Ví dụ về việc sử dụng Teresa de trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maria Teresa de Filippis was an Italian racing driver.
When she was only eight years old,most of the happiness in Teresa De Fosse's life came from the church.
Khi lên tám tuổi, hầu như mọi nguồnhạnh phúc đến với cuộc sống của Theresa de Fosse đều từ nhà thờ.Dr. Teresa de Dios Unanue was born in Camagüey, Cuba.
Tiến sĩ Teresa de Dios Unanue sinh ra ở Camagüey, Cuba.They are the first line of defense andresponse against viral infection,” says microbiologist Teresa de los Santos.
Đây là dòng đầu tiên đáp ứng chống lại tình trạng nhiễm virút”,nhà vi sinh vật học Teresa de los Santos cho biết.Maria Teresa de Filippis was the first woman to compete in Formula 1 motor racing.
Maria Teresa de Filippis là người phụ nữ đầu tiên đua trong Formula One.His father was Sea Captain Vittorio Missoni andmother was Dalmatian, Teresa De Vidović, Countess of Capocesto and Ragosniza.
Cha ông là thuyền trưởng có tên là Vittorio Missoni và mẹ ông là người đến từ vùng Dalmatia,bà Teresa De Vidovic, nữ công tước vùng Capocesto và Ragosniza.Maria Teresa de Filippis, the first woman to race in the Formula One championship.
Maria Teresa de Filippis là người phụ nữ đầu tiên đua trong Formula One.At 17,Valentino moved to Paris to pursue this interest with the help of his mother Teresa de Biaggi and his father Mauro Garavani.
Vào năm 1949,ở tuổi 17 Valentino chuyển đến Paris để theo đuổi đam mê thời trang với sự giúp đỡ và ủng hộ của mẹ là bà Teresa de Biaggi và cha- ông Mauro Garavani.Maria Teresa de Filippis, the first woman to race in F1, passed at 89.
Maria Teresa de Filippis, nữ tay đua đầu tiên trong lịch sử F1, đã qua đời ở tuổi 89.She grew up in Chuquisaca and began her education at the age of12 in the prestigious Convento de Santa Teresa de Chuquisaca to become a nun[5] and spoke Spanish as well as Quechua.
Bà lớn lên ở Chuquisaca và bắt đầu đi học từ năm12 tuổi ở Convento Maria Teresa de Filippis was the first woman to compete in Formula 1 motor racing.
Maria Teresa de Filippis là tay đua nữ đầu tiên được tham dự giải Formula One.During the Renaissance the major plays are La Celestina and El Lazarillo de Tormes, while many religious literature was created with poets as Luis de León, San Juan de la Cruz,Santa Teresa de Jesús.
Đến thời Phục hưng, các tác phẩm lớn là La Celestina và El Lazarillo Italian racer Maria Teresa de Filippis was the first female driver in Formula One history.
Maria Teresa de Filippis là người phụ nữ đầu tiên đua trong Formula One.She was the daughter of Felipe Carcelén y Sánchez de Orellana, 6th Marquess of Villarocha, Captain general of San Francisco Borja,and his wife, Teresa de Larrea y Jijón.[1] Her father was a vocal participant in the first government junta of Quito in 1809.[2].
Bà là con gái của Felipe Carcelén y Sánchez Maria Teresa de Filippis is part of the group, as she was the first woman to race in Formula One.
Maria Teresa de Filippis là người phụ nữ đầu tiên đua trong Formula One.St. Teresa of Avila, given the birth name of Teresa de Cepeda y Ahumada, was born in 1515 in Gotarrendura, in Avila, Spain.
Thánh Têrêsa Giêsu( nguyên tên là Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada) sinh năm 1515 tại Avila, nước Tây Ban Nha.María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta(March 2, 1785- 1828) was First Lady of Chile and the wife of President Agustín Eyzaguirre.
María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta( 2 tháng 3 năm 1785- 1828) là Đệ nhất phu nhân Chile và là vợ của Tổng thống Agustín Eyzaguirre.It was not an easy role and she did it very well."[14] In 1989 she took the part of one of thecentral characters of the highly successful series Teresa de los Andes, where she played a religious leader of a convent where Sister Teresa was played by Paulina Urrutia.
Đó không phải là một vai trò dễ dàng và cô ấy đã làm rất tốt."[ 2] Năm 1989, cô là một trong những nhân vật trung tâm củaloạt phim rất thành công Teresa de los Andes, nơi cô đóng vai một nhà lãnh đạo tôn giáo của một tu viện nơi Sơ In Madrid, using the pseudonym Teresa de la Cruz, she published"En la Quietud del Mármol" and"Anuarí".[10][11] Her travels took her to London and París, but she resided in Madrid.
Tại Madrid, sử dụng bút danh Teresa de la Cruz, cô đã xuất bản" En la Quietud del Mármol" và" Anuarí".[ 4][ 5] Chuyến du lịch của cô đưa cô đến London và París, nhưng cô cư trú ở Madrid.During the 1980s and 90s Santelices participated in numerous soap operas on Canal 13 and TVN, most notably La madrastra(1981), Los títeres(1984), and Fuera de control[es](1999).[1] She also played Lucia Solar, mother of Teresa of the Andes(played by Paulina Urrutia)in TVN's miniseries Teresa de los Andes[es](1989).
Trong những năm 1980 và 90, Santelices đã tham gia nhiều vở kịch xà phòng trên Canal 13 và TVN, đáng chú ý nhất là La madrastra( 1981), Los títeres( 1984) và Fuera St Teresa, whose name was Teresa de Cepeda y Ahumada, was born in Avila, Spain, in 1515.
Thánh María Teresa de las Mercedes Wilms Montt(8 September 1893- 24 December 1921; pseudonyms Tebal and Teresa de la Cruz) was a Chilean writer, poet, and anarcha-feminist.
María Teresa de las Mercedes Wilms Montt( ngày 8 tháng 9 năm 1893- 24 tháng 12 1921; bút danh Tebal và Teresa de la Cruz) là một nhà văn Chile, nhà thơ và là một nhà nữ quyền vô chính phủ.Princess María Teresa of Bourbon-Parma(Spanish: María Teresa de Borbón-Parma, French: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme; 28 July 1933- 26 March 2020) was a French-Spanish political activist and academic.
Công chúa María Dr. Teresa de Dios Unanue is an educator, civic leader, the author of several essays published in Puerto Rico and the United States, the co-author of the book Educación Personalizada(Personalized Education),[1] and the co-founder and Executive President of Atlantic University College, a university institution specializing in digital arts in Puerto Rico and Caribbean.
Tiến sĩ Teresa de Dios Unanue là một nhà giáo dục, lãnh đạo dân sự, tác giả của một số bài tiểu luận được xuất bản ở Puerto Rico và Hoa Kỳ, đồng tác giả của cuốn sách Giáo dục Giáo dục Cá nhân( Giáo dục Cá nhân),[ 1] và đồng sáng lập và Chủ tịch điều hành của Đại học Atlantic, một tổ chức đại học chuyên về nghệ thuật kỹ thuật số ở Puerto Rico và Caribbean.Maria Theresa of Spain(Spanish: María Teresa de Austria; French: Marie-Thérèse d'Autriche; 10 September 1638- 30 July 1683), was by birth Infanta of Spain and Portugal(until 1640) and Archduchess of Austria as member of the Spanish branch of the House of Habsburg and by marriage Queen of France.
Maria She received her primary education at a school operated by Teresa González de Fanning.
La Perricholi was the sixth child born to Don José Villegas andDoña Teresa Hurtado de Mendoza.
La Perricholi là đứa con thứ sáu được sinh ra bởi Don José Villegas vàDoña Teresa Hurtado de Mendoza.Marta Teresa Smith de Vasconcelos Suplicy(Portuguese pronunciation:[ˈmaʁtɐ supliˈsi]; born March 18, 1945) is a Brazilian politician and psychologist.
Marta Teresa Smith de Vasconcelos Suplicy( phát âm tiếng Bồ Đào Nha:; sinh ngày 18 tháng 03 năm 1945) là một chính trị gia và nhà tâm lý học người Brazil.Teresa González de Fanning(Nepeña District, Ancash Region, Peru, 12 August 1836- Miraflores District, Lima, 7 April 1918) was a Peruvian writer and journalist notable for her activism in the education of women.
Teresa González de Fanning( Quận Nepeña, Vùng Ancash, Peru, sinh ngày 12 tháng 8 năm 1836- Quận Miraflores, Lima, mất ngày 7 tháng 4 năm 1918) là một nhà văn và nhà báo người Peru đáng chú ý vì hoạt động giáo dục phụ nữ.It has also been suggested that the woman is Maria del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Alvarez de Toledo, the 13th Duchess of Alba….
Một số thông tin cho rằng đó là María del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Álvarez 
