TAKES LONGER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kéo dài
• mất thời gian
• mất lâu hơn
• cần thời gian lâu hơn
• tốn thời gian

Ví dụ về việc sử dụng Takes longer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The hurt takes longer.”.
Sự tổn thương ấy sẽ kéo dài”.

However, in other small cities and rural areas, it takes longer.
Nhưng ở các thành phố nhỏ và ở miền quê, nó kéo dài 2 giờ.

It just takes longer.”.
Chỉ có điều thời gian lâu hơn.”.

It takes longer to shop them, but that can be part of the fun.
Bạn có thể cần dành thời gian để mua hàng, nhưng đó là một phần của niềm vui.

Oh, and starvation. Takes longer than you think.
Ồ, và nạn đói, mất thời gian hơn cô nghĩ đấy.

It also takes longer for the dynamic's diaphragm to stop moving in comparison to the condenser's diaphragm.
Nó cũng mất thời gian để micro dynamic ngừng rung động hơn so với diaphragm condenser.

So if your journey takes longer, you know why.
Vì vậy, nếu nó đang mất thời gian, bạn biết lý do.

Einstein's argument is that because this is a greater distance for the light to travel than if the clock were standing still, time will pass more slowly because the tick takes longer.
Lập luận của Einstein là bởi vì ánh sáng phải truyền đi quãng đường lớn hơn so với nếu đồng hồ đứng yên, nên thời gian phải trôi qua chậm hơn, bởi vì tiếng tíc kéo dài hơn.

He just takes longer to do everything.
Hắn cần thời gian dài làm tất cả.

For someone who command now takes longer, of course.
Đối với những người đặt hàng tại kéo dài lâu hơn, tất nhiên.

Shopping takes longer than expected.
Cuộc shopping diễn ra dài hơn mong đợi.

As a result, the construction of the Factory No. 6B takes longer time than other projects.
Do vậy, giai đoạn thi công xây dựng nhà máy 6B kéo dài hơn so với các dự án khác.

Although this process takes longer than the present age of the universe, there's no stopping it.
Mặc dù quá trình này kéo dài lâu hơn tuổi hiện nay của vũ trụ, nhưng không gì ngăn được nó xảy ra.

The very first method I'm mosting likely to describe takes longer yet it has a better result.
Phương pháp đầu tiên mà tôi sẽ giải thích mất thời gian nhưng nó có một kết quả tốt hơn.

If your deposit takes longer than 5 business days please contact our Back Office department.
Nếu yêu cầu gửi tiền của bạn mất lâu hơn 5 ngày làm việc, vui lòng liên hệ với phòng Hậu bị của chúng tôi.

An actively intelligent person starts their homework early, takes longer, but gets it done in a weekend.
Một người thông minh chủ động bắt đầu làm bài tập sớm, mất thời gian hơn, nhưng cuối tuần cũng xong.

Everything takes longer than before.
Mọi thứ đều mất thời gian hơn trước.

It is the lunar equivalent of the division between night and day on the Earth spheroid, although the Moon's much lower rate of rotation[7] means it takes longer for it to pass across the surface.
Đây là sự phân chia tương đương giữa ban đêm và ban ngày trên Trái Đất, mặc dù Mặt Trăng có cường độ xoay ít hơn[ 7] có nghĩa là nó cần thời gian lâu hơn để nó có thể đi qua bề mặt.

Everything takes longer than planned.
Mọi thứ mất thời gian nhiều hơn dự tính.

Since steam cleaning employs water heated to an extremely high temperature, it takes longer for the rug to dry following cleaning.
Kể từ hơi nước làm sạch sử dụng nước nóng đến một nhiệt độ rất cao, nó có xác xuất mất lâu hơn cho thảm khô sau khi giặt.

Many users will begin to bounce away if it takes longer than a second, and if it stretches beyond two or three, your bounce rate becomes enormous.
Nhiều người sẽ thoát khỏi trang web nếu nó mất lâu hơn 1s và nếu kéo dài quá 2 hoặc 3 giây thì tỷ lệ thoát sẽ là rất lớn.

In long QT syndrome, your heart muscle takes longer than normal to recharge between beats.
Trong hội chứng QT kéo dài, cơ tim cần nhiều thời gian hơn bình thường để nạp giữa các nhịp đập.

There is a growing risk that tapering is slower and takes longer than the market currently expects,” Cosimo Marasciulo, a bond manager at Pioneer Investments said.
Rủi ro ngày càng tăng khi việc thu hẹp( chương trình mua vào tài sản) là chậm hơn và kéo dài lâu hơn so với kỳ vọng hiện nay của thị trường”, Cosimo Marasciulo- Giám đốc trái phiếu của Pioneer Investments cho biết.

You never know if something that urgently needs to be done takes longer than expected, causing you to postpone the less urgent tasks.
Bạn không biết rằng những việc cần phải làm gấp là những việc tốn thời gian hơn bạn tưởng và khiến bạn phải hoãn lại những việc ít cấp bách hơn.

The second always takes longer than the first.
Lần thứ hai lúc nào cũng kéo dài hơn lần đầu rất nhiều.

The disappearance of the myoneural effect takes longer with isoflurane than with other conventional anaesthetics.
Mất tác dụng của thần kinh cơ kéo dài hơn với Isoflurane so với các thuốc mê thông thường khác.

Be advised that wire transfer means that it takes longer for your funds to clear and become available to trade.
Được thông báo rằng dây chuyển có nghĩa là nó cần còn cho tiền để rõ ràng và trở nên có sẵn, để thương mại.

This phenomenon accounts for why more mature skin takes longer to assume its original position when extended or pulled.
Hiện tượng này giải thích cho việc tại sao làn da ở tuổi trưởng thành lại cần thời gian lâu hơn để giữ lại vị trí khi bị kéo căng hoặc bị nén lại.

Hofstadter's law, on the other hand, posits the idea that everything always takes longer than expected, even when you take into account Hofstadter's law.
Tôi rất tâm đắc với định luật Hofstadter: mọi thứ luôn tốn thời gian hơn bạn nghĩ, kể cả khi bạn áp dụng định luật Hofstadter.

Such stupid statements that one will achieve the same mass as a bodybuilder without taking steroids-it only takes longer- is nothing but a completely absurd publicity by the authorities who in their own interest conceal the truth.
Phát biểu như vậy stupid rằng một đạt được khối lượng tương tự như một thể hình không dùng steroid- nó chỉ mất thời gian- là gì, nhưng một công khai hoàn toàn ngớ ngẩn bởi các nhà chức trách người vì lợi ích riêng của họ che giấu sự thật.