TAKE THE TIME TO GET TO KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dành thời gian để tìm hiểu
• dành thời gian để làm quen
• dành thời gian để nhận biết

Ví dụ về việc sử dụng Take the time to get to know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So take the time to get to know each other.
Vì thế hãy dành thời gian để tìm hiểu nhau.

The teachers are very nice if you take the time to get to know them.
Thầy cô luôn tuyệt vời nếu ta có thời gian để hiểu họ.

Take the time to get to know each other again.
Hãy dành thời gian để tìm hiểu nhau lần nữa.

Convince her that your past is history, and I want to take the time to get to know it.
Đảm bảo với bạn rằng quá khứ của bạn là lịch sử và bạn muốn dành thời gian tìm hiểu về cô ấy.

Take the time to get to know your employees.
Hãy dành thời gian để hiểu về nhân viên của bạn.

Once you have chosen your destination, take the time to get to know more about where you're going.
Một khi bạn đã chọn điểm đến của bạn, hãy dành thời gian để tìm hiểu thêm về nơi bạn đang đi.

Take the time to get to know them and see if your personalities work well together.
Dành thời gian để tìm hiểu họ và xem liệu tính cách của bạn có hoạt động tốt với nhau hay không.

But it is crucial during the first few months that you take the time to get to know each other.
Nhưng điều quan trọng trong vài tháng đầu tiên là bạn dành thời gian để tìm hiểu lẫn nhau.

She didn't take the time to get to know everyone.
Không dành thời gian để tìm hiểu mọi người.

Your relationship should grow at its own pace and you should take the time to get to know each other.
Mối quan hệ của bạn nên phát triển theo nhịp độ hợp lý và bạn nên dành thời gian tìm hiểu lẫn nhau.

We always take the time to get to know our clients.
Chúng tôi luôn dành thời gian để hiểu Khách hàng của mình.

Reassure her that your past is behind you and that you want to take the time to get to know her.
Đảm bảo với bạn rằng quá khứ của bạn là lịch sử và bạn muốn dành thời gian tìm hiểu về cô ấy.

Please, take the time to get to know God in an intimate way.
Hãy dành thời gian để nhận biết Chúa một cách thân mật hơn.

Don't force yourself to do anything that sounds terrible, but take the time to get to know and love things related to his hobbies and interests.
Không ép mình làm những việc chỉ nghe thôi đã kinh khủng, nhưng dành thời gian tìm hiểu và yêu những gì liên quan đến sở thích của anh ấy.

We take the time to get to know your child and create a personal plan for his or her success.
Chúng tôi dành thời gian để làm quen với con của bạn và tạo ra một kế hoạch cá nhân cho sự thành công của mình.

Before we start any work, we will take the time to get to know you and your business.
Trước khi chúng tôi bắt đầu bất kỳ công việc nào, nhóm của chúng tôi dành thời gian để tìm hiểu bạn và doanh nghiệp của bạn.

Take the time to get to know her as a close friend before trying to progress to something more.
Hãy dành thời gian để tìm hiểu cô ấy như một người bạn thân trước khi cố gắng tiến tới một cái gì đó xa hơn.

It also increases the chances that you will take the time to get to know it, and have more success with it.
Nó cũng làm tăng cơ hội mà bạn sẽ phải mất thời gian để tìm hiểu nó, đàn và có thêm nhiều thành công với nó ý kiến.

Instead, take the time to get to know your audience and communicate with them in a way that they find relatable.
Thay vào đó, dành thời gian để tìm hiểu khán giả của bạn và giao tiếp với họ theo cách mà họ thấy có thể liên quan.

To let the interviewer know you understand this, explain that you always take the time to get to know your team members in order to understand how they work.
Để cho người phỏng vấn biết bạn hiểu điều này, hãy giải thích rằng bạn luôn dành thời gian tìm hiểu các thành viên trong nhóm của mình để hiểu cách họ làm việc.

Instead, take the time to get to know your audience and communicate with them in a way that they find relatable.
Thay vào đó, dành thời gian để làm quen với khán giả của bạn và giao tiếp với họ trong một cách mà họ thấy cũng dễ hiểu.

A boss doesn't take the time to get to know his or her employees like a leader does.
Một người sếp không dành thời gian để tìm hiểu nhân viên của mình như một nhà lãnh đạo.

Take the time to get to know all new hires and continually improve upon relationships with seasoned workers.
Dành thời gian để tìm hiểu tất cả các nhân viên mới và liên tục cải tiến mối quan hệ với những người lao động dày dặn kinh nghiệm.

In other words, they take the time to get to know people and judge them on their inner self, not who they appear to be.
Nói cách khác, họ dành thời gian để làm quen với mọi người và đánh giá họ về tự bên trong của họ, chứ không phải những thứ họ thể hiện.

We take the time to get to know you so that we can craft a marketing message that conveys why you're the best contractor for the job.
Chúng tôi dành thời gian để làm quen với bạn để chúng tôi có thể hiểu được và tạo ra một thông điệp tiếp thị truyền tải lý do tại sao bạn là nhà thầu tốt nhất để chọn.

As a company leader, take the time to get to know what's important to each employee and mentor your management team to do that for each direct report.
Là một nhà lãnh đạo công ty, hãy dành thời gian để tìm hiểu điều gì là quan trọng đối với mỗi nhân viên và hướng dẫn đội ngũ quản lý của bạn làm điều đó cho từng báo cáo trực tiếp.

Take the time to get to know your local environment and respond to it appropriately, from adequately weatherproofing your home to removing invasive species from your garden.
Dành thời gian để tìm hiểu về môi trường tại nơi mình sống và ứng biến phù hợp với nó, từ việc chống thấm cho nhà cửa tới việc xua đuổi những loài vật xâm hại trong vườn.

Foreigners who take the time to get to know the faces that are hidden behind the gray walls will discover a hospitable and warm-hearted people.
Người nước ngoài dành thời gian để nhận biết các khuôn mặt bị ẩn sau các bức tường màu xám sẽ khám phá ra một người hiếu khách và tốt bụng.

A simple, more personal touch, is taking the time to get to know the team members.
Một việc làm đơn giản mang tính cá nhân hơn là dành thời gian để làm quen với các thành viên trong team.

I met a lot of people that I prematurely judged before taking the time to get to know them.
Tôi đã gặp rất nhiều người mà tôi đánh giá sớm trước khi dành thời gian để làm quen với họ.