TAKING TOO LONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mất quá nhiều thời gian
• dùng quá lâu
• tốn quá nhiều thời gian
• mất quá lâu

Ví dụ về việc sử dụng Taking too long trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Money transfer taking too long?
Chuyển khoản ngân hàng mất quá lâu?

They were taking too long if they were there to protest and appeal.
Họ đã dùng quá lâu nếu họ ở đó để phản đối và kháng cáo.

Roadside assistance was taking too long.
Hỗ trợ bên đường đã mất quá nhiều thời gian.

This is taking too long, you have been to easy on him.
Chuyện này đang làm mất quá nhiều thời gian, cô đã quá dễ dãi với anh ta.

The only thing I'm lacking, is that I'm taking too long.
Câu hỏi duy nhất là những gì tôi đã mất quá lâu.

However, taking too long will cause me problems, and moving around is troublesome.
Tuy nhiên, tốn quá nhiều thời gian sẽ khiến ta gặp rắc rối, mà di chuyển cũng sẽ rất phiền phức.

What should I do if my order is taking too long to process?
Tôi nên làm gì nếu thứ tự của tôi đang mất quá nhiều thời gian để xử lý?

If a page is taking too long to open, stop the page download(press ESC) and then refresh the page(press F5).
Nếu một trang đang mất quá nhiều thời gian để mở, dừng trang tải xuống( nhấn phím ESC) và sau đó làm mới trang( nhấn F5).

Faster loading(should mean less players are dropped due to loading taking too long).
Tải nhanh hơn( người chơi nên có nghĩa là ít bị rơi do tải dùng quá lâu).

Allowing an item to become damaged or taking too long to ship can negatively affect your reputation among buyers.
Cho phép một mục bị hư hỏng hoặc mất quá nhiều thời gian để tàu có thể ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của bạn giữa người mua.

If your filter is clean, the dryer is heating up but it is still taking too long to dry clothing;
Nếu bộ lọc của bạn được sạch sẽ, và máy sấy được làm nóng lên nhưng nó vẫn được dùng quá lâu để làm khô quần áo;

Mediation has gained increasing popularity among corporate counsel, who have sought mediation as an alternative means of resolving international disputes to arbitration, which has been criticized for being“too expensive” and“taking too long”.
Hòa giải đã đạt được tăng phổ biến trong tư vấn doanh nghiệp, người đã tìm cách hòa giải như một phương tiện thay thế giải quyết tranh chấp quốc tế để phân xử, mà đã bị chỉ trích là“ quá đắt” và“ dùng quá lâu”.

If the dryer is heating up, the filter has been cleaned out, and the clothes are still taking too long to dry, there are 2 things that you need to check.
Nếu bộ lọc của bạn được sạch sẽ, và máy sấy được làm nóng lên nhưng nó vẫn được dùng quá lâu để làm khô quần áo; có hai điều để kiểm tra.

These animations are lightweight javascript that allow movement to be created as a natural part of the background, all without taking too long to load.
Những hình ảnh động này là javascript nhẹ cho phép chuyển động được tạo thành một phần tự nhiên của nền, tất cả mà không mất quá nhiều thời gian để tải.

As amply too weak, the signal sent to the speakers from the amplifier will often appear clip status, if the current state is taking too long, it is amply only send direct current to the speaker, it makes diaphragm contraction abnormal dilation, causing distortion, worse diaphragm stretch themselves without shrinking.
Khi amply quá yếu thì tín hiệu từ amply gửi tới loa sẽ thường xuyên xuất hiện trạng thái clip, nếu hiện trạng thái này diễn ra quá lâu, thì amply chỉ gửi được dòng điện một chiều tới loa, điều đó làm cho màng loa co dãn không bình thường, gây ra hiện tượng méo tiếng, tệ hơn nữa là màng loa cứ dãn ra mà không co lại.

Talk to anyone that has built their own home and most have dreadful stories about the project taking too long or exceeding their budget.
Nói chuyện với bất cứ ai mà đã xây dựng nhà riêng của họ và hầu hết có những câu chuyện kinh dị về dự án dùng quá lâu hoặc vượt quá mong đợi của chi phí.

Some people believe that the US government was afraid of Marley's political power over the African-American community, and that cancer was simply taking too long to kill him.
Một số người tin rằng chính phủ Mỹ sợ quyền lực chính trị của Marley đối với cộng đồng người Mỹ gốc Phi, và bệnh ung thư đó đơn giản là mất quá nhiều thời gian để giết anh ta.

But the website, which allows states to share information about risks to flight routes, has come under fire for taking too long to post advisory warnings and ICAO is now reviewing the site.
Tuy nhiên, trang web cho phép các quốc gia chia sẻ thông tin về rủi ro đối với các đường bay này đang bị chỉ trích vì tốn quá nhiều thời gian để gửi các cảnh báo tư vấn.

Despite the improving standards in schools and two decades of sustained effort, narrowing the gap between richer and poorer students is taking too long,” Whiteman said.
Mặc dù các tiêu chuẩn cải tiến trong trường học đã trải qua hai thập kỷ nỗ lực liên tục, thu hẹp khoảng cách giữa các HS giàu và nghèo hơn vẫn mất quá nhiều thời gian”- Whiteman nói.

The pilot, as per his statement, thought they had gone past their cleared flight level of FL360 and seeing that the recovery manoeuvre was taking too long, he decided to manually return to the flight level instructed by air traffic control.".
Phi công, theo tuyên bố của anh ta, nghĩ rằng họ đã vượt qua mức bay FL360 đã bị xóa và thấy rằng việc điều động phục hồi đã mất quá nhiều thời gian, anh ta quyết định quay trở lại mức độ bay theo chỉ dẫn của kiểm soát không lưu.

Almost half of all spousal shopping trips ended in arguments, with men becoming frustrated because they bought what they needed straight away, while their partners were still looking and taking too long to make decisions.
Gần một nửa số cuộc đi mua sắm cùng nhau kết thúc bằng những cuộc tranh cãi, đàn ông trở nên thất vọng vì họ mua thứ họ cần ngay lập tức, trong khi phụ nữ vẫn nhìn ngó và mất quá nhiều thời gian để ra quyết định.

According to his statement, the pilot thought that he had exceeded his authorized flight level of FL360 and, seeing that the recovery maneuver was taking too long, he decided to manually return to the flight level indicated by the air traffic control.".
Phi công, theo tuyên bố của anh ta, nghĩ rằng họ đã vượt qua mức bay FL360 đã bị xóa và thấy rằng việc điều động phục hồi đã mất quá nhiều thời gian, anh ta quyết định quay trở lại mức độ bay theo chỉ dẫn của kiểm soát không lưu.

Clearly the problem is that I took too long to write it.
Vấn đề đầu tiên là tôi mất quá nhiều thời gian để viết nó.

You take too long to come.
Em mất quá lâu để tới đây đấy.

If that water take too long.
Nếu quá trình đó diễn ra quá lâu.

You took too long.
Cậu mất quá lâu.

Your program took too long to execute.
Chương trình của bạn mất quá nhiều thời gian để thực hiện.

The process took too long and was full of mistakes.
Quá trình này diễn ra quá lâu và đã chín muồi cho những sai lầm.

Not once have we thought anything took too long to load.
Không phải một lần có chúng tôi nghĩ bất cứ điều gì mất quá lâu để tải.