TEN THOUSAND THINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vạn vật

Ví dụ về việc sử dụng Ten thousand things trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Being is the mother of ten thousand things.
Khí là mẹ của vạn vật.

The ten thousand things all return to one.
Cả vạn sự đều quay về cái một.

Being is the mother of ten thousand things.
Nước là mẹ của vạn vật.

Ten thousand things are sleeping in my arms.
Hàng vạn sinh linh ngủ trong vòng tay tôi.

It is the source of the ten thousand things.
Nó là nguồn gốc của vạn vật.

Ten thousand things& I are of one substance.”- Sêng-chao.
Mười nghìn điều và tôi là một chất."- Seng- chao.

Has a name: mother of the ten thousand things.
Có tên, là mẹ của Vạn Vật.

When the One became"the ten thousand things," suddenly space seemed to be there and enabled the many to be.
Khi cái Một sinh ra“ vạn vật”, thì đột nhiên không gian dường như đã ở đó.

Being is the mother of ten thousand things.
Thiên nhiên là mẹ của vạn vật.

I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing..
Ta đã viết cho nó hàng vạn điều trong luật lệ Ta, Nhưng nó xem chúng như điều gì xa lạ.

The named is the mother of ten thousand things.".
Có tên là mẹ của vạn vật”.

Without a name is the beginning of heaven and earth, and with a name she is the mother of ten thousand things”.
Vô Danh là khởi nguồn của Trời Đất, Hữu Danh là Mẹ của Vạn Vật”.

From one thing, know ten thousand things.
Biết một điều, rõ trăm điều.

The nameless is the beginning of heaven and earth while the named is the mother of ten thousand things.
Đạo Vô Danh là nguyên thủy của trời và đất, Đạo Hữu Danh là mẹ của vạn vật.

For water benefits the ten thousand things without striving.”.
Nước làm lợi cho vạn vật mà không tranh”.

To forget oneself is to be enlightened by the ten thousand things.
Quên đi“ cái tôi” là được giác ngộ bởi 10.000 điều.

If the vassal kings could abide by this, the ten thousand things would develop of themselves.
Nếu bậc Vương Hầu giữ được Nó, Vạn vật sẽ tự xưng thần.

It seemed as if the sky had cleared after a storm, to reveal the true essence of ten thousand things.
Bức tranh như thể bầu trời được gột rửa sau cơn bão và lộ ra bản chất chân thật nhất của vạn vật.

To carry the self forward and realize the ten thousand things is delusion,” as Master Dogen said.
Mang theo cái ngã để nhận ra mười ngàn pháp là vọng tưởng”, như ngài Dogen nói.

In any event, today it is still money that gives birth to the ten thousand things..
Trong bất kỳ trường hợp nào, ngày nay tiền vẫn là thứ sản sinh ra hàng vạn thứ.

The nameless is the beginning of the ten thousand things.
Không tên là sự khởi đầu của vạn vật.

The second of these aims is kensho-godo, seeing into your True-nature and at the same time seeing into the ultimate nature of the universe and“all the ten thousand things” in it.
Mục tiêu thứ hai là kiến tánh ngộ đạo, thấy Chơn Tánh của mình và đồng thời thấy bản tánh tối hậu của vũ trụ và“ tất cả vạn vật” trong ấy.

Present for the mother of all ten thousand things..
Quà tặng cuộc sống đồng mười nghìn của mẹ.

It is the mirror of heaven and earth, reflecting the ten thousand things.
Đó là tấm gương soi của trời đất và của vạn vật.

Heaven and earth grow together with me, and the ten thousand things and I are one.
Trời đất và tôi cùng một gốc, vạn điều và tôi là một chất.

This doubling process goes on infinitely and we have the multitudinosity of things, which the Chinese philosopher calls'the ten thousand things', that is, the universe.
Quá trình gấp đôi này tiếp tục gấp bội lên và chúng ta có vô số sự vật, mà triết học Lão Tử Trung Quốc gọi là" mười ngàn vật thể", đó là" Vũ trụ".

In knowing one thing, you can know ten thousand things.
Coi trọng hiểu một điều, sẽ hiểu được trăm điều.

Before my accidents, there were ten thousands things I could do.
Trước khi tất cả những điều này xảy ra với tôi, tôi có thể làm được 10.000 thứ.