TENT CITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thành phố lều

Ví dụ về việc sử dụng Tent city trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Arpaio previously had described his Tent City as a"concentration camp.".
Ông Arpaio từng mô tả Tent city giống như trại tập trung.

He also visited a make-shift school that was set up in the tent city.
Ngài cũng đến thăm ngôi trường dựng tạm được dựng lên trong thành phố lều bạt.

He ends up living in a tent city on the outskirts of Mogadishu.
Anh kết thúc bằng việc trú thân ở một thành phố lều vùng ngoại ô Mogadishu.

A week later, extremist demonstrators burned a tent city in Berlin.
Một tuần sau, những người biểu tình cực đoan đốt một thành phố trại tại Berlin.

Seattle's Tent City 3 is the oldest sanctioned tent encampment in the US.
Thành phố Lều của Seattle 3 là nơi đóng lều lâu đời nhất ở Mỹ.

Between 2012 and 2018, Seattle Pacific University has hosted Tent City 3 three times.
Giữa 2012 và 2018, Đại học Seattle Pacific đã tổ chức Lều thành phố 3 ba lần.

A tent city at Camp Pendleton in 1975 housed Vietnamese refugees who fled after the fall of Saigon.
Một thành phố lều trại tại Trại Pendleton năm 1975 có những người tị nạn Việt Nam chạy trốn sau sự sụp đổ của Sài Gòn.

At least 340 pilgrims are killed in a wind-whipped fire at a tent city in Mina.
Không ít hơn 340 người hành hương thiệt mạng do hỏa hoạn ở trong lều, thị trấn trong Mina.

In 1858, Victoria was a tent city and the base for some 25,000 prospectors on their way to the Frasier River gold fields.
Năm 1858, Victoria là một thành phố lều của 25,000 dân đổ xô tới đây tìm vàng, trên con đường tới sông Fraser.

Sangita secured the use of an empty football field, and within days a tent city was created.
Sangita kiếm được một sân bóng đá bỏ trống để sử dụng và chỉ trong vòng vài ngày, một thành phố lều tạm được dựng lên.

And the Tornillo faciltiy, a tent city housing migrant youth that also later closed under withering criticism, was operated nearby.
Và Tornillo faciltiy, một thanh niên di cư ở thành phố lều mà sau đó cũng đóng cửa dưới sự chỉ trích khô héo, đã được phẫu thuật gần đó.

On Aug. 20, work began to transform the site of the tent city into a new area named“Patriot Town.”.
Vào ngày 20 tháng 8, vị trí của thành phố lều bạt bắt đầu được chuyển sang khu vực mới có tên là“ Patriot Town”.

The tent city continued to exist, however, until current Maricopa County Sheriff Paul Penzone announced in April 2017 that it would be shut down.
Tuy nhiên thành phố lều tiếp tục tồn tại cho tới khi Cảnh sát trưởng Quận hạt Maricopa hiện tại là Paul Penzone tuyên bố vào tháng 4 năm 2017 rằng nó sẽ bị đóng cửa.

Over the course of the 3 days it took to construct, some 28 different residents within the tent city offered assistance in the build.
Trong suốt 3 ngày đã xây dựng, một số cư dân 28 khác nhau trong thành phố lều cung cấp sự trợ giúp trong xây dựng.

Stories from Tent City 3 residents are full of economic travails, family disruptions, and health crises as precipitating causes of homelessness.
Những câu chuyện từ cư dân Lều Thành phố 3 đầy rẫy những chuyến đi kinh tế, sự gián đoạn gia đình và khủng hoảng sức khỏe là nguyên nhân dẫn đến tình trạng vô gia cư.

The assault to take the town resumed on 1 March, with the remaining ISIL militants and their families besieged and encamped at a tent city along the river.
Cuộc tấn công để chiếm thị trấn được nối lại vào ngày 1 tháng 3, với các chiến binh ISIL còn lại và gia đình của họ bị bao vây và bao vây tại một thành phố lều dọc bờ sông.

A tent city within İncirlik has been undergoing reconstruction for modern prefabricated houses, which will host 2,250 US military personnel, the Doğan news agency reported on Friday.
Một thành phố lều bạt trong lòng Incirlik đang thay thế bằng các căn nhà đúc sẵn, sẽ chứa được 2.250 lính Mỹ, hãng thông tấn Doğan đưa tin vào thứ sáu.

The American Dream is not one where children are torn away from their parents and sent to live in a tent city on a military base, or"stored" in cages in an abandoned Wal-Mart.
Giấc mơ Mỹ không phải là nơi trẻ em bị cha mẹ xé xác và gửi đến sống trong một thành phố lều trên một căn cứ quân sự, hoặc" cất giữ" trong những chiếc lồng trong một Wal- Mart bị bỏ hoang.

A tent city with restaurants, roads and marketplaces has sprung up along the river, with pilgrims camped out across a sprawling 45-square kilometre zone specially earmarked for the Kumbh.
Một thành phố tạm với nhiều chợ, nhà hàng và đường phố đã mọc lên dọc bờ sông, trong khi người hành hương cắm trại khắp khu vực trải rộng 45 km2 dành riêng cho lễ hội Kumbh Mela.

The two entrances to the square from the Khreschatik, Kiev's main street, are now one and the tent city in the square is now full of internal checkpoints, limiting what had previously been free movement.
Hai lối vào quảng trường từ Khreschatik, con đường chính của Kiev, bây giờ là một và thành phố lều trong quảng trường giờ đây đầy những trạm kiểm soát nội bộ, hạn chế sự đi lại trước đây vốn tự do.

Some 25% of Tent City 3 residents were working full or part-time, another 30% were actively seeking employment and 20% were retired or unable to work due to disability or other health issues.
Một số 25% cư dân tại thành phố Lều đã làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian, một% 3 khác đang tích cực tìm kiếm việc làm và 30% đã nghỉ hưu hoặc không thể làm việc do khuyết tật hoặc các vấn đề sức khỏe khác.

Striking miners were forced to abandon their homes in company towns and lived in tent cities erected by the union, such as the tent city at ludlow, a railway stop north of trinidad.
Những người thợ mỏ nổi bật bị buộc phải từ bỏ ngôi nhà của họ ở các thị trấn công ty và sống ở các thành phố lều được công đoàn dựng lên, chẳng hạn như thành phố lều ở Ludlow, một trạm xe lửa phía bắc Trinidad.

After encircling the Islamic State into a densely populated cluster of hamlets and a tent city along the riverside within the first week, the SDF acknowledged that a greater than anticipated number of civilians, mostly relatives of the mostly foreign ISIL fighters, was still in the enclave.
Sau khi bao vây Nhà nước Hồi giáo vào một cụm làng đông dân cư và một thành phố lều dọc theo bờ sông trong tuần đầu tiên, SDF thừa nhận rằng số lượng dân thường nhiều hơn dự đoán, chủ yếu là người thân của các chiến binh ISIL nước ngoài, vẫn còn ở trong khu vực này.

He died inalmost reaching the age of Striking miners were forced to abandon their homes in company towns and lived in tent cities erected by the union, such as the tent city at Ludlow, a railway stop north of Trinidad.
Những người thợ mỏ nổi bật bị buộc phải từ bỏ ngôi nhà của họ ở các thị trấn công ty và sống ở các thành phố lều được công đoàn dựng lên, chẳng hạn như thành phố lều ở Ludlow, một trạm xe lửa phía bắc Trinidad.

The U.S. government has moved out all the migrant teens who were living in a tent city in the Texas desert and is set to close it down, according to the organization running the facility, after the shelter became a controversial symbol of President Donald Trump's crackdown on illegal immigration.
Chính phủ Mỹ đã dời tất cả các thiếu niên di dân tá túc trong‘ thành phố lều trại' ở vùng hoang mạc Texas và chuẩn bị đóng cửa nơi này, theo tổ chức điều hành cơ sở này, sau khi nơi đây trở thành biểu tượng gây tranh cãi cho chính sách của Tổng thống Donald Trump trấn áp di dân tới Mỹ bất hợp pháp.

While residents of Tent City 3 may not be typical of the entire homeless population(they are more likely to be white, exhibit less serious mental illness and fewer suffer from drug and alcohol dependency issues), they shed light on an increasing population of the working poor, who cannot afford housing.
Trong khi cư dân của Lều City 3 có thể không phải là điển hình của toàn bộ người vô gia cư( họ có nhiều khả năng là người da trắng, biểu hiện bệnh tâm thần ít nghiêm trọng hơn và ít gặp phải các vấn đề phụ thuộc về ma túy và rượu hơn), họ làm sáng tỏ dân số lao động ngày càng tăng người nghèo, người không đủ khả năng mua nhà.

Around six thousand have set up Tent Cities in Jeddah and Riyadh so that they can be helped by the embassies but the opposite is happening.
Khoảng 6.000 người đã thiết lập nên một‘ thành phố lều' ở Jeddah và Riyadh để được đại sứ quán giúp đỡ nhưng điều ngược lại đang xảy ra.

Car accidents, extrication, search and rescue, command centers, tent cities etc.
Tai nạn xe hơi, extrication, tìm kiếm và cứu hộ, trung tâm chỉ huy, lều thành phố vv.

Researchers encountered them living in tent cities in the Spanish town of Lepe, where they toil away in greenhouses- but also in rental apartments with their partners and children in places like Madrid, Rome and Frankfurt.
Các nhà nghiên cứu gặp họ sống trong các" thành phố lều" ở thị trấn Lepe của Tây Ban Nha, nơi họ sống trong nhà kính- hoặc trong các căn hộ cho thuê với vợ/ chồng và con cái ở những nơi như Madrid, Rome và Frankfurt.

WASHINGTON- The cost of holding migrant children who have been separated from their parents in newly created“tent cities” is $775 per person per night, according to an official at the Department of Health and Human Services- far higher than the cost of keeping children with their parents in detention centers or holding them in more permanent buildings.
WASHINGTON- Viên chức Bộ y tế xã hội cho biết chi phí“ giữ trẻ” tại các thành phố lều là 775 MK/ đêm với mỗi đầu người, cao hơn nhiều chi phí giam giữ chung di dân và con cái của họ tại các cơ sở đã có sẵn.