TALISMANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bùa
• bùa hộ mệnh
• những tấm bùa chú

Ví dụ về việc sử dụng Talismans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are talismans. Very powerful.
Chúng là bùa, rất có quyền năng.

A famous Daruma store called Daimonya, claims to produce 7,000 of the talismans every year.
Một cửa hàng Daruma nổi tiếng tên Daimonya cũng sản xuất hơn 7.000 lá bùa mỗi năm.

How is it that the talismans of Apollonius have power in certain members of creation?
Làm thế nào mà những lá bùa của Apollonius lại có quyền năng trong một vài thành viên sáng tạo?

More often, small objects that could be hidden from prying eyes were taken as talismans.
Thường xuyên hơn, các vật thể nhỏ có thể ẩn khỏi đôi mắt tò mò được lấy làm bùa hộ mệnh.

Talismans to help them cope with the sign of uncontrolled desire for sense gratification.
Bùa để giúp họ đối phó với những dấu hiệu của sự ham muốn không kiểm soát cho cảm giác thỏa mãn.

Evil lingers as Yi Mo Huang survives and the search for the two remaining talismans continue.
Cái ác còn sót lại khi Yi Mo Huang sống sót và cuộc tìm kiếm hai lá bùa còn lại vẫn tiếp tục.

Emeralds were also talismans of Aristotle, Alexander the Great, Charlemagne, and the moguls of India.
Ngọc lục bảo cũng là bùa của Aristotle, Alexander Đại đế, Charlemagne, và các moguls của Ấn Độ.

Normally it stood upon a shelf, along with other statues and talismans in the rani's vast collection.
Thông thường nó đứng trên một cái kệ, cùng với những bức tượng và bùa chú khác trong bộ sưu tập phong phú của Rani.

So these talismans are meant to help grant the wishes of people who hope to take control of their greed or bad habits," explained K.
Lá bùa này có ý nghĩa giúp chúng ta có thể kiềm chế lòng tham hoặc thói quen xấu của mình", K giải thích.

According to Feng Shui, in order for goldfish to become talismans, there should be exactly seven of them in an aquarium.
Theo phong thủy, để cá vàng trở thành bùa hộ mệnh, cần có chính xác bảy con trong một bể cá.

Many will claim that they are collecting money to construct a temple, and others peddle fake prayer beads and talismans.
Nhiều người nói rằng họ quyên tiền để xây chùa, còn nhiều người khác thì bán rong những tràng hạt cầu nguyện và bùa bùa hộ mệnh giả.

You must remember that there are many talismans on the network that are a duplicate of the one and only Talismoney.
Bạn phải nhớ rằng có rất nhiều bùa trên mạng là một bản sao của một và chỉ Amulet Money.

Ancient Greek gladiators carried Bloodstones or had Bloodstones in their armor as talismans of protection while fighting.
Các đấu sĩ Hy Lạp cổ đại thường đeo đồ trang sức bằng đá hoặc mang máu trong khi chiến đấu như bùa hộ mệnh để bảo vệ.

Talismans and trinkets, rituals and relics have all been used to try and enforce positive vibes and improve people's luck.
Bùa và đồ trang sức, nghi lễ và di tích đều đã được sử dụng để cố gắng thực thi những rung cảm tích cực và cải thiện may mắn của mọi người.

As strange as it may seem today, people did wear talismans of sorts with the“abracadabra” cone as Sammonicus described.
Lạ lùng như ngày nay, người ta đã mặc những loại bùa có hình nón“ abracadabra” như Sammonicus đã mô tả.

Talismans- lice on a man do not even suspect that somewhere on the neck and hand, it turns out, there is an object that should scare them.
Bùa- chấy trên một người thậm chí không nghi ngờ rằng ở đâu đó trên cổ và cánh tay, hóa ra, có một vật thể khiến họ sợ hãi.

Did you read the future from the stars, seal the twinkling light into talismans and amulets, and draw out that power when you saw fit?
Có phải cô thấy được tương lai từ các vì sao, phong ấn ánh sáng lấp lánh vào bùa và bùa hộ mệnh, và lôi sức mạnh đó ra khi thấy phù hợp không?

The talismans on my desk, a tattered pair of shorts and a ragged T-shirt, clean and dry, neatly pressed, remind me that my mother was right.
Những tấm bùa trên bàn của tôi, một cái quần đùi tả tơi, một áo thun rách nát, sạch và khô ráo, được ủi phẳng phiu, nhắc tôi nhớ rằng má tôi đúng.

Diamonds were worn into battle by kings, as a symbol of strength and courage, and kept as talismans against poisoning, devils, and phantoms.
Viên kim cương được các vị vua đeo trong trận chiến, là biểu tượng của sức mạnh và lòng can đảm, và lưu giữ như là lá bùa chống lại ngộ độc, ma quỷ, và những bóng ma.

Then it began to appear on talismans in the ancient texts of the Jewish community in Prague(capital of Czech Republic today) in the late Middle Ages.
Sau đó ngôi sao David bắt đầu xuất hiện trên những tấm bùa chú trong các văn tự cổ của cộng đồng người Do Thái ở Prague( thủ đô CH Czech ngày nay) thời kỳ cuối Trung cổ.

Commonly found in groups at the entrance of villages together with totem poles called jangseung, they are talismans which ward off evil spirits and bring the villagers good luck.
Rất dễ tìm thấy từng nhóm tại lối vào làng mạc các cụm cột totem( vật tổ) gọi là jangseung, chúng là những bùa phù để tránh yêu ma và mang lại sự may mắn cho người dân làng.

Lavender talismans, the lighter shade of violet, provide not only the wisdom of self, but focuses on our feelings and understanding our hidden yearnings.
Hoa bùa oải hương, sắc thái nhẹ hơn của màu tím, không chỉ cung cấp trí tuệ cho bản thân mà còn tập trung vào cảm xúc và hiểu được những khao khát tiềm ẩn của chúng ta.

To illuminate what new agreements we might embody within these fiduciary talismans, so that money is the ally, and not the enemy, of the more beautiful world our hearts tell us is possible.
Để làm sáng tỏ những thoả thuận mới mà chúng ta có thể gắn vào trong những“ tấm bùa” uỷ thác này, để tiền là đồng minh, chứ không phải kẻ thù, của một thế giới tốt đẹp hơn mà trái tim chúng ta biết là khả thi.

She authored a major work on figurative Islamic art"Figures and Figurines, Sculpture from the Islamic Lands(7th- 19th century)," Khalili collection Series, Oxford University Press and contributed to"Seals and Talismans," Khalili Collection Series(both forthcoming).
Bà là tác giả chính của nghệ thuật Hồi giáo tượng hình" Hình và tượng nhỏ, Điêu khắc từ vùng đất Hồi giáo( thế kỷ thứ 7 thế kỷ 19)", Bộ sưu tập Khalili, Nhà xuất bản Đại học Oxford và đóng góp cho" Seals and Talismans", Khalili Collection Series( sắp ra mắt).

The ancient Slavs particular importance attached talismans and amulets, committing them to protect and preserve the most valuable health, child welfare and family peace of mind.
Các Slav cổ đặc biệt quan trọng gắn những lá bùa và bùa hộ mệnh, cam kết họ để bảo vệ và giữ gìn sức khỏe, phúc lợi và gia đình con hòa bình có giá trị nhất trong tâm hồn.

While locals used to jump off the edge to have a wish granted(with a survival rate of 85.4%), modern visitors can enjoy the shrines and talismans and artwork on display without risking life and limb.
Trong khi người dân địa phương sử dụng để nhảy ra rìa để có một mong muốn được cấp( với tỷ lệ sống 85,4%), du khách hiện đại có thể thưởng thức các đền thờ và những lá bùa và tác phẩm nghệ thuật trên màn hình mà không cần mạo hiểm cuộc sống và chân tay.

In that context, amulets and talismans are often kept in a"conjure bag" and"conjuring oils" may be used to anoint candles and other magical supplies and thus imbue them with specific magical powers.
Trong bối cảnh đó, bùa hộ mệnh và talisman thường được giữ trong" túi gọi hồn" và" dầu gọi hồn" có thể được sử dụng để xức nến và các vật dụng ma thuật khác và do đó thấm nhuần chúng với sức mạnh ma thuật cụ thể.

This collection was followed by three other small press collections of poetry: Kaleidoscopes Baroque: a poem, Cranbrook Academy of Art(1965); Talismans for Children, Cranbrook Academy of Art(1965); and Speeches for Doctor Frankenstein, Cranbrook Academy of Art(1966); as well as, The Animals in That Country(1968).
Tuyển tập thơ này được nối tiếp với ba tập thơ báo chí nhỏ khác: Kaleidoscopes Baroque: một bài thơ, Cranbrook Academy of Art( 1965); Bùa cho trẻ em, Học viện nghệ thuật Cranbrook( 1965); và Bài phát biểu cho Bác sĩ Frankenstein, Học viện Nghệ thuật Cranbrook( 1966); cũng như, Những con vật ở đất nước đó( 1968).

In Kirova's home, animal-bone talismans hang from the ceiling to keep evil spirits from invading our lunch of fermented mare's milk and sun-dried cheeses, while she told me of life before the outside world arrived.
Tại nhà của Kirova, những lá bùa treo trên trần nhà để giữ cho linh hồn ma quỷ không xâm nhập bữa ăn của chúng tôi gồm sữa ngựa và pho mai phơi khô, trong khi bà nói với tôi về cuộc sống trước khi thế giới bên ngoài đến.

An overwhelmingly large number of faience amulets at Amarna also show that talismans of the household-and-childbirth gods Bes and Taweret, the eye of Horus, and amulets of other traditional deities, were openly worn by its citizens.
Một số lượng lớn các lá bùa bằng sứ được tìm thấy ở Amarna còn cho thấy rằng những lá bùa của các vị thần sinh nở và gia đình là Bes và Taweret, con mắt của Horus, cùng những lá bùa của các vị thần truyền thống khác, vẫn được người dân đeo một cách công khai.