TERRIFIED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sợ
• tôi kinh hãi
• tôi khiếp hãi
• tôi kinh khiếp

Ví dụ về việc sử dụng Terrified me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It terrified me.
Nó làm tôi khiếp sợ.

The Almighty has terrified me.
Đấng Toàn Năng làm tôi kinh hãi.

He terrified me, and he was so big," she said.
Ông ta làm tôi khiếp sợ, và ông ta thì to đùng", cô kể.

The Almighty has terrified me;
Đấng Toàn năng làm cho tôi hoảng sợ;

Weinstein“terrified me, and he was so big”, she said.
Weinstein" làm tôi khiếp sợ, và ông ta quá to lớn," cô nói.

And what I saw on the screen terrified me.
Cảnh tượng trên màn hình khiến tôi kinh hãi.

Terrified me- filled me with fantastic terrors never felt before;
Làm tôi rùng mình- lấp đầy tôi nỗi khiếp sợ dị thường chưa từng cảm thấy;

And the contempt of families terrified me.
Lòng khinh dể của các gia đình làm tôi kinh khiếp.

This both terrified me and prompted me to look at my future in a whole new light!
Nó vừa khiến tôi sợ, vừa hướng tôi đến một tương lai đầy ánh sáng!

What I saw that day terrified me.
Những gì tôi nhìn thấy hôm đó, khiến tôi rất hoảng sợ.

The only thing that really terrified me during the war was the threat of German submarines.
Điều duy nhất đã từng làm cho tôi sợ hãi trong chiến tranh là hiểm họa tàu ngầm Đức.

Now, I confess to you, this terrified me.
Giờ tôi sẽ thú nhận với bạn, điều đó làm tôi khiếp sợ.

This brand of science terrified me- but my dad found comfort in going to the stars.
Suy luận khoa học đó làm tôi khiếp hãi- nhưng cha tìm thấy sự an ủi trong việc đi tới các vì sao.

Sure, at the time, Charlie's words had terrified me.
Chắc chắn lúc này những từ ngữ của Charlie đã làm tôi lo sợ.

But even the thought of it terrified me for I firmly believe that He is the Creator of all.
Nhưng ngay cả ý nghĩ này làm tôi kinh khiếp vì tôi tin chắc rằng Ngài là Tạo Hóa mọi vật.

But all of it- the hunting, the killing- it terrified me.
Nhưng tất cả những chuyện đó… săn bắn, giết chóc… nó làm tôi sợ.

He was one of the few men of science who never terrified me, probably because he never behaved like a doctor.
Chú là một trong số ít người khoa học không hề làm tôi khiếp sợ, có lẽ vì chú chẳng bao giờ cư xử như bác sĩ.

So the kiss in the cab around Central Park terrified me.
Vì vậy, nụ hôn trong xe taxi ở Công viên Trung tâm làm tôi sợ hãi.

What terrified me will terrify others, and I need only describe the specter that haunted my midnight pillow.”.
Những gì làm ta sợ hẳn cũng sẽ làm người khác kinh sợ; và ta chỉ việc tả lại bóng ma đã ám ảnh bên gối ta lúc nửa đêm.”.

I was read those stories at that age, and it terrified me.
Tôi đã đọc những câu chuyện ở tuổi đó và nó làm tôi sợ.

Cats terrified me so much that I had recurrent nightmares about a cat jumping from a tall staircase and landing on the back of my neck.
Mèo làm tôi sợ đến mức tôi có những cơn ác mộng tái diễn về một con mèo nhảy từ cầu thang cao và đáp xuống sau gáy tôi..

The lights and guns and militarylike atmosphere terrified me.
Đèn và súng ống cộng với không khí nhà binh khiến tôi khiếp hãi.

Cats terrified me so much that I had recurrent nightmares about a cat jumping from a tall staircase and landing on the back of my neck.
Mèo sợ tôi rất nhiều mà tôi đã có những cơn ác mộng tái phát về một con mèo nhảy từ một cầu thang cao và hạ cánh trên mặt sau của cổ tôi..

The idea of speaking in front of others terrified me a few years ago.
Ý nghĩ về việc nói trước nhiều người khiến tôi kinh hãi.

As someone who was born and raised in the US, the idea of working full-time and being a mother in America- a country that ranks last in"family friendliness"- always terrified me.
Là một người sinh ra và lớn lên ở Mỹ, ý tưởng làm việc toàn thời gian và làm mẹ ở Mỹ- một đất nước luôn đứng chót trong cách giáo dục con cái- luôn làm tôi sợ hãi.

Tortured with discontent, I fell into the present relationship, which terrified me, and yet which I knew must come.
Tự tra tấn mình với sự bất mãn, tôi lao vào mối quan hệ hiện nay và điều này làm tôi hãi sợ cho dù tôi biết rằng đó là chuyện phải đến.

But then my chemo was scheduled to begin and that terrified me because I knew that I was going to lose every single hair on my body because of the kind of chemo that I was going to have.
Nhưng quá trình hoá trị sắp bắt đầu, điều đó làm tôi rất sợ hãi, bởi lẽ tôi biết rằng toàn bộ lông tóc trên người tôi sẽ rụng hết, vì tôi sắp phải tiến hành hoá trị.

The thought of having to spend the rest of my life, without her, terrified me.
Nghĩ đến cảnh phải sống thiếu em trong quảng đời còn lại, tôi rùng mình.

His body was warm against mine, so there was no other explanation for why my heart went suddenly cold as ice, except that his words terrified me to the point that my blood seemed to freeze in my veins.
Thân thể hắn ấm nóng, áp sát vào tôi, vậy nên chẳng có điều gì giải thích nổi cho việc trái tim tôi đột ngột trở nên lạnh như băng, trừ lý do là những lời hắn nói ra khiến tôi sợ đến mức máu trong người tôi dường như đã đông cứng lại trong mạch.