SYSTEM OF GOVERNANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống quản trị
• hệ thống quản lý

Ví dụ về việc sử dụng System of governance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Balances inherent in its system of governance.
Các tài sản vô hình vào hệ thống quản trị của mình.

Our current system of governance is far from ideal.
Hệ thống quản trị hiện tại của chúng ta rất xa lý tưởng.

Venetian citizens generally supported the system of governance.
Công dân Venice nói chung ủng hộ hệ thống quản trị.

We also mention the system of governance of the oceans.
Chúng ta cũng hãy đề cập đến hệ thống điều hành các đại dương.

If our system of governance is looked at from an interspecies perspective, it is something to be likened to apartheid rather than a full democracy, with humans taking the place of whites.
Nếu hệ thống cai trị của chúng ta được nhìn từ góc độ giao thoa, thì đó là một cái gì đó được ví như phân biệt chủng tộc hơn là một nền dân chủ đầy đủ với con người thay thế người da trắng.".

Balanced by a responsive, transparent, system of governance.
Được cân bằng bởi hệ thống quản lý nhạy bén, minh bạch.

A sound system of governance is one of our most important differentiators.
Hệ thống quản lý tốt chính là một trong những khác biệt quan trọng nhất của chúng tôi.

Technology is going to make their system of governance obsolete.
Công nghệ sẽ khiến cho hệ thống cai trị của họ trở nên lỗi thời.

Simply put, a democracy is a system of governance where everyone IN the group gets an equal say in what happens TO the group….
Nói một cách đơn giản, một nền dân chủ là một hệ thống quản trị nơi mọi người trong nhóm có được tiếng nói bình đẳng trong những gì xảy ra với nhóm.

He grew to believe“that violent global revolution was necessary to eliminate this system of governance and that I would likely be killed in this struggle.”.
Đó cũng là thời điểm tôi nhận ra rằng cách mạng bạo lực toàn cầu là cần thiết để loại bỏ hệ thống quản trị này, và tôi có thể bị giết trong cuộc đấu tranh này".

Democracy is a system of governance whereby those who are governed participate in that process, typically through elected representatives.
Dân chủ là một hệ thống quản trị, theo đó những người được chi phối tham gia vào quá trình đó, thông thường thông qua các đại diện được bầu.

It was also the moment I realised that violent global revolution was necessary to eliminate this system of governance and that it I would likely be killed in this struggle.
Đó cũng là thời điểm tôi nhận ra rằng cách mạng bạo lực toàn cầu là cần thiết để loại bỏ hệ thống quản trị này, và tôi có thể bị giết trong cuộc đấu tranh này".

No system of governance or oversight, however excellent and necessary, suffices alone to make us, weak as we all are, able to live up to the high calling we have received in Christ.
Không có hệ thống quản trị hay giám sát nào, dù xuất chúng và cần thiết, đủ để làm cho chúng ta, cũng yếu đuối như tất cả mọi người, có thể sống theo lời mời gọi cao quý mà chúng ta đã lãnh nhận từ Chúa Kitô”.

The real question is whether any other system of governance has emerged in the last 20 years that challenges this.
Vấn đề thực sự nằm ở chỗ, có hay không một hệ thống quản lý khác đã xuất hiện trong 20 năm vừa qua và thách thức thực tế này.

Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of governance, made up of six different governments.
Các xung đột về đa dạng ngôn ngữ và chính trị liên quan tại Bỉ được phản ánh trong lịch sử chính trị và hệ thống quản lý phức tạp tại đây, với sáu chính quyền khác nhau.

No system of governance or oversight, however excellent and necessary, suffices alone to make us, weak as we all are, able to live up to the high calling we have received in Christ.
Không có hệ thống quản trị hay giám sát nào, dù tuyệt vời và cần thiết đến đâu, tự mình nó là đủ cho chúng ta, tất cả đều là những kẻ yếu đuối, có thể sống đúng theo những yêu cầu cao chúng ta nhận được từ Chúa Kitô.

We believed the only way to solve the problem of corporate leadership succession was to develop a system of governance based on a unique culture and mechanisms for developing consistent talent and successors.
Chúng tôi tin rằng cách duy nhất để giải quyết vấn đề chuyển giao lãnh đạo là phát triển một hệ thống quản trị dựa trên nền văn hóa và cơ chế duy nhất để phát triển tài năng và người kế nhiệm nhất quán.

The system of governance was instituted in 1858 when the rule of the East India Company was transferred to the Crown in the person of Queen Victoria(who in 1876 was proclaimed Empress of India).
Hệ thống quản trị được thiết lập vào năm 1858 khi các quy tắc của Công ty Đông Ấn Anh đã được chuyển giao cho cá nhân Hoàng gia Anh là Nữ hoàng Victoria( và năm 1877 được công bố là Nữ hoàng của Ấn Độ).

The United States and Europe worked together diligently to build the liberal global system of governance in place today, and key European economies continue to participate with the US in like-minded economic organizations such as the OECD, the G-7 and the G-20.
Trong nhiều thập kỷ, Mỹ và Liên minh châu Âu đã cùng nhau xây dựng hệ thống quản trị toàn cầu tự do như ngày nay và các nền kinh tế chủ chốt của EU tiếp tục tham gia cùng Mỹ trong các tổ chức kinh tế cùng chí hướng như OECD, G7 và G20.

No system of governance or oversight,” Cardinal DiNardo said,“however excellent and necessary, suffices alone to make us, weak as we all are, able to live up to the high calling we have received in Christ.”.
Đức Hồng Y DiNardo nói rằng“ Không một hệ thống quản trị hoặc giám sát nào, bất kể tuyệt vời và cần thiết đến đâu, một mình đủ để làm cho chúng ta, những người thẩy đều yếu đuối, có thể sống đúng ơn gọi cao cả mà chúng ta đã nhận được nơi Chúa Kitô”.

It has been a year since the announcement of the first New Economic Program, which came after Turkish citizens voted to switch Turkey from a parliamentary system to an executive presidential system of governance in April 2017 and the government took office in early June.
Đã một năm kể từ khi công bố Chương trình kinh tế mới đầu tiên, được đưa ra sau khi công dân Thổ Nhĩ Kỳ bỏ phiếu chuyển Thổ Nhĩ Kỳ từ hệ thống nghị viện sang hệ thống quản trị tổng thống điều hành vào tháng 4 năm 2017.

In“classical political terms,” technocracy,“refers to a system of governance in which technically-trained experts rule by virtue of their specialized knowledge and positions in dominant political and economic institutions”(Fischer 1990, 17).
Trong“ các thuật ngữ chính trị cổ điển”, kĩ trị đề cập đến một hệ thống quản trị, trong đó các chuyên gia được đào tạo về kỹ thuật cai trị dựa vào kiến thức chuyên môn và vị trí của họ trong các tổ chức chính trị và kinh tế thống trị( Fischer 1990, 17).

Although Obama is reported to have said that the US and China were not adversaries and that Washington did not want to contain China's nor impose any particular system of governance but he also used the visit to criticize China on their human rights policy.
Mặc dù Tổng thống Obama đã nói rằng Mỹ và Trung Quốc không phải đối thủ của nhau, và rằng Washington không muốn kiềm chế Trung Quốc cũng như áp đặt bất cứ hệ thống quản lý đặc biệt nào đối với Trung Quốc, tuy nhiên nhân chuyến thăm này ông cũng đã chỉ trích Trung Quốc về chính sách nhân quyền.

From 2008 to 2016, Idogho was rector of Auchi Polytechnic, Auchi Edo State.[8] Her system of governance in ensuring a serene school environment have caused her to be criticized among some stakeholders in the school.[9][10][11] She was replaced by Dr Momodu Sanusi Jimah in acting capacity, before he was substantively appointed in 2018 by President Muhammadu Buhari.
Từ 2008 đến 2016, Idogho là giám đốc của Auchi Polytechnic, Auchi Edo State.[ 1] Hệ thống quản trị của cô trong việc đảm bảo môi trường học đường thanh thản đã khiến cô bị chỉ trích trong số một số bên liên quan trong trường.[ 2][ 3][ 4] Cô được thay thế bởi Tiến sĩ Momodu Sanusi Jimah trong khả năng diễn xuất, trước khi ông được bổ nhiệm đáng kể vào năm 2018 bởi Tổng thống Muhammadu Buhari.

But despite these concessions, businessmen organized to make sure the police were increasingly isolated from democratic control, and established their own hierarchies, systems of governance, and rules of behavior.
Bất chấp những sự nhượng bộ đó, các chủ doanh nghiệp liên kết với nhau để đảm bảo rằng cảnh sát ngày càng bị tách ra khỏi sự kiểm soát dân chủ, và thiết lập hệ thống quan chức, hệ thống quản trị cũng như các quy tắc ứng xử.

Every country has a different history, no two systems of governance- or civil service- are identical, and there are unique cultural, ethnic and demographic challenges to consider.
Mỗi quốc gia có lịch sử khác nhau, hệ thống quản lý hoặc nền công vụ không giống nhau, và cũng cần xem xét những khác biệt về văn hóa, dân tộc và con người.

Peacebuilding” is a broad category of work, which seeks to address the root causes of conflict and instability within populations and systems of governance.
Hòa bình xây dựng là một phạm trù rộng lớn của công việc, trong đó tìm cách giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của xung đột và mất ổn định trong dân số và hệ thống quản trị.