards feature elegant gold foil hot stamped onto ultra-lux black paper derived from sustainable forests.
Được thiết kế bởi Simon Frouws, những cao cấp, lá bài sang trọng có lá vàng thanh lịch nóng đóng dấu vào siêu lux giấy đen có nguồn gốc từ rừng bền vững.

The UN Forum on Forests Secretariat estimates that achieving sustainable forest management on a global scale would cost US$70-$160 billion per year.
Ban thư ký Diễn đàn Liên Hợp Quốc về Rừng ước tính rằng để quản lý bền vững rừng trên quy mô toàn cầu đòi hỏi 70- 160 tỷ đô la Mỹ mỗi năm.

Recognising the importance of sustainable forest management in ASEAN, which will contribute significantly to the international efforts to promote environmental sustainability, and to mitigate the effects of climate change as well as transboundary environmental pollution;
THỪA NHẬN tầm quan trọng của việc quản lý rừng bền vững trong ASEAN sẽ đóng góp đáng kể cho các nỗ lực quốc tế nhằm thúc đẩy tính bền vững của môi trường và giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu;

This is one of the messages shared during the dialogue about coordination mechanisms amongst stakeholders in sustainable forest use and management in Khe Tran village(Thua Thien Hue) and Xa Nghin I village(Quang Nam) during August, 2014.
Đây là một trong những thông điệp được chia sẻ từ hoạt động tọa đàm về cơ chế phối hợp giữa các bên trong quản lý và sử dụng rừng bền vững tại bản Khe Trăn( Thừa Thiên Huế) và thôn Xà Nghìn I( Quảng Nam) vừa diễn ra trong tháng 8 năm 2014.

In Canada, forest land outside formal protected areas is safeguarded by the laws, regulations and policies that all provinces, territories and the federal government have developed to enforce sustainable forest management across the country.
Ở việt nam, đất rừng bên ngoài các khu vực được bảo vệ chính thức được bảo vệ bởi luật pháp, các quy định và chính sách mà tất cả các tỉnh, vùng lãnh thổ và chính phủ cả nước đã phát triển để thực thi quản lý rừng bền vững trên toàn quốc.

This lovely tray is hand crafted from the highest quality Scandinavian birch from sustainable forests, and is produced by a family-run company situated on a small island off the southern Swedish mainland.
Khay đáng yêu này được tay thủ công từ chất lượng bạch dương Bắc Âu cao nhất từ rừng bền vững, và được sản xuất bởi một công ty gia đình nằm trên một hòn đảo nhỏ ngoài khơi Thụy Điển đất liền phía Nam.

The workshop was the final in a series of activities conducted by VNFOREST and RECOFTC since 2016 under the RAFT 3 project, which seeks to ensure that legal and responsible logging is conducted and that Sustainable Forest Management(SFM) can become more robust in Viet Nam.
Hội thảo là hoạt động cuối cùng trong chuỗi các hoạt động do Tổng cục Lâm nghiệp Việt Nam và RECOFTC thực hiện từ năm 2016 trong khuông khổ của dự án RAFT3, nhằm đảm bảo việc khai thác gỗ hợp pháp và có trách nhiệm được thực hiện cùng với quản lý rừng bền vững( SFM) được tăng cường ở Việt Nam.

The forestry sector will support the issuance of sustainable forest management certificates on an area of 100,000ha per year as part of efforts to ensure that Vietnamese wood products satisfy all international requirements as the country joins free trade agreements.
Ngành lâm nghiệp sẽ hỗ trợ cấp chứng chỉ quản lý rừng bền vững cho 100.000 ha rừng mỗi năm, đảm bảo sản phẩm gỗ của Việt Nam đáp ứng yêu cầu quốc tế khi tham gia các hiệp định thương mại tự do.

Up to now, Consultants had completed the survey, data collection and drafted the report"Reviewing and adjusting the plan for protection, restoration, and sustainable forest development in the Central Highlands until 2025 with the orientation to 2030".
Đến nay, các đơn vị tư vấn đã hoàn thành công tác điều tra, khảo sát, thu thập số liệu và xây dựng Dự thảo báo cáo" Rà soát, điều chỉnh Quy hoạch bảo vệ, khôi phục và phát triển rừng bền vững vùng Tây nguyên đến năm 2025, định hướng đến năm 2030".

According to Forest Trends, a non-profit organisation promoting sustainable forest management and conservation, State-owned enterprises and private firms which have large rubber plantations have occupied 38 per cent of total crude latex volume of Vietnam annually.
Theo Forest Trends, một tổ chức phi lợi nhuận thúc đẩy bảo tồn và quản lý rừng bền vững, các doanh ngihệp nhà nước và tư nhân sở hữu các vườn cao su đại điền chiếm 38% tổng sản lượng mủ cao su thô của Việt Nam hàng năm.

The strategy intends to establish, develop and sustainably use 16.2 million ha of forest land by 2020 and have at least 30% of production forest area(equivalent to two million ha of forest) to be certified for sustainable forest management.
Chiến lược xác định mục tiêu đến năm 2020 phải thiết lập, quản lý, bảo vệ, phát triển và sử dụng bền vững 16,2 triệu ha đất quy hoạch cho lâm nghiệp và có ít nhất 30% diện tích rừng sản xuất( tương ứng khoảng hai triệu ha rừng) phải được cấp chứng chỉ quản lý rừng bền vững.

Therefore, the learned knowledge has been contributed to raising awareness about how to produce and trade in legal timber and sustainable forest management and help the enterprises have better preparations to participate in VPA-FLEGT process in the future.
Do đó, những kiến thức được học đã và sẽ góp phần nâng cao nhận thức về cách thức sản xuất, kinh doanh gỗ hợp pháp và quản lý rừng bền vững, đồng thời giúp cho doanh nghiệp có sự chuẩn bị tốt hơn để tham gia vào tiến trình VPA- FLEGT trong thời gian tới.

We are pleased to note that the development of the forest sector throughout the supply and value chains of forest products becomes the direction for Viet Nam in the coming years in order to ensure sustainable timber production and trade towards sustainable forest management,” Duchateau said.
Chúng tôi vui mừng ghi nhận sự phát triển của ngành lâm nghiệp trong suốt các chuỗi cung ứng và chuỗi giá trị các sản phẩm lâm nghiệp trở thành hướng đi của Việt Nam trong những năm tới nhằm đảm bảo sản xuất và thương mại gỗ theo hướng quản lý rừng bền vững”, ông Duchateau phát biểu.

The research work will be carried out synchronously from selection of breeding, propagation and appropriate silvicultural measures in sustainable forest business for major forest plant species providing large timber, paper timber or increasing resilience, pests and drought.
Công tác nghiên cứu sẽ được tiến hành đồng bộ từ chọn tạo giống, nhân giống và biện pháp lâm sinh phù hợp trong kinh doanh rừng bền vững cho các loài cây trồng rừng chủ lực cung cấp gỗ lớn, gỗ giấy hoặc tăng sức chống chịu sâu bệnh và hạn hán.

In addition, the Parties agree to promote sustainable forest management, and to protect and conserve wild fauna and flora that they have identified as being at risk in their territories, including through measures to conserve the ecological integrity of specially protected natural areas, such as wetlands.
Ngoài ra, Các nước TPP thống nhất đẩy mạnh quản lý rừng bền vững và để bảo vệ và bảo tồn động thực vật hoang dã và thực vật mà các quốc gia đã xác định là đang gặp nguy hiểm trong lãnh thổ của mình, kể cả các biện pháp để bảo tồn tính toàn vẹn sinh thái của khu vực tự nhiên được bảo vệ đặc biệt, chẳng hạn như vùng đầm lầy.

On the morning of November 12, 2019, at the Forestry University, international workshop on"Links of training, research and international integration in sustainable forest management and bio-economics" takes place in the framework of the 55th establishment anniversary of the Forestry University.
Sáng ngày 12/ 11/ 2019 tại trường Đại học Lâm nghiệp đã diễn ra Hội thảo Quốc tế“ Liên kết đào tạo, nghiên cứu và hội nhập quốc tế trong quản lý rừng bền vững và kinh tế sinh học”, chương trình diễn ra trong khuôn khổ Kỷ niệm 55 năm thành lập Trường đại học Lâm nghiệp.

According to Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Ha Cong Tuan, by 2025, the whole country will strive to reach about 3.5 million hectares of production forests, of which 50% of the area has been applied with new seed technology, and two million hectares of forests received sustainable forest certification.
Thứ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Công Tuấn cho biết, đến năm 2025, cả nước phấn đấu đạt khoảng 3,5 triệu ha rừng trồng cho sản xuất, trong đó 50% diện tích được ứng dụng công nghệ giống mới và bảo đảm hai triệu héc- ta rừng có chứng chỉ rừng bền vững.

In addition, the Parties agree to promote sustainable forest management, and to protect and conserve wild fauna and flora that they have identified as being at risk in their territories, including through measures to conserve the ecological integrity of specially protected natural areas, such as wetlands.
Ngoài ra, các Thành viên cũng đồng ý thúc đẩy quản lý phát triển rừng bền vững, bảo vệ và bảo tồn các loài động vật và giống cây hoang dã được xác định là nguy cấp trong lãnh thổ của nước mình, trong đó bao gồm cả các hành động mà các Bên tiến hành nhằm bảo tồn toàn vẹn sinh thái của các vùng tự nhiên được bảo vệ đặc biệt, ví dụ như khu vực đầm lầy.

Main harvesting: Main harvesting of timber of natural forests refers to the logging of timber which is for economic purposes while ensuring the stable development and use of forest determined in the scheme for sustainable forest management according to the current regulations of State.
Khai thác chính gỗ rừng tự nhiên: là việc chặt hạ cây rừng để lấy gỗ nhằm Mục đích kinh tế là chính, đồng thời đảm bảo phát triển, sử dụng rừng bền vững đã xác định trong phương án quản lý rừng bền vững theo quy định hiện hành của nhà nước.

Each Forest Management Unit will include survey results in their sustainable forest management In addition, collaborating with the provincial Forest Protection Department to tight up the wildlife protection in the management areas, prevent illegal hunting and logging activities should be highly prioritized.
Mỗi Đơn vị quản lý rừng sẽ đưa kết quả điều tra loài vào trong các kế hoạch hành động quản lý rừng bền vững của họ. Ngoài ra, việc phối hợp với Chi cục kiểm lâm tỉnh để thắt chặt việc bảo vệ động vật hoang dã trong các khu vực quản lý, ngăn chặn các hoạt động săn bắn và khai thác trái phép cần được đặc biệt ưu tiên.

This 5-year project aims to strengthen the voices of non-state actors(NSA), including civil society, Indigenous Peoples and local community groups, to improve forest governance, sustainable forest management and the contribution of forests to development of Mekong countries.
Dự án được thực hiện trong 5 năm nhằm mục đích tăng cường tiếng nói của các bên tham gia ngoài nhà nước, bao gồm xã hội dân sự, người dân bản địa và các nhóm cộng đồng địa phương để cải thiện quản trị rừng, quản lý rừng bền vững và đóng góp của rừng vào sự phát triển của các nước thuộc vùng Mê Công.

The proposal of sustainable forest development by agroforestry method and scattered plantation in the period of 2019-2025 approved by Dak Nong People's Committee from May 2019, with the Dak Nong Forest Protection and Development Fund as an investor and the Institute of Forest Ecology and Environment(IFEE)- Viet Nam National University of Forestry(VNUF) is an advisory.
Đề án Phát triển rừng bền vững bằng phương thức nông lâm kết hợp và trồng cây phân tán giai đoạn 2019- 2025 được UBND tỉnh Đắk Nông phê duyệt thực hiện từ tháng 5 năm 2019, do Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Đắk Nông làm chủ đầu tư và Viện Sinh thái rừng và môi trường- Đại học Lâm nghiệp là đơn vị tư vấn thực hiện.

Thanking PEFC for their support, Pimjai Leeissaranukul from the Federation of Thai Industries, highlighted the importance of the PEFC system in enabling them to develop their own national system:“the key to sustainable forest management in Thailand is to have a standard that takes into account the trees outside forests.”.
Nhờ PEFC hỗ trợ, Pimjai Leeissaranukul từ Liên hiệp các ngành nghề Thái Lan đã nhấn mạnh tầm quan trọng của hệ thống PEFC trong việc giúp phát triển hệ thống quốc gia riêng của họ:“ chìa khóa quản lý rừng bền vững ở Thái Lan là phải có tiêu chuẩn xem xét các lâm sản ngoài gỗ” Bằng việc thông qua các hệ thống quốc gia, PEFC cho phép họ làm điều này.