TETRA PAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tetra pak

Ví dụ về việc sử dụng Tetra pak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On average, Tetra Pak packages are about 75-per-cent paperboard;
Hiện tại 75% bao bì của Tetra Pak được làm từ giấy;

During 2010 more than 8.5 billion FSC-labelled Tetra Pak® packages reached the consumers.
Hơn 8,5 tỷ hộp giấy dán nhãn FSC của Tetra Pak được tiêu dùng trong năm 2010.

On average, Tetra Pak packages are about 75-per-cent paperboard;
Tính trung bình, hiện tại 75% bao bì của Tetra Pak được làm từ giấy;

We would love to be able to recycle the cartons that people use and throw away afterwards- I'm sure many recycling plants would- but we get very little support from Tetra Pak themselves and we're not a charity.".
Chúng tôi rất thích có thể tái chế các hộp giấy mà mọi người sử dụng và vứt đi- tôi chắc là nhiều nhà máy tái chế cũng thế- nhưng chúng tôi được hỗ trợ rất ít từ Tetra Pak và chúng tôi không phải là một tổ chức từ thiện”.

The Tetra Pak and Veolia partnership will start in the EU and expand to more markets around the world.
Sự hợp tác giữa Tetra Pak và Veolia sẽ bắt đầu tại EU và mở rộng ra nhiều thị trường trên toàn thế giới.

With more than 23,000 employees based in over 80 countries, Tetra Pak believes in responsible industry leadership and a sustainable approach to business.
Với khoảng 22,000 nhân viên tại hơn 85 quốc gia, TETRA PAK tin vào sự lãnh đạo có trách nhiệm và phương pháp tiếp cận bền vững cho công tác kinh doanh.

The Tetra Pak and Veolia partnership will start in the European Union and expand to more markets around the world.
Sự hợp tác giữa Tetra Pak và Veolia sẽ bắt đầu tại EU và mở rộng ra nhiều thị trường trên toàn thế giới.

These have been highly successful- the DVD has been widely pirated, evidence of strong demand for it- and Tetra Pak China reports that more than thirty of the farms it works with have reached EU quality standards.
Việc này rất thành công- đĩa DVD đã bị sao chép lậu rộng khắp, chứng tỏ nhu cầu của người dân rất cao- và Tetra Pak Trung Quốc báo cáo rằng hơn 30 nông trại công ty làm việc cùng đã đạt tiêu chuẩn chất lượng của Liên minh châu Âu.

Tetra Pak Industry 4.0 and Digitalisation vice-president Johan Nilsson said:“We are in a period where the market is changing at high speed.
Ông Johan Nilsson, Phó Chủ tịch Bộ phận Công nghiệp 4.0 và Số hóa tại Tetra Pak cho biết:“ Chúng ta đang ở một thời kỳ mà thị trường thay đổi với tốc độ chóng mặt.

We would love to be able to recycle the cartons that people use and throw away afterwards- I'm sure many recycling plants would- but we get very little support from Tetra Pak themselves and we're not a charity.".
Chúng tôi rất thích có thể tái chế các thùng giấy mà mọi người sử dụng và vứt đi sau đó- tôi chắc chắn nhiều nhà máy tái chế sẽ- nhưng chúng tôi nhận được rất ít sự hỗ trợ từ chính Tetra Pak và chúng tôi không phải là một tổ chức từ thiện.”.

To drink from a Tetra Pak, you need a straw, which is usually attached to the outside of the Tetra Pak and can therefore be easily damaged or removed.
Để uống từ Tetra Pak, bạn cần một ống hút, mà thường được gắn vào bên ngoài của Tetra Pak và do đó có thể dễ dàng bị hư hỏng hoặc loại bỏ.

Combining the Internet of Things(IoT) technology with data analytics, DHL Supply Chain created a smart warehouse solution for Tetra Pak by bridging its physical warehouse with a unique virtual representation that monitors and simulates both the physical state and behavior of the warehouse assets in real-time.
Kết hợp công nghệ Internet of Things( IoT) với phân tích dữ liệu lớn, DHL Supply Chain đã tạo ra một giải pháp kho thông minh cho Tetra Pak bằng cách kết nối kho vật lý của nó với một biểu diễn ảo duy nhất theo dõi và mô phỏng cả trạng thái vật lý và hành vi của kho tài sản trong thời gian thực.

Tetra Pak last year agreed a partnership with Veolia, the French waste management group, to recycle more polymer and aluminium fibres from cartons for industrial use in Europe.
Tetra Pak năm ngoái đã đồng ý hợp tác với Veolia, tập đoàn quản lý chất thải của Pháp, để tái chế nhiều sợi polymer và nhôm từ hộp giấy dùng trong công nghiệp ở châu Âu.

With the launch of the world's first FSC-certified Tetra Pak® package with J Sainsbury in 2007, the number of cartons bearing the FSC logo increased steadily each year, accelerating in the last three years.
Với việc ra mắt vỏ hộp Tetra Pak được chứng nhận FSC đầu tiên trên thế giới cùng với J Sainsbury vào năm 2007, số lượng hộp giấy mang logo FSC tăng đều hằng năm và tăng nhanh hơn trong ba năm qua.

The Tetra Pak cartons, made from layers of paperboard and polyethylene, soon displaced glass bottles because they were far lighter and could easily be stacked and distributed.
Các hộp giấy của Tetra Pak, được làm từ các lớp bìa và polyetylen, đã sớm thay thế các chai thủy tinh vì chúng nhẹ hơn rất nhiều và có thể dễ dàng xếp chồng lên nhau và phân phối.

For now, in the absence of any economically viable recycling solutions, Tetra Pak cartons in urban areas of Vietnam are collected by local authority-licensed municipal rubbish collection services, such as Citenco, to be disposed of in large landfill sites across the country.
Cho đến nay, chưa có bất kỳ giải pháp tái chế nào khả thi về mặt kinh tế, các vỏ hộp Tetra Pak ở khu vực thành thị của Việt Nam được các công ty vệ sinh đô thị do chính quyền địa phương cấp phép, chẳng hạn Citenco, thu gom và xử lý tại các bãi rác lớn trên toàn quốc.

Tetra Pak told the Guardian that they are recycling 18,000 metric tonnes of cartons a year, with 93,000 packs per tonne, which would mean that they are currently recycling about 20% of their output…".
Tetra Pak nói với Guardian rằng họ đang tái chế 18.000 tấn thùng mỗi năm, với 93.000 gói mỗi tấn, điều đó có nghĩa là họ hiện đang tái chế khoảng 20% sản lượng và nhà máy tái chế chính cho họ là Đồng Tiến.

By jointly implementing a digital solution to support Tetra Pak's warehousing and transport operations, this collaboration is a great example for smart warehouses of the future to deliver agile, cost effective and scalable supply chain operations.”.
Việc hợp tác cùng thực hiện một giải pháp kỹ thuật số để hỗ trợ các hoạt động kho bãi và vận chuyển của Tetra Pak và DHL là một ví dụ tuyệt vời cho các kho thông minh trong tương lai để cung cấp các hoạt động chuỗi cung ứng nhanh, hiệu quả và có thể mở rộng”.

If Tetra Pak don't offer to supply it to us, we will have to drop the programme completely and Tetra Pak can find someone new- or they can try recycling it themselves and see how difficult it is.”.
Nếu Tetra Pak không thể cung cấp cho chúng tôi, chúng tôi sẽ phải chấm dứt hoàn toàn chương trình và họ phải tìm đối tác mới hoặc họ có thể thử tự tái chế và sẽ thấy việc này khó khăn đến mức nào”.

The Future Talent Programme is a Tetra Pak global initiative to employ and offer Young Graduates the opportunity to develop their skills in preparation to their future career in the company.
Chương trình Future Talent Program là một chương trình của Tetra Pak để tuyển dụng và cung cấp cho sinh viên mới tốt nghiệp cơ hội phát triển kỹ năng của họ để chuẩn bị cho sự nghiệp tương lai của họ trong công ty.

Partner with Tetra Pak, WWF-Viet Nam starts a project on providing clean drinking water to more than 10,000 students and teachers at 29 kindergartens and schools in the buffer zones of Tram Chim National Park.
Cùng với Tetra Pak, WWF- Việt Nam đã khởi động dự án cung cấp nước uống cho hơn 10,000 sinh viên và giáo viên tại hơn 29 trường mầm non và trường học nằm trong vùng đệm của Vườn Quốc gia Tràm Chim.

If Tetra Pak don't offer to supply it to us, we will have to drop the programme completely and Tetra Pak can find someone new- or they can try recycling it themselves and see how difficult it is.”.
Nếu Tetra Pak không thể cung cấp cho chúng tôi, chúng tôi sẽ phải bỏ chương trình hoàn toàn và Tetra Pak có thể tìm người mới- hoặc họ có thể thử tự tái chế nó và xem nó khó khăn như thế nào.

Jeffrey Fielkow, CEO of Tetra Pak Vietnam, emphasised that the environmental issues, such as climate change or waste, should not be considered individually, but they need to be looked at as a unified whole.
Ông Jeffrey Fielkow, Giám đốc Điều hành Tetra Pak Việt Nam cho rằng không nên xem các vấn đề môi trường như là biến đổi khí hậu hay rác thải một cách riêng lẻ mà cần phải nhìn các vấn đề trong một tổng thể thống nhất.

Packaged in Tetra Pak packaging made with 100% recyclable materials, our gels ensure that you are able to enjoy the fresh taste of undiluted aloe vera gel with all of the potent properties of aloe just as nature intended.
Được đóng gói trong bao bì Tetra Pak được làm bằng 100% vật liệu có thể tái chế, Forever Aloe Vera Gel ® đảm bảo rằng bạn có thể thưởng thức hương vị tươi mát của gel lô hội không pha loãng với tất cả các đặc tính mạnh mẽ của lô hội đúng như tự nhiên.

Tetra Pak is aiming for this by providing solutions that produce the least carbon emissions, achieve the highest efficiency, minimize impacts of business operations on the environment and, together with our partners, regenerate our products.
Tetra Pak đang hướng tới điều này bằng việc mang đến những giải pháp tạo ra ít phát thải carbon nhất, cho hiệu quả cao nhất, giảm thiểu tác động của hoạt động kinh doanh tới môi trường và cùng với các đối tác triển khai tái sinh những sản phẩm của mình".

This analysis, combined with Tetra Pak's industry knowledge and benchmark data on food manufacturing, is said to enable Tetra Pak specialists to identify opportunities and implement improvements across the customer's entire operation.
Việc phân tích này, kết hợp cùng kiến thức chuyên sâu của Tetra Pak và dữ liệu tiêu chuẩn trong ngành sản xuất thực phẩm, giúp các chuyên gia Tetra Pak xác định chính xác những điểm cần phải cải tiến trên toàn bộ hệ thống vận hành của khách hàng.

Prior to joining Tetra Pak in Asia, Mr. Fielkow was Chief Sales& Marketing Officer for ReCommunity, the largest independent residential recycling company in North America with 34 locations, processing 1.8 million tons of recyclables annually.
Trước khi tham gia Tetra Pak tại Châu Á, Ông Fielkow là Trưởng Ban Bán hàng và Tiếp thị các sản phẩm tái chế trong cộng đồng, đây là công ty chuyên về kinh doanh sản phẩm tái chế cộng đồng lớn nhất khu vực Bắc Mỹ, với 34 điểm hoạt động, sản lượng tái chế đạt 1,8 tấn/ năm.

Tetra Pak predicted that the Vietnamese dairy product consumption, which was 25 liters per head in 2015 would be increasing to 28 liters by 2020, which shows the great potential of the Vietnamese market, in which hard paper packaging accounts for 62.2 percent and aluminum packaging 23.3 percent.
Cũng theo dự báo của Tetra Pak, năm 2015 mức tiêu thụ sữa của người Việt Nam là 25 lít/ người, năm 2020 sẽ tăng lên 28 lít, cho thấy tiềm năng thị trường bao bì sữa tại Việt Nam còn lớn, trong đó, bao bì giấy cứng chiếm 62,2% và bao bì nhôm chiếm 23,3%.