TEACHES THAT GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dạy rằng đức chúa trời
• dạy rằng chúa

Ví dụ về việc sử dụng Teaches that god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Bible teaches that God does not change.
Kinh Thánh dạy chúng ta rằng Thiên Chúa không thay đổi.

The Christian Faith is set apart from all other religions in that it alone teaches that God became a man- one of us- to suffer and die for our sins.
Đức Tin Kitô Giáo được đặt cách nhau từ tất cả các tôn giáo khác ở chỗ nó một mình dạy rằng Thiên Chúa đã trở thành một người đàn ông- một trong chúng ta- để chịu đau khổ và chết cho của chúng tôi tội lỗi.

Romans 13 teaches that God established governmental authority.
Người Rumani 13 dạy rằng Đức Chúa Trời thành lập chính quyền.

The God of the Bible is not the god of deism, which teaches that God created the world then left it to its own devices.
Thần của Kinh thánh không phải là thần tự nhiên thần giáo, mà dạy rằng Thiên Chúa tạo ra thế giới sau đó để lại nó cho các thiết bị riêng của mình.

Scripture teaches that God acts through relics, especially in terms of healing.
Thánh Kinh dạy rằng Thiên Chúa hành động thông qua các thánh tích, đặc biệt là về phương diện chữa lành.

However, the Bible also teaches that God has a personal name: Jehovah.
Tuy nhiên, Kinh Thánh cũng dạy rằng Ðức Chúa Trời có một danh riêng, đó là Giê- hô- va.

The Bible teaches that God wants justice for the poor and will always be there to rescue them.
Kinh Thánh dạy rằng Đức Chúa Trời muốn công lý cho người nghèo và sẽ luôn ở đó để giải cứu họ.

Many people think this verse teaches that God has made certain vessels for His wrath.
Nhiều người nghĩ câu này dạy rằng Đức Chúa Trời đã tạo ra những chiếc bình nào đó cho cơn thịnh nộ của Ngài.

Habakkuk 1:6 teaches that God raised up Babylon in order to discipline Israel for their sin.
Habakkuk 1: 6 dạy rằng Đức Chúa Trời đã nuôi dạy Babylon để kỷ luật Y- sơ- ra- ên vì tội lỗi của họ.

A healthy and orthodox Christian theology teaches that God is especially present in the other, in the poor and in the stranger.
Một thần học Kitô chính thống và lành mạnh dạy rằng Thiên Chúa hiện diện đặc biệt nơi tha nhân, nơi người người nghèo và người lạ.

The Bible teaches that God'loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.
Thánh Kinh dạy rằng Thiên Chúa" yêu thương kẻ ngoại kiều ở giữa các ngươi, bằng cách ban cho họ của ăn áo mặc.

Reformed theology teaches that God rules with absolute control over all creation.
Thần học cải cách dạy rằng Đức Chúa Trời cai trị với sự kiểm soát tuyệt đối trên mọi tạo vật.

The Bible teaches that God'loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.
Kinh Thánh dạy rằng Thiên Chúa“ yêu thương những kẻ ngoại kiều trú ngụ giữa các ngươi, cho họ ăn uông no nê và quần áo mặc.

The second main view is the Augustinian view, which essentially teaches that God not only divinely elects those who will have faith in Jesus Christ, but also divinely elects to grant to these individuals the faith to believe in Christ.
Quan điểm thứ 2 là quan điểm Augustinô, đại để dạy rằng Chúa không chỉ lựa chọn bằng thần tánh của Ngài những ai sẽ đặt niềm tin nơi Chúa Giê- su Christ, nhưng cũng lựa chọn ban cho những người này đức tin nơi đấng Christ.

Scripture teaches that God gives a spiritual gift to each and every believer when he/she is born again, a gift to build each other up for the work of ministry in reaching the world for Christ.
Thánh Kinh dạy rằng Thiên Chúa ban một món quà tinh thần cho mỗi tín hữu khi anh ta/ cô ta được tái sinh, một món quà để xây dựng lẫn nhau cho công việc mục vụ vươn tới thế giới cho Chúa Kitô.

The Bible teaches that God is distinct from his creation.
Thánh Kinh dạy rằng Đức Chúa Trời phân biệt với công trình sáng tạo của Ngài.

Rather, the book teaches that God desires that all people worship Him and accepts those who do, regardless of their national or political expressions, as in the freeing of Judah and Jerusalem from their political enemies.
Thay vào đó, sách này dạy rằng Chúa mong muốn mọi người thờ phượng Ngài và chấp nhận những người nào làm như vậy cho dù họ đến từ quốc gia hay chính trị nào, trong sự tự do không thù hằn chính trị tại Giu- đa và Giê- ru- sa- lem.

Only Christianity of all the world's major religions teaches that God came to Earth in Jesus Christ and became subject to suffering and death himself, dying on the cross to take the punishment our sins deserved, so that someday he can return to Earth to end all suffering without ending us.
Chỉ có Kitô giáo trong tất cả các tôn giáo lớn trên thế giới dạy rằng Thiên Chúa đến với thế gian trong Chúa Giêsu Kitô và chính Người đã chịu đau khổ và sự chết, hấp hối trên thánh giá để nhận lấy những hình phạt mà tội lỗi chúng ta đáng chịu, sao cho một ngày nào đó Người có thể trở lại thế gian để kết thúc mọi khổ đau mà không tiêu diệt chúng ta.

The faith teaches that God, Father-Mother of all, is completely good and wholly spiritual, and that all God's creation, including the true nature of every person, is the flawless, spiritual likeness of the Divine.
Khoa Học Cơ Đốc dạy rằng Chúa- Cha- Mẹ của vạn vật- là hoàn toàn tốt lành và mang thể linh trọn vẹn, và tất cả các tạo vật của Chúa, bao gồm bản chất thật sự của mỗi cá nhân, là hình ảnh thuộc linh hoàn mỹ của Đấng Thiên Thượng.

This passage teaches that God values unselfish service to others over empty spiritual rituals.
Phân đoạn này dạy chúng ta rằng Chúa quý trọng sự phục vụ người khác hơn là những nghi lễ tâm linh trống rỗng.

The Bible teaches that God arranged the stars into recognizable groups that we call constellations.
Kinh Thánh cũng dạy rằng Thiên Chúa sắp xếp các ngôi sao thành các nhóm dễ nhận biết mà chúng ta gọi là chòm sao.

The Bible teaches that God will work out all things- even the hard stuff- for the good of those who love him.
Kinh Thánh dạy rằng Đức Chúa Trời sẽ làm mọi thứ- ngay cả những điều khó khăn- vì lợi ích của những người yêu mến Ngài.

Since the Bible teaches that God wants justice for the poor, he is sending us out to be the ones to rescue them.
Vì Kinh Thánh dạy rằng Đức Chúa Trời muốn công lý cho người nghèo, nên Ngài đang gửi chúng ta ra làm người để cứu họ.

Revelation 7:1- 8 teaches that God will choose and seal 144,000 Jewish evangelists who will carry the kingdom message to the ends of the earth.
Khải huyền 7: 1- 8 dạy rằng Đức Chúa Trời sẽ chọn lựa và đóng ấn 144.000 nhà truyền đạo Do Thái, người sẽ đem Phúc Âm của Nước thiên đàng rao giảng khắp thế gian.

Neo-orthodoxy teaches that God is so completely different from us that the only way we could ever know Him is through direct revelation.
Quan điểm tân chính thống dạy rằng Đức Chúa Trời hoàn toàn khác với chúng ta đến nỗi cách duy nhất chúng ta có thể biết về Ngài là thông qua sự mặc khải trực tiếp.

Thus, the Quran teaches that God has given the earth to man as a"divine trust" and that it is a person's duty and mission, as God's agent, to strive to realize God's will.
Do đó, kinh Quran dạy rằng Thiên Chúa đã ban trái đất cho con người như một" sự ủy thác thánh thiêng" và bổn phận cũng như sứ vụ của con người, tôi tớ của Thiên Chúa, là cố gắng thể hiện Ý Chúa..

The Bible teaches that God is near us, that God made all things good(though they can be used for evil), and that Christ has delivered His followers from the powers of darkness(Col. 1:13).
Cơ Đốc giáo dạy rằng Đức Chúa Trời đang ở gần chúng ta, Đức Chúa Trời đã sáng tạo nên mọi vật thật tốt lành( tuy chúng có thể bị sử dụng cho điều ác), và Đấng Christ đã giải phóng người thuộc về Ngài khỏi các quyền lực của bóng tối( Cô- lô- se 1: 13).