TALEBAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• taliban
• taleban

Ví dụ về việc sử dụng Taleban trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Were they all Taleban?
Chẳng lẽ họ đều là Taliban?

The Taleban must act and act immediately.
Bọn Taliban phải hành động và phải hành động ngay lập tức.

Pakistan ready for military operation if Taleban talks fail.
Pakistan cảnh báo hành động quân sự nếu đàm phán với Taliban thất bại.

On Tuesday, the Taleban said it would soon free all the hostages.
Hôm qua, phe Taleban cho biết họ sẽ thả tất cả các con tin.

Pakistan ready for military operation if Taleban talks fail.
Quân đội Pakistan sẽ sử dụng vũ lực nếu đàm phán với Taliban thất bại.

During the Taleban regime, women were forbidden from taking parts in sports.
Dưới chế độ Taleban ở Afghanistan, phụ nữ không được tham dự những cuộc tranh tài thể thao.

NATO and Afghan forces say they have killed dozens of Taleban fighters in recent days.
Lực lượng NATO và Afghanistan nói rằng họ đã hạ sát hàng chục chiến binh Taleban trong những ngày gần đây.

The Taleban has killed two male hostages, and has warned more hostages could be killed.
Phe Taleban đã giết 2 con tin đàn ông, và cảnh báo sẽ có thêm các con tin có thể bị giết.

Coalition forces called in air strikes after Taleban fighters attacked them with rockets and gunfire.
Lực lượng liên minh đã kêu gọi không quân chi viện sau khi các chiến binh Taleban tấn công họ bằng súng và rocket.

The Taleban has claimed responsibility for the blast and said it was targeting Cheney.
Phe Taleban đã lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ nổ và nói rằng mục tiêu nhắm vào là ông Cheney.

Once one of Pakistan's most popular holiday destinations, the Swat valley is now mostly under Taleban control.
Từng là địa điểm du lịch nổi tiếng ở Pakistan, nay phần lớn Thung lũng Swat nằm dưới quyền kiểm soát của Taleban.

Taleban guerrillas claimed responsibility for Monday's attack, which took place 10 kilometers from Kandahar.
Du kích quân Taleban đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công xảy ra hôm nay ở cách Kandahar 10 kilomet.

The kidnappers, who call themselves the Army of Muslims, have demanded the release of 26 Taleban prisoners currently in U.S. custody.
Những kẻ bắt cóc tự xưng là đạo quân hồi giáo đã đòi phóng thích 26 tù nhân Taleban hiện đang bị Hoa Kỳ câu lưu.

Without mentioning the Taleban or ISIS, Balkhi said there were"many reasons" for children not going to school.
Không đề cập đến Taliban hay IS song ông Balkhi khẳng định có“ nhiều lý do” khiến trẻ em Afghanistan không đến trường.

To the east, Afghan officials say five civilians were killed in a fight between NATO soldiers and Taleban fighters.
Tại đông bộ Afghanistan, các giới chức cho biết 5 thường dân thiệt mạng trong cuộc giao tranh giữa binh sĩ NATO và các chiến binh Taleban.

In another development, a Taleban spokesman says Mullah Bakht Mohammad has been appointed the group's top military commander.
Trong một diễn biến khác, người phát ngôn phe Taleban cho biết Mullah Bakht Mohammad đã được chỉ định làm tư lệnh quân đội cao nhất của nhóm này.

It was the first confirmation by Pakistan that the attack in the Bajaur region targeted members of al-Qaida and the Taleban.
Đây là lần đầu tiên Pakistan xác nhận rằng vụ tấn công ở vùng bộ tộc Bajaur giáp với Afghanistan nhắm vào các thành viên của Taleban và al Qaida.

The announcement came Tuesday, after the Taleban and South Korean officials held a new round of talks on the fate of the hostages.
Thông báo này được đưa ra vào ngày hôm nay sau khi Taleban và các quan chức Nam Triều Tiên mở một vòng đàm phán mới về số phận của các con tin.

The militants earlier executed two male hostages and had threatened to kill the rest if the Afghan government did not release Taleban prisoners.
Các phần tử tranh đấu bạo động đã hành quyết 2 người đàn ông, và đe dọa sẽ giết những người còn lại nếu chính phủ Afghanistan không thả các tù nhân Taleban.

The Taleban have not commented on the attack but Walizada said Taleban are active in the district and often target security checkpoints.
Taliban đã không bình luận gì về vụ tấn công nhưng ông Walizada nói Taliban đang hoạt động trong khu vực và thường nhắm vào các trạm kiểm soát an ninh.

The militants earlier executed two male hostages and had threatened to kill the rest if the Afghan government did not release Taleban prisoners.
Những phần tử hiếu chiến trước đó đã hành quyết 2 con tin nam và đe doạ sẽ giết hết số còn lại nếu chính phủ Afghanistan không giải phóng các tù binh Taleban.

A detained Taleban spokesman has told interrogators that fugitive Taleban leader Mullah Omar is hiding out in the western Pakistani city of Quetta.
Một phát ngôn viên Taleban bị bắt giữ nói với nhân viên điều tra rằng thủ lãnh Taleban Mullah Omar bị truy nã đang ẩn náu tại thành phố Quetta ở tây bộ Pakistan.

The U.S. military says U.S. and Afghan forces raided an insurgent hideout in southern Helmand province, killing about 40 Taleban fighters.
Quân đội Mỹ nói rằng lực lượng Hoa Kỳ và Afghanistan đã đột kích một nơi ẩn náu của quân nổi dậy trong tỉnh Helmand ở miền Nam, giết chết khoảng 40 chiến binh Taleban.

The Taleban wants to make a deal and we are meeting with them,” Mr Trump told reporters after arriving in Afghanistan after an overnight flight from the US, kept secret for security reasons.
Taliban muốn có thỏa thuận và chúng tôi đang gặp gỡ họ”, ông Trump nói với các phóng viên sau khi đến Afghanistan sau chuyến bay đêm bí mật vì lý do an ninh.

The U.S. government was among those that were sharply critical earlier this year when the Afghan government arranged a swap of five Taleban prisoners for an Italian journalist taken hostage.
Chính phủ Hoa Kỳ là một trong những chính phủ, trước đây trong năm đã gay gắt chỉ trích việc chính phủ Afghanistan giàn xếp phóng thích 5 tù nhân Taleban để đổi lấy tự do cho một nhà báo người Ý bị họ bắt làm con tin.

The Taleban wants to make a deal and we are meeting with them,” Mr Trump told reporters after arriving in Afghanistan after an overnight flight from the US, kept secret for security reasons.
Taliban muốn có một thỏa thuận và chúng tôi đang gặp họ”, ông Trump nói với các phóng viên khi tới Afghanistan sau một chuyến bay xuyên đêm từ Mỹ, được giữ bí mật vì các lý do an ninh.

A NATO spokesman said today(Monday) NATO troops and Afghan security forces were on patrol in southern Helmand province's Musa Qala district when they were ambushed early Sunday by a large Taleban force.
Một phát ngôn viên của NATO hôm nay cho biết binh sĩ NATO và các lực lượng an ninh Afghanistan đi tuần tra trong quận Musa Qala ở tỉnh Helmand đã bị một lực lượng lớn của Taleban phục kích sáng sớm hôm qua.

Taleban rebels regularly use IEDs to target government officials, and Nato and Afghan soldiers, but civilians and children are also often killed and wounded by the attacks.
Các phiến quân Taliban thường xuyên thực hiện các vụ đánh bom bên vệ đường nhắm vào các giới chức chính phủ cũng như các binh sĩ NATO và Afghanistan, nhưng thường dân và trẻ em cũng thường thiệt mạng và bị thương trong các vụ nổ này.

About 60 percent of those polled said the administration of President Hamid Karzai is more corrupt than any government since the 1980s, including the Taleban and Soviet-backed communist governments.
Khoảng 60% số người được hỏi nói rằng chính quyền của Tổng thống Hamid Karzai tham nhũng hơn bất cứ chính quyền nào khác kể từ thập niên 1980, trong đó có cả chính phủ Taleban và chính phủ cộng sản do Nga hậu thuẫn.

Mr Naqibullah Amini, spokesman for the Badghis police, confirmed the death of 30 soldiers and said the Taleban killed four soldiers in separate attacks on security checkpoints in the same district.
Ông Naqibullah Amini, phát ngôn viên của cảnh sát Badghis cũng xác nhận 30 nhân viên thiệt mạng và nói rằng Taliban đã giết chết 4 binh sĩ trong các cuộc tấn công riêng biệt tại các trạm kiểm soát an ninh trong cùng một huyện.