TALIBAN WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• taliban sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Taliban will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Taliban will surely pay.
Taliban sẽ phải trả giá.

If he joins the police, I am sure the Taliban will kill him in two or three months.
Nếu anh ấy tham gia lực lượng cảnh sát, tôi chắc chắn rằng quân Taliban sẽ giết chết anh chỉ sau 2 hoặc 3 tháng.

In Asia the Taliban will redouble their efforts, reasoning that if Mr Trump can dump the Kurds, he can dump Afghanistan, too.
Ở châu Á, Taliban sẽ càng lộng hành, cho rằng nếu ông Trump có thể bỏ người Kurd thì cũng có thể bỏ Afghanistan.

Very obviously, compromise on these by Taliban will be like committing‘political suicide'.
Rất rõ ràng, thỏa hiệp những điều này với Taliban sẽ giống như cam kết“ tự sát chính trị”.

The Taliban will renounce its ties to al-Qaeda and prevent extremist groups from operating in areas under its control.
Taliban sẽ đồng ý từ bỏ al- Qaeda và không cho phép mạng lưới khủng bố này hoạt động trong các khu vực dưới sự kiểm soát của họ.

The return of the Taliban will not undermine progress.
Việc Taliban trở lại chính quyền sẽ không làm tổn hại những tiến bộ.

The Taliban will not attend planned peace talks with the United States in Saudi Arabia this month and want to shift the venue to Qatar.
Taliban cho biết sẽ không tham dự cuộc hòa đàm được lên kế hoạch từ trước với Mỹ diễn ra tại Saudi Arabia trong tháng này, và muốn thay đổi địa điểm sang Qatar.

Afghan officials said a new round of peace talks with the Taliban will take place next week in China.
Các giới chức Afghanistan cho biết vòng hòa đàm mới với phe Taliban sẽ diễn ra vào tuần sau tại Trung Quốc.

Now the Taliban will pay a price.
Và bây giờ, Taliban sẽ phải trả giá.

Since Tajik relies on the 6-square-mile base for his livelihood, the Taliban will kill him if they return, he said.
Vì Tajik từng phải sống dựa vào căn cứ Mỹ rộng hơn 1.500 hecta này để kiếm kế sinh nhai, Taliban sẽ giết anh nếu quay lại.

The reality is that the medieval Taliban will neither be defeated nor seek peace until their Pakistani sanctuaries are eliminated.
Thực tế là một Taliban kiểu trung cổ sẽ không thể bị đánh bại cũng sẽ không tìm kiếm hòa bình cho đến khi nơi ẩn náu ở Pakistan của chúng bị xóa bỏ.

The U.S. State Department says it expects proposed direct talks with the Taliban will take place in Doha in the coming days.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ dự kiến các cuộc thảo luận trực tiếp được đề nghị với phe Taliban sẽ diễn ra tại Doha trong những ngày sắp tới.

It's unclear if the Taliban will have to make hard and fast commitments before the meeting or if Trump is using the cancellation and rescheduling simply as a negotiating tactic.
Hiện chưa rõ liệu Taliban sẽ nhanh chóng đưa ra các cam kết có sức nặng trước cuộc gặp trong tương lai hay không cũng như có phải ông Trump hủy cuộc gặp chỉ là một chiến thuật đàm phán hay không.

After months of negotiations it has been announced that the Taliban will open a representative office in Qatar.
Theo báo chí địa phương, sau nhiều tháng đàm phán, Taliban đã thông báo sẽ mở văn phòng đại diện tại Cata.

Russia's foreign ministry says Afghan President Ashraf Ghani has agreed to send a group of senior politicians to peace talks in Moscow, at which a delegation representing the Taliban will be present.
Theo nguồn tin từ chính phủ Nga, Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani vừa nhất trí cử một nhóm các chính trị gia cao cấp tới tham dự các cuộc đàm phán hòa bình tại Moscow, Nga, nơi một phái đoàn đại diện cho Taliban cũng dự kiến sẽ có mặt.

If the United States departs, then it is likely that the Taliban will consolidate control over the majority of Afghanistan,” he said.
Nếu ông Hoa Kỳ khởi hành, thì có khả năng Taliban sẽ củng cố quyền kiểm soát đối với phần lớn Afghanistan, ông nói.

Analysts say that it is only to be expected that those regions will once again be the focus of insurgent activity as the Taliban will be planning to seize them back.
Các nhà phân tích cho biết người ta cho rằng khu vực này một lần nữa sẽ là trọng tâm của các hoạt động nổi dậy vào khi phe Taliban lên kế hoạch giành lại nơi đây.

If the new president doesn't change policy, the Taliban will continue their armed struggle until they are expelled from Afghanistan.”.
Nếu tân tổng thống Mỹ không thay đổi chính sách, Taliban sẽ tiếp tục đấu tranh vũ trang cho đến khi đuổi được Mỹ ra khỏi Afghanistan”.

While the pact is expected to include a Taliban commitment to open power-sharing talks with Afghan rivals, it is not expected to include a Taliban ceasefire with the government, leading to fears the Taliban will fight on when U.S. forces leave.
Thỏa thuận cũng được cho là sẽ bao gồm cam kết của Taliban tiến hành đàm phán chia sẻ quyền lực với Chính phủ Afghanistan được Mỹ hậu thuẫn, nhưng không bao gồm lệnh ngừng bắn của Taliban với Kabul, dẫn tới lo ngại Taliban sẽ chiến đấu khi các lực lượng Mỹ rút khỏi Afghanistan.

McCain also said successful peace talks with the Taliban will be more difficult because of the planned pullout of international troops by the end of 2014.
Thượng nghị sĩ McCain cũng nói sự thành công của các cuộc hòa đàm với Taliban sẽ khó khăn hơn vì kế hoạch rút quân của các lực lượng quốc tế trước cuối năm 2014.

The agreements are expected to include guarantees that Afghanistan will not harbor groups like al-Qaida, which was based there in the lead-up to the Sept. 11 attacks, and that the Taliban will continue fighting the Islamic State group, which has expanded its footprint in recent years.
Thỏa thuận được cho là sẽ bao gồm những đảm bảo rằng Afghanistan sẽ không chứa chấp các nhóm khủng bố khu vực như Al- Qaeda và Taliban sẽ tiếp tục chiến đấu chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng vốn đã mở rộng sự hiện diện trong những năm gần đây.

The 16 days of talks, in which the United States also sought assurances that Taliban will not allow militant groups to use Afghanistan to stage attacks, are expected to resume in late March.
Ngày đàm phán, trong đó Hoa Kỳ cũng tìm kiếm sự đảm bảo rằng Taliban sẽ không cho phép các nhóm chiến binh sử dụng Afghanistan để tấn công, dự kiến sẽ tiếp tục vào cuối tháng 3.

If we negotiate some sort of settlement with the Taliban, and that settlement involves the withdrawal of all US troops from Afghanistan," retired Adm. Bill McRaven said,"it won't be six months or a year before all of the blood and treasure we have put into Afghanistan will have been reversed because the Taliban will come back in and do what the Taliban do.".
Nhưng tôi cho rằng nếu chúng ta đàm phán với Taliban và thỏa thuận đó liên quan đến việc rút toàn bộ quân Mỹ khỏi Afghanistan thì chưa tới 6 tháng hoặc 1 năm, tất cả xương máu và những gì quý giá chúng ta dồn vào Afghanistan sẽ bị đảo ngược bởi Taliban sẽ quay trở lại và làm những gì như họ đã làm".

NATO's commander in Afghanistan, Gen. Austin Scott Miller, said late last year that the Taliban will likely not be defeated, and that the country needs a“political solution.”.
Chỉ huy NATO ở Afghanistan, tướng Austin Scott Miller, nói hồi cuối năm ngoái rằng Taliban có thể sẽ không bị đánh bại và Afghanistan cần một giải pháp chính trị.

Since a key imperative for the Taliban in government would be to root out corruption, hence the question is not‘who the Taliban will work with', but‘who is willing and able to work with the Taliban.'.
Yêu cầu quan trọng để Taliban tham gia chính phủ là phải loại bỏ tận gốc tham nhũng, do vậy vấn đề không phải là“ ai là người sẽ làm việc với Taliban” mà là“ ai là người sẵn lòng và đủ khả năng làm việc với Taliban”.

It's not going to work; you're not going to stop the fighting in Afghanistan; the Taliban won't listen, etc., etc.
Điều đó sẽ không có hiệu lực, bạn sẽ không ngăn cuộc chiến tại Afghanistan; Taliban sẽ không lắng nghe, vân vân.

The attack highlights fears that US negotiations with the Taliban won't end the daily violence in Afghanistan and its toll on civilians.
Vụ tấn công cho thấy lo ngại rằng các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Taliban sẽ không ngăn được bạo lực diễn ra mỗi ngày tại Afghanistan và gây thiệt hại về người và của cho thường dân.

Taliban prisoners will also be allowed to contact and see their families.".
Các tù nhân Taliban cũng sẽ được phép liên lạc và gặp gỡ gia đình họ”.

Indeed, the Taliban themselves will likely seek out the Americans for discussions;
Thật vậy, bản thân Taliban nhiều khả năng sẽ nỗ lực hướng tới Mỹ để thảo luận;