Ví dụ về việc sử dụng Sycamore tree trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Put it in the sycamore tree out back.
Hãy để nó vào cây sung dâu ngoài kia.Symbol the throne, the sun disk with cow's horn, the sycamore tree.
Vương miệng, đĩa mặt trời với sừng bò, the sycamore tree.There's a large, old sycamore tree that Juli loves which no one understands.
Có một cây ngô đồng lớn và già cỗi mà Juli yêu nhưng không ai khác hiểu được.I am a herdsman, and a dresser of sycamore trees" Amos 7.14.
Surrounded by native Sycamore trees, the 3,000 square foot building complements other park improvements.
Được bao quanh bởi các gốc cây Sycamore, việc xây dựng 3.000 foot vuông bổ sung cho các cải tiến khác trong công viên.Jesus sees him first because he had climbed up a sycamore tree.
Chúa Giê- su nhìn thấy ông tatrước vì ông ta trèo lên một cây sung.He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
Xa- chê chạy trước, trèo lên cây sung, để ngó thấy Ðức Chúa Jêsus, vì Ngài phải đi qua đó.The goddess Hathor was a cow, thought to dwell in a sycamore tree;
Nữ thần Hathor là một con bò cái,được tin là cư trú trong thân cây sung dâu;Moreover, he was small in stature, so he climbed up a sycamore tree, along the street where Jesus was to pass.
Hơn nữa, ông có dáng người nhỏ bé, vì thế ông trèo lên một cây sung nơi vệ đường, nơi Chúa Giê- su sẽ đi ngang qua.The reason that you cannot seeJesus is that you are ashamed to climb the sycamore tree.
Lý do các người không thể nhìnthấy Đức Giêsu là vì các người xấu hổ leo lên cây sung.So this tree, this sycamore tree, was up the hill on a vacant lot on Collier Street, and it was massive.
Còn The reason, after all, you can't see Jesus,is that you are ashamed to climb the sycamore tree.
Lý do các người không thể nhìn thấy ĐứcGiêsu là vì các người xấu hổ leo lên cây sung.A grove of newly planted sycamore trees, part of the overall landscape strategy, create a natural but permeable boundary.
Say what you like, but for our part, let us climb the sycamore tree and see Jesus.
Cứ nói những gì các người thích, nhưng về phần chúng tôi, hãy để chúng tôi leo lên cây sung để nhìn xem Chúa Giêsu.They opened with“Sycamore Trees” and then played“Jesus Loves You More” before their father talked a bit to the audience.
Họ bắt đầu với bài“ Cây Sung Dâu” rồi sau đó chơi bài“ Chúa Jesus Yêu Bạn Hơn” trước khi cha các em chuyện trò một chút với khán giả.If you are visiting in the summer, head to Rue des Teinturiers,which is lined by a canal and shaded by old sycamore trees.
Nếu bạn đang đến thăm vào mùa hè, hãy đến Rue des Teinturiers,được lót bởi một con kênh và được che mát bởi những cây thông già.The name is of topographic origins and is derived from sycamore trees(Polish: jawor) and is a diminutive form of jaworzyna.[1].
Tên của ngôi làng có nguồn gốc địa hình và có nguồn gốc từ cây sycamore( tiếng Ba Lan: jawor) và là một dạng nhỏ của jaworzyna.[ 1].When they sat in the sun with their backs to the school wall, eating their lunches,Robbie told them about his father and about the sycamore tree.
Khi chúng ngồi ngoài trời tựa lưng vào tường ăn trưa,Robbie kể cho chúng nghe về bố của nó và về cây sung.The Lord said,"If you had faith like a grain of mustard seed,you would tell this sycamore tree,'Be uprooted, and be planted in the sea,' and it would obey you.
Chúa đáp rằng: Nếu các ngươi có đức tin trông bằng hột cải,các ngươi khiến cây dâu nầy rằng: Hãy nhổ đi mà trồng dưới biển, thì nó sẽ vâng lời.And in junior high that became almost every day because the bus to our school picks up on Collier Street,right in front of the sycamore tree.
Và khi lên trung học cơ sở thì gần như là ngày nào tớ cũng trèo Saint Augustine of Hippo(354-430 AD) urges us to climb the sycamore tree like Zacchaeus that we might see Jesus and embrace his cross for our lives.
Thánh Augustine thành Hippo( 354- 430 AD)thúc giục chúng ta trèo lên cây sung như Giakêu để chúng ta có thể nhìn thấy Đức Giêsu và ôm lấy thánh giá của Người trong cuộc đời chúng ta.Sycamore tree is a kind of contract, copper tree include tung tree, planing plant contract, purple flower tree, white flower tree, sycamore….
Cây ngô The king made silver to be in Jerusalem as stones,and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance.
Tại Giê- ru- sa- lem vua làm cho bạcra thường như đá, và cây bá hương nhiều như I sat down in the shade beneath a sycamore tree, thinking of the unfilled hours ahead, replaying the conversation in the coffee shop, remembering the look on Martin's face when he said goodbye to me.
Tôi ngồi xuống hàng ghế dưới một cây dâu, nghĩ về những tiếng sau đó, hồi tưởng lại cuộc nói chuyện ở quán cà phê, nhớ lại cái nhìn của Martin khi chào tạm biệt tôi.To this He responds,"If you had faith as a grain ofmustard seed, you could say to this sycamore tree,‘Be rooted up, and be planted in the sea,' and it would obey you.".
Ngài dạy rằng:" Nếu các con có lòng tin bằng hạt cải,thì dẫu các con khiến cây dâu này rằng:' Hãy bứng rễ lên mà đi trồng dưới biển', nó liền vâng lời các con.".The first sycamore trees on the Avenue des Champs-Élysees are already turning an autumnal shade by the time the Volkswagen Communications team announce the Sharan's name on 10th October at the Paris Motor Show.
Những cây ngô đồng đầu tiên trên Avenue des Champs- Elysées đã biến một bóng xế chiều của thời gian đội Volkswagen Truyền thông công bố tên của Sharan vào ngày 10 tháng 10 tại Paris Motor Show.Faith welcomes Christ in our heartand home Saint Augustine of Hippo(354-430 AD) urges us to climb the sycamore tree like Zacchaeus that we might see Jesus and embrace his cross for our lives.
Thánh Augustine thành Hippo( 354- 430 AD)thúc giục chúng ta trèo lên cây sung như Giakêu để chúng ta có thể nhìn thấy Đức Giêsu và ôm lấy thánh giá của Người trong cuộc đời chúng ta.During a restoration of the church in 1893 under the direction of Father Lais, sub-director of the Vatican Observatory,the reliquary was found to contain five pieces of sycamore, a tree common to the Holy Land.
Khi tu sửa nhà thờ vào năm 1893 dưới sự điều khiển của Cha Lais, phó giám đốc Đài quan sátVatican, thánh tích được thấy có chứa 5 mảnh gỗ sung, một loại cây phổ biến ở Đất Thánh.Tung tree oil can be squeezed,cell shading trees and sycamore copper is used as the best forum.
