TAGORE'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tagore

Ví dụ về việc sử dụng Tagore's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tagore's school was a success.
Trường của Tagore là một thành công.

Many students from Tagore's school become famous as adults.
Nhiều học sinh xuất thân từ ngôi trường của Tagore đã nổi tiếng khi trưởng thành.

Famous Indian film maker, Satyajit Ray also attended Tagore's school.
Nhà làm phim Ấn Độ nổi tiếng, Satyajit Ray cũng đã theo học trường của Tagore.

Even today, Tagore's school is very different.
Thậm chí ngày nay, trường của Tagore vẫn rất khác.

The former Prime Minister of India, Indhira Gandhi, went to Tagore's school.
Nguyên Thủ tướng Ấn Độ Indhira Gandhi đã theo học tại trường của Tagore.

He believed Tagore's school had a big influence on his success.
Ông cho rằng trường học của Tagore đã có một ảnh hưởng lớn đối với thành công của ông.

However, over the years, both exchanged innumerable letters and gifts until Tagore's death in 1941.
Tuy nhiên, 2 người thường xuyên thư từ cho đến khi Tagore qua đời vào năm 1941.

Tagore's aim was to have a school where children enjoyed their learning.
Mục đích của Tagore là để có một ngôi trường nơi mà trẻ em thích thú việc học của chúng.

She is commemorated by a bronze statue depicting her as Natir Puja, the dancing girl in Tagore's play of the same name.
Cô được tưởng niệm bởi một bức tượng đồng mô tả cô là Natir Puja, cô gái nhảy múa trong vở kịch cùng tên của Tagore.

You remember Abanendranath Tagore's‘Buddha'- That picture had an extraordinary effect on the boy.
Bạn nhớ‘ Buddha' của Abanendranath Tagore- Hình ảnh đó có một ảnh hưởng lạ thường đối với cậu trai.

In July, Janusz Korczak decided that the children in the orphanage should put on Rabindranath Tagore's play, The Post Office.
Vào tháng 7, Janusz Korczak đã quyết định rằng những đứa trẻ trong trại trẻ mồ côi nên tập diễn vở kịch của Rabindranath Tagore, Bưu điện.

Tagore's prose deals with social, political, educational issues and his vision of the universal brotherhood of man.
Văn xuôi của Tagore đề cập đến các vấn đề xã hội, chính trị, giáo dục và nhãn quan của ông về tình huynh đệ phổ quát của con người.

She was later noted for her role in Rituparno Ghosh's independent Bengali film'Chokher Bali', an adaptation of Rabindranath Tagore's novel of the same name.
Cô sau đó đã được ghi nhận cho vai diễn của cô trong Rituparno Ghosh' s độc lập phim Bengali Chokher Bali, một sự thích nghi của Rabindranath Tagore của cuốn tiểu thuyết cùng tên.

She took part in many productions between 1948 and 1958, including Rabindranath Tagore's plays such as Natir Puja, a demanding role requiring acting and dancing skills.[7].
Cô đã tham gia vào nhiều sản phẩm từ năm 1948 đến 1958, bao gồm các vở kịch của Rabindranath Tagore như Natir Puja, một vai diễn đòi hỏi đòi hỏi kỹ năng diễn xuất và nhảy múa.[ 7].

In spite of Tagore's efforts, western ideals were major components of the New Culture Movement. Democracy became a vital tool for those frustrated with the unstable condition of China whereas science became a crucial instrument to discard the"darkness of ignorance and superstition."[19].
Bất kể nỗ lực của Tagore, các lý tưởng phương tây là yếu tố chính của Phong trào Tân văn hóa, dân chủ trở thành công cụ thiết yếu cho những người bất mãn với tình trạng bất ổn của Trung Quốc, trong khi khoa học dùng làm khí cụ chính để dẹp trừ" tối tăm của mê tín dị đoan."[ 1].

She garnered critical appreciation for portraying Rabindranath Tagore's heroine, Binodini, inRituparno Ghosh's Bengali film Chokher Bali(2003), a depressed woman in Ghosh's relationship drama Raincoat(2004), and a nurse in Bhansali's drama Guzaarish(2010).
Cô thu hút được sự đánh giá cao quan trọng cho vai Rabindranath Tagore' nữ anh hùng s, Binodini, trong Rituparno Ghosh' Bengali phim s Chokher Bali( 2003), một phụ nữ bị trầm cảm trong bộ phim Mối quan hệ Ghosh của Áo Mưa( 2004) và một y tá trong bộ phim Bhansali của Guzaarish( 2010).

The following excerpt from one of Einstein and Tagore's conversations dances between previously examined definitions ofscience, beauty, consciousness, and philosophy in a masterful meditation on the most fundamental questions of human existence.
Đoạn sau được trích từ một trong những cuộc trò chuyện của Einstein và Tagore đang khiêu vũ giữa các định nghĩa về khoa học, cái đẹp, ý thức và triết học với lối suy ngẫm siêu việt các vấn đề cơ bản nhất về sự tồn tại của con người.

Tagore called it a“poet's” religion.
Tagore gọi đó là“ tôn giáo của nhà thơ”.

Tagore regarded human being as the highest of God's creations.
Tagore tôn thờ con người coi con người là hiện thân tối cao của Thượng Đế.

Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light."- Rabindranath Tagore.
Đám mây đen thành những đóa hoa trời khi được ánh sáng đến hôn- Rabindranath Tagore.

An exploration of his interest in Brutalism, the Tagore Memorial Hall is one of Doshi's most notable designs.
Một khám phá về sự quan tâm của ông đối với chủ nghĩa Brutal, Hội trường Tưởng niệm Tagore là một trong những thiết kế đáng chú ý nhất của Doshi.

The biggest changes in a women's nature are brought by love; in man, by ambition”― Tagore, Rabindranath.
Thay đổi lớn nhất trong bản tính của phụ nữ đến từ tình yêu; và trong bản tính của đàn ông, đến từ tham vọng.”- Rabindranath Tagore.

But few know that Sri Lanka's national anthem is based on a Bengali song originally written by Tagore in 1938.
Nhưng ít người biết rằng quốc ca Sri Lanka được dựa trên một bài hát Bengali ban đầu được viết bởi Tagore vào năm 1938.

The eternally remembered poet's home is currently located on the Rabindra Bharati University campus at 6/4 Dwarakanath Tagore Lane.
Nhà lưu niệm Rabindranath Tagore nằm trong khuôn viên Trường đại học Rabindra Bharati ở 6/ 4 đường Dwarakanath Tagore Lane Jorasanko.

An avid supporter of Bose's researches and discoveries, Tagore had always found an essence of Indian scientific spirit, a reflection of Indian national culture, in Bose's work.
Là người ủng hộ mạnh mẽ các nghiên cứu và khám phá của Bose, Tagore luôn tìm thấy cái tinh hoa của tinh thần khoa học Ấn Độ, một sự phản ánh rõ nét văn hóa dân tộc Ấn Độ, trong công trinh của Bose.

In 1891 Tagore went to East Bengal(now in Bangladesh) to manage his family's estates at Shilaidah and Shazadpur for 10 years.
Vào năm 1891, Tagore tới miền Đông Bengali, bây giờ là xứ Bangladesh, để quản lý các tài sản của gia đình tại Shilaidah và Sahzadpur trong 10 năm.

In the late 1920s, at nearly 70 years of age, Tagore took up painting and produced works that won him a place among India's foremost contemporary artists.
Vào cuối thập niên 1920 khi được gần 70 tuổi, Tagore đã vẽ tranh và các tác phẩm hội họa của ông đã khiến cho ông được xếp hạng vào các họa sĩ tân tiến hàng đầu của nước Ấn Độ.

Tagore painted a number of works influenced by Mughal Art, a style that he and Havell, believed to be expressive of India's distinct spiritual qualities, as opposed to the‘materialism' of the West.
Tagore đã vẽ nhiều tác phẩm có ảnh hưởng bởi ttruowfg phái nghệ thuật Mughal, một phong cách mà ông và Havel tin tưởng rằng mang ấn tượng về các phẩm chất tâm linh riêng biệt của Ấn Độ, cũng như trái ngược với chủ nghĩa duy vật của Phương Tây.